Trisa 1015 Bedienungsanleitung Seite 9

3
Frisieren
Coiffer
Pettinare
Hairdressing
Kaltluft auf allen Schaltstufen möglich
Activation d'air froid à quelle que soit la position
Azionare l'aria fredda a qualsiasi livello
Cold air can be switched at any setting
Einrasten für permanente Kaltluft
Verrouillage pour air froid permanent
Far scattare in posizione per l'aria
fredda permanente
Lock in place for permanent cold air
Sanfte, stromsparende Ionen-Funktion für geschmeidigeres, glänzenderes Haar
Fonction ionique douce et économique pour des cheveux plus souples et plus brillants
Delicata, economica funzione ioni per capelli morbidi e luminosi
Gentle, energy saving ion function for sleek and shining hair
Zu heisses und langes Trocknen kann Ihr Haar schädigen
Un séchage trop chaud et trop long abîme le cheveu
Un'asciugatura troppo calda e prolungata può danneggiare i capelli
Drying at too high temperature or for too long can damage your hair
4
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
!
Gerät gut abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar rafreddare bene l'apparecchio
Allow appliance to cool properly
0
-9-
ON
ION
OFF