Inhaltsverzeichnis
Werbung
ROBOT POOL RENERE TYPE CYKLON
8.2. OVERLAY-KNAPPER
Model
MODEL
100/200
Kontroller filter
300/400
- Lyset betyder, at filterposen skal fjernes, rengøres og installeres korrekt i robotten igen for at fungere effektivt.
I modellerne 300, 400 og 500 stopper robotrengøringsmaskinen med at klatre op ad væggene, når kontrollyset for filteret er tændt
500
Rengøringstid
- den tid, der er brugt på rengøring af poolen.
100
Tryk på knappen for at vælge den ønskede tid. Et rødt lys vil indikere dit valg.
Denne funktion kan kun vælges, når strømforsyningen er i standbytilstand
Intern timer - Mulighed for automatisk drift:
200
Hver 48. time
300/400
Hver 72. time
Hver 96. time
Valg af rengøringsprogram:
Program 01-1 timers gulv- og vægrengøring
200/300
Program 02 - 1,5 times gulv- og vægrengøring.
Program 03-2 timers gulv- og vægrengøring.
Valg af rengøringsprogram:
Program 01 - 1,5 timers rengøring af gulve og vægge: Program 01 - 1,5 timers rengøring af gulve
400
Program 02 - 2 timers gulv- og vægrengøring.
Program 03 - 2,5 timers gulv- og vægrengøring.
Valg af rengøringsprogram.
500
Program 01 - 2 timers rengøringsprogram kun for gulve
Program 02 - 4 timers gulv- og vægrengøring, (på visse modeller er vægrengøringsfunktionen ikke tilgængelig)
Program 03 - 5 timers gulv- og vægrengøring, (på visse modeller er vægrengøringsfunktionen ikke tilgængelig)
Ekstern timer
200
Denne funktion giver slutbrugeren mulighed for at programmere rengøringsplanen via en ekstern timer (sælges separat). Ved at trykke på denne
300/400
knap aktiveres og deaktiveres denne funktion.
Swivel - juster robotternes omdrejningshastighed i poolen.
300/400
Normal - Standarddrift
Model
500
Høj - Differentieret omdrejningshastighed
Autodetektiont: Denne funktion forhindrer robotten i at sidde fast på forhindringer I poolen som f.eks. hovedafløb, trin, stiger osv. Tryk på denne
knap for at vælge en af følgende muligheder:
400/500
Automatisk detektering - OFF. Vælg denne indstilling Hvis din pool har forhindringer på gulvet, f.eks. et højt afløb. Dette forhindrer
enheden i at ændre retning, når den rammer forhindringen.
Auto-Detect -ON. Vælg denne indstilling Hvis poolens gulv er fri for forhindringer.
Poolens form:
400/500
Gør det muligt for robotten at beregne det mest effektive rengøringsmønster for den valgte poolform. Tryk på knappen for at vælge den tegning, der
passer bedst til poolens form. Et rødt lys angiver dit valg.
Rengøringsniveau - Ændrer rengøringsydelsen
Hurtig: Vælg Hvis din pool har en lille mængde snavs
500
Regelmæssig: Vælg for daglig vedligeholdelse
Grundig: Vælg Hvis din pool har en stor mængde snavs
Forsinkelse
500
Når denne indstilling er aktiveret, begynder robotten at arbejde efter 2 timers forsinkelse.
Denne funktion bruges til at lade snavs og støv synke ned på gulvet, før robotten starter rengøringen.
External Timer
1
78
WWW.NORSUP.EU
Overlay buttons
Overlay buttons
4
5
6
Using External Timer
(Optional, should be purchased
separately)
Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!
An external timer can be used to
automatically activate the Cleaner
ROBOT POOL RENERE TYPE CYKLON
Overlay buttons
Overlay buttons
Model
Model
Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to
Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to
choose one of the following options:
choose one of the following options:
400/500
400/500
Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction
Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction
upon hitting the obstacle.
upon hitting the obstacle.
Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.
Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.
Pool shape:
Pool shape:
400/500
400/500
Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the
Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the
8.3. BRUG AF EN EKSTERN TIMER
shape of the pool. A red light will indicate your selection.
shape of the pool. A red light will indicate your selection.
(Valgfrit, skal købes separat)
Cleaning level – Change the cleaning performance
Cleaning level – Change the cleaning performance
Quick: Choose if your pool has small amount of dirt
Quick: Choose if your pool has small amount of dirt
500
500
Regular: Choose for daily maintenance
Regular: Choose for daily maintenance
En ekstern timer kan bruges til automatisk at
Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
aktivere rengøringsmaskinen på et forudindstillet
Delay
Delay
500
500
When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
tidspunkt. Den eksterne timer skal tilsluttes mellem
This feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
This feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
vægstikkontakten og strøm- og kontrolenheden
External Timer
External Timer
4
4
1
1
1. Unit
1. Unit
2
2
3
3
2. Cable
2. Cable
3. Power supply
3. Power supply
4. Power supply plug
4. Power supply plug
5. External timer (purchased separately)
5. External timer (purchased separately)
6. Outlet
6. Outlet
1. Enhed
2. Kabel
3. Strømforsyning
4. Stik til strømforsyning
5. Ekstern timer
6. Stikkontakt
(købes separat)
9. FEJLFINDING
RENGØRINGSMASKINEN TÆNDER IKKE.
