Seite 1
UB 18DG fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
27. Der Akku darf keiner übermäßigen Hitze wie zum dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, Beispiel durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. Ä. oder von einem HiKOKI-Kundendienstzentrum für ausgesetzt werden.1 Elektrogeräte durchgeführt werden. 10. Lassen Sie keine schädlichen Objekte oder Wasser 28.
Schutzfunktion zum Stoppen untenstehende Adresse. der Leistungsabgabe ausgestattet. UK: Hikoki Power Tools (Großbritannien) Ltd, 25 Wenn das Produkt in den unten beschriebenen Fällen Majestic Road, Southampthon, SO 16 OTY, UK 1 bis 3 verwendet wird, schaltet sich die Stativlampe Andere Regionen: Hikoki Power Tools Deutschland möglicherweise nicht ein, selbst wenn der Schalter...
Deutsch BEZÜGLICH DES TRANSPORTS VON 10. Tauchen Sie den Akku nicht ins Wasser und lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Innere gelangen. Leitfähige LITHIUM-IONEN-BATTERIEN Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, können Schäden verursachen, die zu einem Brand oder einer Explosion Beim Transport von Lithium-Ionen-Batterien beachten Sie führen.
Deutsch BEZEICHNUNG DER TEILE SYMBOLE (Abb. 1–Abb. 12) WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Linse Netzadapteranschluss Verwendung zu verstehen. Vordere Abdeckungen Spannhebel UB18DG : Akku LED Stativlampe LED-Einheit Riegel Verlängerungsstange LED-Treiber (Netzadapter) Der Anwender muss die Bedienungsanleitung lesen, um das Risiko einer Verletzung zu verringern.
Ladegerät (Flackert) Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. ● Bezüglich der Temperaturen und der Ladezeit des STANDARDZUBEHÖR Akkus. Die Temperaturen und die Ladezeit sind in Tabelle 2 Zusätzlich zum Hauptgerät (1 Gerät) enthält die Packung die angegeben.
Deutsch Tabelle 2 VORSICHT ○ Wenn der Akku geladen wird, während er heiß ist, weil Ladegerät er längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt UC18YFSL Akku gewesen ist, oder die Batterie eben erst in Gebrauch gewesen ist, leuchtet die Kontrolllampe des Ladegeräts Ladespannung 14,4–18 1 Sekunde lang auf, erlischt für 0,5 Sekunden (aus...
Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug Wenn die obere Schraube allein zum Festziehen zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am nicht ausreicht, stellen Sie die untere Schraube ein. Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI (Abb. 12-b) autorisiertes Servicecenter. WARTUNG UND INSPEKTION WARNUNG Wenn Sie die Stativlampe längere Zeit nicht verwenden...
Seite 152
379769 BSL36..18 BSL18.. 329897 UC18YFSL (14,4 V–18 V)
Seite 155
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
Seite 157
Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Belgium Fax: +36 1 2643429 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. URL http://www.hikoki-powertools.be ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland...
Seite 161
Included LED driver is in conformity with COMISSION REGULATION (EU) 2019/2020, COMISSION REGULATION (EU) 2019/2015 implementing Directive 2005/32/EC amended by 2009/125/EC Representative offi ce in Europe Hikoki Power Tools Deutschland GmbH 28. 4. 2023 Akihisa Yahagi Siemensring 34, 47877 Willich, Germany European Standard Manager 28.