Seite 1
Manual utilizare Manuale d’uso Bruksanvisning Manuel de l’Utilisateur Bruksanvisning Manual de usuario Brugsvejledning Handleiding Käyttöopas Babyline 3.2 Baby video monitor Dětská elektronická chůva Niania elektroniczna Baba videomonitor Babyphone mit Kamera Monitor video pentru bebeluși Детский видеомонитор Babyvideomonitor Video baby monitor Babymonitor med video Moniteur vidéo bébé...
Sehr geehrte Kunden! Falls Sie Anmerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt haben, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: help@lionelo.com Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen PRODUKTINFORMATIONEN Frequenz: 2.412 – 2.472 GHz (2.4 GHz Wi-Fi)
Seite 26
Wärmequellen auf. 9. Der Zusammenbau darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie kleinere Teile des Bausatzes von Kindern fern.Der Zusammenbau darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie kleinere Teile des Bausatzes von Kindern fern. 10. Ein elektronisches Babyphone ist kein Ersatz für die richtige elterliche Fürsorge und Aufmerksamkeit.
4. Micro-USB-Kabel (Kamera) 5. Kamera-Wandmontageset BESCHREIBUNG DES MONITORS (ABB. B) 1. Menütaste • Drücken Sie kurz, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie erneut, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. • Halten Sie die Taste gedrückt, um ein Foto aufzunehmen (wenn Sie ein Gerät mit einer aktiven microSD-Karte verwenden).
Seite 28
• Im Überwachungsmodus können Sie mit dieser Taste die Lautstärke des Tons reduzieren. 7. Taste zum Bewegen nach rechts / Lautstärke erhöhen • Im Abhörmodus können Sie mit dieser Taste die Lautstärke des Tons erhöhen. 8. Stromanzeige des Monitors • Rot: schwacher Akku / Gerät wird geladen. •...
Seite 29
5. Lautsprecher 6. Taste zum Koppeln 7. Micro-USB-Port 8. MicroSD-Kartenport (max. 128 GB) BEDIENUNGSANLEITUNG Laden des Monitors Verbinden Sie den Stecker des USB-C-Netzkabels mit dem Monitor und das andere Ende mit dem Netzteil. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an (Abb.
Seite 30
an der Unterseite der Kamera schieben. Achtung! Achten Sie bei der Installation auf die Höhe und Tiefe, in der die Schrauben eingeschraubt werden. Bedienung des Geräts ACHTUNG! Der Monitor und die Kamera sind standardmäßig gekoppelt. Ein erneutes Koppeln ist nicht erforderlich. 1.
Seite 31
3. Drücken Sie die Kopplungstaste auf der Rückseite der Kamera (6, Abb. C). Die Kamera wurde mit dem Monitor gekoppelt. 4. Um eine Kamera zu löschen, wählen Sie Kameraeinstellungen und dann Kamera-Kopplung (Abb. 4). Wählen Sie die Kameranummer aus und wählen Sie dann Löschen.
Seite 32
Menü Die folgenden Optionen sind im Hauptmenü verfügbar: Überwachungsmodus, Alarm, Kameraeinstellungen, Erinnerungen, Schlaflieder und Weitere Einstellungen (Abbildung 7). Monitor-Modus WWählen Sie Monitormodus ( ) im Hauptmenü, dann wählen Sie: • VOX-Modus - wenn der VOX-Modus aktiviert ist, wird der ruhende Bildschirm automatisch aufgeweckt, wenn ein Geräusch über einem voreingestellten Pegel erkannt wird.
Seite 33
Kameraeinstellung Wählen Sie im Hauptmenü die Option Kameraeinstellungen ( ) und dann die Option: • Koppeln von Kameras (siehe Hinzufügen und Entfernen einer Kamera). • Anzeigemodus (siehe Wechseln der Kamera). • Videobildschirmeinstellungen - wählen Sie diese Option, um das Bild der ausgewählten Kamera um 180°...
Seite 34
Schlaflieder Wählen Sie im Hauptmenü die Option Schlaflieder ( ) und dann die Option: • Monitor - wählen Sie einen der verfügbaren Klänge oder spielen Sie alle in einer Schleife ab. • Kamera 1/2/3/4 - wählen Sie einen der verfügbaren Klänge oder spielen Sie alle in einer Schleife ab.
Seite 154
EN: The product complies with the requirements of European Union directives. In accordance with Directive 2012/19/EU, this product is subject to separate collection. The product should not be disposed of with municipal waste as it may pose a risk to the environment and human health.
Seite 156
UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DE: Vereinfachte EU-Konformitätserklärung BrandLine Group Sp. z o.o (GmbH) erklärt hiermit, dass das Produkt “BABYLINE 3.2” der Richtlinie entspricht: 2014/53/EU - RED Directive, 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU- LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich:...
Seite 159
A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på hemsidan: Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden: Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla: www.lionelo.com ‑ 159 ‑...