Seite 1
Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Babyline 5.1 Monitor de video para bebés Baby video monitor Niania elektroniczna Videomonitor voor baby’s Baby-Videomonitor Vaikų vaizdo monitorius Детский видеомонитор...
Seite 15
Sehr geehrte Kunden! Falls Sie Anmerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt haben, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: help@lionelo.com Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG Bitte, die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes durchzulesen, um seine Funktionen kennen zu lernen und sie bestimmungsgemäß...
BESCHREIBUNG DES EMPFÄNGERS (neben dem Elternteil platziert) Abb. 1 Netzanschluss LCD-Bildschirm Power-Diode Signaldiode Mikrofon Taste der Laustärke – (leiser) / Taste „nach links” / automatische Umschaltung zwischen den Sendern Musik-Taste ON/OFF Taste der Sprechen-Funktion / Umschaltung-Taste im MENU Taste der Laustärke + (lauter) / Taste „nach rechts” / manuelle Umschaltung zwischen den Sendern 10.
VERWENDUNG Energieversorgung und Einschaltung des Senders (Abb. 4) Schließen Sie den Stecker an Sender des Kindes und das andere Ende an Netzstromanschluss an. ACHTUNG: Benutzen Sie ausschließlich das im Set mitgelieferte Netzteil. Verschieben Sie den Schalter zur ON-Option. Blaue Diode anzeigt, dass der Sender aktiv ist. Energieversorgung und Einschaltung des Empfängers (Abb.
dem Empfänger verliert. Wenn es notwendig ist, siehe Abteilung MENÜ Registrierung der Kamera. VOX-Funktion Um den VOX-Modus einzuschalten, drücken Sie die VOX-Taste. Der VOX-Modus aktiviert automatisch den Standby-Modus, um die Batterie zu sparen. Wenn der Sender einen Ton registriert, reagiert der Empfänger auf diese Situation.
Registrierung der Kamera (Pairen der Sender) Sprachen Alarm nformationen über System Einstellungen Um den Zeiger zu verschieben und eine Position auszuwählen, drücken Sie die Taste „nach links” oder „nach rechts”. Dann drücken Sie die Taste „OK / Menü”, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie den Bedienknopf/ die Zurück-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Seite 20
Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeigten Abbildung abweichen. Уважаемый Клиент! В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: help@lionelo.com Производитель: BrandLine Group Sp. из о. о. ул. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша...
Seite 71
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...