Seite 1
Bedienungsanleitung Operation manual e-Scooter eSC-Va1 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BECOOL ENTSCHIEDEN HABEN. Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen Seite 2 – 13 DEUTSCH Seite 14 – 24 ENGLISH...
DEUTSCH 1 WICHTIGE INFORMATIONEN • Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer e-Scooter entschieden haben! • Das Handbuch enthält Anweisungen zum sicheren Betrieb und Vorsichtsmaßnahmen für den e-Scooter. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen.
DEUTSCH • Verwenden Sie nur die in der Originalverpackung enthaltenen oder vom Hersteller gelieferten Teile. • Gefahr eines Stromschlags. Achten Sie darauf, dass kein Teil des Geräts mit Wasser und/oder Flüssigkeiten in Berührung kommt. • Verwenden Sie ein trockenes, nicht scheuerndes Tuch, um Verschmutzungen oder Staub zu entfernen.
DEUTSCH Tempomat : Halten Sie die gleiche Geschwindigkeit für mindestens 6 Sekunden, um diese Funktion zu nutzen. Deaktivieren Sie die Funktion, indem Sie die Bremse oder das Gashebel betätigen. Geschwindigkeitseinheiten: Dreimal schnell drücken, um zwischen km/h und mp/h zu wechseln. 3.3 Display Information •...
DEUTSCH 4.2 E-Scooter aufstellen Suchen Sie den Ständer an der Seite des E-Scooterdecks. Schieben Sie den Ständer nach unten und weg vom E-Scooter, dann lehnen Sie das Gewicht des E-Scooters vorsichtig auf den Ständer. 4.3 Ein- und Ausklappen des E-Scooters Stellen Sie zunächst den E-Scooter auf den Ständer ab.
DEUTSCH 5 AUFLADEN • Laden Sie den E-Scooter auf, bevor Sie ihn benutzen. 5.1 Wie der E-Scooter geladen wird • Stellen Sie sicher, dass der E-Scooter vor dem Laden ausgeschaltet ist und während des Ladens ausgeschaltet bleibt. • Suchen Sie den Ladeanschluss in der Nähe des Ständers unter dem Deck und entfernen Sie bei Bedarf die Abdeckung.
DEUTSCH 6 ANWENDUNG Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie mit Ihrem E-Scooter fahren. • Das Tragen eines Helms und anderer Schutzausrüstung ist obligatorisch. • Der E-Scooter trägt bis zu 100 kg. Nehmen Sie keine Passagiere mit. • Fahren Sie den E-Scooter nur dort, wo es erlaubt ist. Örtliche Gesetze können einschränken, wo Sie fahren dürfen.
DEUTSCH • Vermeiden Sie Kleidungsstücke, die über oder unter den Rädern hängen bleiben können. Tragen Sie geschlossene, flache Schuhe, um Flexibilität und Stabilität zu erhalten. • Üben Sie so lange, bis Sie problemlos aufsteigen, sich vorwärts bewegen, drehen, anhalten und absteigen können. •...
DEUTSCH • Verwenden Sie niemals Reinigungslösungen auf Alkohol- oder Ammoniakbasis. • Sprühen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf einen Teil des Scooters. 7.2 Aufbewahrung Um den E-Scooter zu lagern, lesen Sie bitte die folgenden Informationen unten. • Laden Sie den E-Scooter vor dem Einlagern vollständig auf, um eine Überentladung der Batterie durch Nichtbenutzung zu vermeiden.
Seite 11
DEUTSCH 8 TECHNISCHE INFORMATIONEN Indikatoren Positionen Parameters Abmessung zusammengeklappt 1080 x 420 x 410 mm Aufgeklappt 1050 x 420 x 1150 mm Gewicht E-Scooter 12.5 kg Max. Beladung 120 kg Max. Neigung 15° Anforderungen Geeigneter Boden Harte Oberflächen, flache Straßen, Steigungen unter 15°...
Seite 12
DEUTSCH GARANTIE Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir folgende Garantiezeiten: E-Scooter: 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich Akku: 6 Monate ab Kaufdatum gültig in Österreich Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät...
Seite 13
Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen. Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem Be Cool e- Scooter! ANSCHRIFT Typenbezeichnung: ………………………………………...
ENGLISH 1 IMPORTANT INFORMATION • Thank you for purchasing our e-Scooters! • The manual contains instructions for safe operation and precautions for the e- Scooter. Please read them carefully before using it for the first time. If it is not used according to the instructions, it may cause danger.
ENGLISH • The product shall only be used as described in this manual. • Cover the product to protect it from dust. Do not store in a dusty environment as, with all electronic devices, this may cause damage over time. •...
ENGLISH 3 PARTS & FEATURES 3.1 Package contents • 1 x e- Scooter • 2 x Handlebar • 1 x Charger • 1 x User manual 1. Handlebar 12. Rear fender 2. Headlight 13. Kick stand 3. Adjustable pipe 14. Display 4.
ENGLISH Cruise control: Hold the same speed for at least 6 seconds to use this function. Deactivate the function by pressing the brake or accelerator pedal. Speed units: Press three times quickly to switch between km/h and mp/h. Headlight: Press twice quickly to turn the headlight on/off. Speed units: Press three times quickly to switch between km/h and mp/h.
ENGLISH 4.3 Folding & Unfolding the Scooter Firstly, kick the stand. Pull the folding latch down. Next, pull the stem down towards the deck. When folding and unfolding, please make sure it is folded and pulled to unfolded status after you can hear a small sound. To unfold the scooter, pull up the stem away from the deck.
ENGLISH needed. • Use the charger and the charging port to connect the scooter to an outlet. • While the scooter is charging, the adapter’s indicator light will turn red. • If charging for the first time, charge the scooter for at least 4 hours before using it. •...
ENGLISH 6.1 How to Ride Assuming you have equipped suitable protective gear and that the Scooter has been placed on a level surface, is charged, and does not have any issues, follow the steps below. For your safety, please read this entire section before attempting to ride. •...
Seite 21
ENGLISH After each ride, especially if you have traveled a long distance, inspect your scooter. • Inspect the brakes to make sure that is working properly. • Make sure all screws and bolts are taut and properly fastened to prevent injury and unnecessary wear and tear.
ENGLISH 8 TECHNICAL INFORMATION Indicators Items Parameters Dimensions Folded Size 1080 x 420 x 410 mm Opened Size 1050 x 420 x 1150 mm Weight Vehicle Weight 12.5 kg Max. Load 120 kg Max. Incline 17° Riding Suitable Terrain Hard Surfaces, Flat roads, Inclines under 17° Requirements Working Temp.
Seite 23
ENGLISH WARRANTY With this quality product from BE COOL, you have made a decision for innovation, durability and reliability. For this BE COOL device we grant the following warranty periods: e-Scooter: 2 years from date of purchase valid in Austria...
Seite 24
Damage to or for recorded data is always exempt from the obligation to pay damages. Congratulations on your election. We wish you a lot of fun with your Be Cool e-scooter! Address Schuss Home Electronic GmbH A-1140 Wien, Scheringgasse 3 Tel.: +43 (0)1/ 970 21...