Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Norsup Anleitungen
  4. Schwimmbadreiniger
  5. Cyclone X2
  6. Originalbetriebsanleitung

Norsup Cyclone X2 Originalbetriebsanleitung

Automatischer schwimmbeckenreiniger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROBOTIC POOL CLEANER
TYPE CYCLONE
ORIGINAL MANUAL
AUTOMATISCHER
SCHWIMMBECKENREINIGER
ART CYCLONE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NETTOYEUR DE PISCINE
TYPE CYCLONE
NOTICE ORIGINALE
ROBOT ZWEMBADREINIGER
CYCLOONTYPE
ORIGINELE HANDLEIDING
ROBOT POOL CLEANER
TYPE CYKLON
ORIGINAL HÅNDBOG
ROBOT RENGÖRINGSTYP
CYCLON
ORIGINAL MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Norsup Cyclone X2

Inhaltszusammenfassung für Norsup Cyclone X2

  • Seite 1 ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE ORIGINAL MANUAL AUTOMATISCHER SCHWIMMBECKENREINIGER ART CYCLONE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NETTOYEUR DE PISCINE TYPE CYCLONE NOTICE ORIGINALE ROBOT ZWEMBADREINIGER CYCLOONTYPE ORIGINELE HANDLEIDING ROBOT POOL CLEANER TYPE CYKLON ORIGINAL HÅNDBOG ROBOT RENGÖRINGSTYP CYCLON ORIGINAL MANUAL...
  • Seite 2 NOTICE ORIGINALE ROBOT ZWEMBADREINIGER CYCLOONTYPE ORIGINELE HANDLEIDING ROBOT POOL CLEANER TYPE CYKLON ORIGINAL HÅNDBOG ROBOT RENGÖRINGSTYP CYCLON www.norsup.eu Google Play Store Apple Appstore Laden Sie die App norsup one: Download the norsup one app: ORIGINAL MANUAL Téléchargez l‘application norsup one:...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    © NORSUP Edition: 11.2020 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 4: Quick Start Guide

    The robotic cleaner ability to climb over stairs in swim- SAVE THESE INSTRUCTIONS ming pool is subject to stair geometry and material. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 5: Operating Conditions

    3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 6: Starting The Robotic Cleaner

    (3). broken. 5. Return the cover (2) and fasten it with the screws (3). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 7: Robotic Cleaner Programming

    Temporizador interno SPS 300 SPS 400 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP ower (1) – starts and stops the robotic Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 8: Overlay Buttons

    Using External Timer (Optional, should be purchased separately) WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! An external timer can be used to Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 9: Remote Control

    Water temperature is not optimal. Recommended temperature is between 22°C–32°C (72°F–90°F). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Seite 10: Trolly (Optional)

    WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Seite 11 Montage des Transportwagens Fehler und technische Änderungen können nur mit unserer schriftlichen Genehmigung geändert, reproduziert oder elektronisch vervielfältigt werden. © NORSUP Auflage: 11.2020 WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Seite 12: Kurzanleitung

    Programm festgelegt wurden. Die Fähigkeit des Reinigers im Schwimmbecken über Stufen zu klettern, hängt von der Stufengeometrie und dem Material ab. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Seite 13: Der Robotische Reiniger

    - Trolley 2. Place the handle (3) diagonally at maximum position. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! - Additional Accessories 3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit.
  • Seite 14 4. Verify that the propeller (1) is not broken. 5. Return the cover (2) and fasten it with the screws (3). WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Seite 15: Programmieroptionen

    Timer esterno Temporizador externo Timer interno Temporizador interno SPS 300 SPS 400 WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP ower (1) – starts and stops the robotic Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Seite 16: Einblendungstasten

    Externen Timer Verwendung eines externen Timers (Optional, sollte separat gekauft werden) WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Ein externer Timer kann zur Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! automatischen Aktivierung des...

  • Seite 17: Fernbedienung

    3. Reinigen und entfernen Sie ggf. Hindernisse und ist. Setzen Sie sich mit einem Fachhändler oder Kundendienst in Verbindung. Verunreinigungen. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Seite 18: Transportwagen (Optional)

    8. Legen Sie den oberen Teil der Strom- und Steuereinheit ins Gehäuse und drücken Sie den unteren Teil nach unten, bis er im Fahrwerk einrastet. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Seite 19 électronique uniquement avec notre autorisation écrite. © NORSUP Édition: 11.2020 WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Seite 20: Guide De Démarrage Rapide

    Europe) doit être installé pour protéger votre prise électrique et éviter tout risque d‘électrocution. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Seite 21: Conditions D'utilisation

    2. Place the handle (3) diagonally at maximum position. - Additional Accessories WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP 3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit. Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Seite 22: Démarrage Du Robot Nettoyeur

    (2) et le fixez-le avec les vis (3). de nettoyage de l‘eau. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Seite 23: Panneau De Commande

    Controllare il sacchetto filtrante Temporizador interno Verifique o Filtro WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP anel Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Internal timer...