Der er ingen elektricitet i stikkontakten.
1. Frakobl rengøringsmaskinen fra strøm- og
kontrolenheden.
2. Tag strømforsyningen ud af stikkontakten, vent 30
sekunder, og tilslut den igen.
3. Tænd for strømmen. Hvis den ikke er aktiveret, skal
du tilslutte enheden til en anden stikkontakt på
væggen.
Flydende kabel er ikke tilsluttet korrekt til strøm-
og kontrolenheden.
Tilslut det flydende kabel igen til strøm- og
kontrolenheden.
10
Hindring i rengøringsenhedens drivsystem.
1. Vend rengøringsenheden forsigtigt for at se
undersiden.
2. Drej sporene og skrubberbørsterne i hånden. Den
skal rotere, men den skal ikke rotere frit.
3. Rengør og fjern forhindringer og snavs, hvis det er
nødvendigt.
Propellen er fastlåst på grund af ophobning af hår.
Kontroller, om propellen er knækket eller skal
rengøres (se „Kontrol af vandudløbspropellen").
RENSEREN BEVÆGER SIG, MEN PUMPER IKKE VAND.
Filtre er snavsede.
1. Fjern filtrene
2. Kør robotrengøringsmaskinen i poolen uden
filtrene. Hvis det fungerer korrekt, skal du rense
filtrene godt eller udskifte filtrene.
Propellen er knækket eller fastlåst på grund af
ophobning af hår.
Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!
Kontroller, om propellen er i stykker eller skal
rengøres (se „Kontrol af vandudløbspropellen").
RENSEREN PUMPER VAND, MEN BEVÆGER SIG IKKE.
Forhindring i renseanlæggets drivsystem.
1. Drej forsigtigt på rengøringsenheden for at se
undersiden.
2. Drej sporene og skrubberbørsterne med hånden.
5
5
6
6
Using External Timer
Using External Timer
Den skal rotere, men den skal ikke rotere frit.
(Optional, should be purchased
(Optional, should be purchased
separately)
separately)
3. Rengør og fjern forhindringer og snavs, hvis det er
An external timer can be used to
An external timer can be used to
nødvendigt.
automatically activate the Cleaner
automatically activate the Cleaner
on pre-set time.
on pre-set time.
The external timer should be
The external timer should be
RENGØRINGSMASKINEN STARTER OG SLUKKER
connected between the wall socket
connected between the wall socket
and the Power and Control unit
and the Power and Control unit
EFTER KORT TID.
Filtrene er snavsede.
11
11
1. Fjern filtrene.
2. Kør robotrengøringsmaskinen uden filtrene. Hvis
den fungerer korrekt, skal du rense filtrene godt
eller udskifte filtrene.
Propellen er knækket eller fastlåst på grund af
ophobning af hår.
1. Fjern de øverste skruer på det øverste udtag.
2. Kontroller, om propellen er knækket eller skal
rengøres.
Hindring i renseanlæggets drivsystem.
1. Drej rengøringsenheden forsigtigt for at se
undersiden.
2. Drej sporene og skrubberbørsterne i hånden. Den
skal rotere, men den skal ikke rotere frit.
3. Rengør og fjern forhindringer og snavs, hvis det er
nødvendigt.
RENGØRINGSMASKINEN IKKE OPSAMLER SNAVS.
Filtre er snavsede eller har huller.
Rengør efter behov, og kontrollér, at der ikke er huller
i filtrene.
Propellen er knækket eller fastlåst på grund af
ophobning af hår.
Kontroller, om propellen er knækket eller skal
rengøres (se „Kontrol af vandudløbspropellen").
Sugeindløbet er ikke tæt nok på poolens bund.
Flyt sugeindløbet UD (se „Justering af sugehøjde").
DER KOMMER SNAVS UD AF RENSEREN, NÅR DU
FJERNER DEN FRA POOLEN.
Filterlukkeren er i stykker eller mangler.
Åbn filtrene, og kontrollér, at filterlukkeren ikke er
brudt og fungerer korrekt (se „Rengøring af filtre").
Der er huller i filtrene.
Åbn filtrene, og kontrollér, at der ikke er huller i
filterskærmene (se „Rengøring af filtre").
ORIGINAL MANUAL NORSUP
EN
DE
FR
NL
DK
SE
79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
