Seite 1
UB 18DD fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Inspektionen und Reparaturen sollten von betroff ene Stelle gründlich mit Wasser ab. Ist die dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, Flüssigkeit ins Auge geraten, suchen Sie einen Arzt oder von einem HiKOKI-Kundendienstzentrum für auf. Elektrogeräte durchgeführt werden. •...
Deutsch 2. Wenn das Werkzeug überlastet ist, kann sich der ZUSÄTZLICHE Baustrahler ausschalten. Lassen Sie in diesem Fall SICHERHEITSHINWEISE den Schalter des Werkzeugs los und beseitigen Sie die Ursache der Überlastung. Danach können Sie das 1. Laden Sie die Batterie bei einer Temperatur von Werkzeug wieder verwenden.
Deutsch VORSICHT Leistungsabgabe 1. Tritt die auslaufende Flüssigkeit in Kontakt mit Ihren Augen, reiben Sie diese nicht, sondern waschen Sie sie mit sauberem Leitungswasser gut aus und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. 2- bis 3-stellige Nummer Ohne sachgemäße Behandlung kann die Flüssigkeit Augenverletzungen verursachen.
8,0 Ah: Ca. 14,5 Stunden Verwendung zu verstehen. Für dieses Werkzeug Mehrspannungs-Akku, verfügbarer Akku* BSL18-Serie UB18DD : Akku Baustrahler 4,7 kg (BSL1830C) (mit Netzkabel) Gewicht* Der Anwender muss die Bedienungsanleitung 5,3 kg (BSL36B18) lesen, um das Risiko einer Verletzung zu (mit Netzkabel) verringern.
Seite 14
Deutsch Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, blinkt die HINWEIS Kontrolllampe rot. (In Abständen von 1 Sekunde) (Siehe Die Aufl adezeit kann je nach Temperatur und Spannung Tabelle 1) der Stromquelle unterschiedlich sein. ● Kontrolllampen-Anzeige VORSICHT Die Anzeigen der Kontrolllampe entsprechend dem Wenn das Ladegerät ständig in Betrieb war, wird es Zustand des Ladegerätes oder Akkus sind in der heiß, das stellt eine Ursache für Ausfälle dar.
Deutsch Bei niedrigem Akkustand blinkt der Strahler etwa alle MONTAGE UND BETRIEB 3 Minuten einmal kurz. Da die Anzeige der verbleibenden Akkuleistung je nach Umgebungstemperatur Akkueigenschaften etwas Aktion Abbildung Seite unterschiedlich ausfällt, sollten Sie sie als Referenz Einsetzen des Akkus betrachten.
Seite 16
Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs- programms von HiKOKI sind Änderungen der hierin...
Seite 149
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
Seite 151
Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
Seite 153
Included AC Adaptor is in conformity with COMISSION REGULATION (EU) 2019/2020, COMISSION REGULATION (EU) 2019/2015 implementing Directive 2005/32/EC amended by 2009/125/EC Representative offi ce in Europe 30. 9. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30.