  • Seite 24: Boutons Superposés

    (optionnel, vendu séparément) Une minuterie externe peut être WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! utilisé pour activer automatiquement Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Seite 25: Télécommande

    Vérifiez si l‘hélice est brisé ou doit être nettoyée (voir la section « Vérification de la sortie d‘eau de l‘hélice »). WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Seite 26: Chariot "Trolly" (En Option)

    WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Seite 27 © NORSUP Uitgave: 11.2020 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!

  • Seite 28: Beknopte Handleiding

    WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!

  • Seite 29: Gebruiksomstandigheden

    - Trolley 2. Place the handle (3) diagonally at maximum position. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! - Additional Accessories...

  • Seite 30: De Robotreiniger Starten

    Do not use the floating cable to lift the cleaner unit de schroeven (3). out of the water. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!

  • Seite 31: De Robotreiniger Programmeren

    SPS 300 SPS 400 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP ower (1) – starts and stops the robotic Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!

  • Seite 32: Opbouwknoppen

    (Optional, should be purchased separately) WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! An external timer can be used to Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!

  • Seite 33: Afstandsbediening

    Controleer of de waaier gebroken is of gereinigd moet worden (zie „Waaier wateruitlaat controleren“). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!

  • Seite 34: Trolley (Optioneel)

    WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten! Aanpassingen ten voordele van het technologische proces en fouten zijn te verwachten!
  • Seite 35 Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer, og reproduktion og elektronisk kopiering er kun tilladt med vores skriftlige tilladelse. © NORSUP Udgave: 11.2020 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!

  • Seite 36: Hurtigstartvejledning

    Robotrenserens evne til at klatre over trapper i svømmebassiner afhænger af trappens geometri og materiale. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!

  • Seite 37: Driftsbetingelser

    2. Place the handle (3) diagonally at maximum position. - Additional Accessories 3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!

  • Seite 38: Start Af Robotrenseren

    Brug ikke flydekablet til at løfte renseanlægget op (1) ikke er knækket. af vandet. 5. Sæt dækslet (2) tilbage, og fastgør det med skruerne (3). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!

  • Seite 39: Programmering Af Robotrenser

    Temporizador externo Timer interno Temporizador interno SPS 300 SPS 400 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP ower (1) – starts and stops the robotic Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!

  • Seite 40: Overlay-Knapper

    Using External Timer (Optional, should be purchased separately) WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! An external timer can be used to Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! automatically activate the Cleaner...

  • Seite 41: Fjernbetjening

    Propellen er knækket eller fastlåst på grund af ophobning af hår. Kontroller, om propellen er knækket eller skal rengøres (se „Kontrol af vandudløbspropellen“). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!

  • Seite 42: Trolly (Valgfrit)

    8. Placer den øverste del af strøm- og kontrolenheden i huset, og skub den nederste del nedad, indtil den klikker fast i trolleybasen. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget! Ændringer, der tjener den teknologiske udvikling, og fejl undtaget!
  • Seite 43 ändras, reproduktion samt elektronisk duplicering får endast ske med vårt skriftliga tillstånd. © NORSUP Utgåva: 11.2020 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel!

  • Seite 44: Snabb Startguide

    Robotrengöraren färmåga att klättra över trappor i SPARA DESSA INSTRUKTIONER poolen är föremål för trappgeometri och material. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel!

  • Seite 45: Driftsförhållanden

    3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit. Enheten har en kontrollpanel (3) med olika kontroller för att driva robotrengöraren. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Handle lock vertical...

  • Seite 46: Starta Robotrengöraren

    (1) inte är trasig. 5. Sätt tillbaka locket (2) och fäst det med skruvarna (3). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel!

  • Seite 47: Robotrenare Programmering

    Timer interno Temporizador interno SPS 300 SPS 400 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP ower (1) – starts and stops the robotic Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel!

  • Seite 48: Overlay Knappar

    Using External Timer (Optional, should be purchased separately) WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! An external timer can be used to Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! automatically activate the Cleaner...

  • Seite 49: Fjärrkontroll

    Se till att pH är mellan 7,2 och 7,6. Klorhalten är felaktig. Kontrollera vattenklorbehandlingen (ta bort rengöraren från poolen under behandlingen). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel!

  • Seite 50: Trolly (Valfritt)

    8. Placera den övre delen av kraft- och styrenheten i höljet och tryck den nedre delen nedåt tills den klickar in i trolly basen. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som förväntade fel!

Inhaltsverzeichnis