Seite 1
Page 2-12 Installation Manual IP Video Door Station D1101UV Seite 13-24 Installationsanleitung IP Video Türstation D1101UV D1101UV VERSION 1.1, MIN. HW 1.1...
Seite 2
Hazard information the operating manual as well. WARNING You can always find the most up-to-date version of the installation manual on www.doorbird.com/ support ∙ Mounting, installation and servicing work on electrical devices may only be performed by To make things easier we use the term “device” for a qualified eletrician.
Seite 3
WARNING ∙ Existing wiring such as chime wiring, etc. may contain high voltage AC electricity. Damage to ∙ Voltage is applied to parts within the the device or electric shock could result. Wiring equipment. Do not touch any parts that are and installation must be done by a qualified not associated with the installation, wiring, eletrician.
∙ On devices with intercom or built-in speaker or built-in microphone or signal transmission functions, keep the wires more than 30 cm (12″) Warranty Information away from AC 100-240 V wiring. AC induced For information about the device warranty, see noise and/or device malfunction could result. www.doorbird.com/warranty...
Seite 5
All the steps below should be carried out carefully watch our installation videos which can be found by a competent adult, taking into consideration any on http://www.doorbird.com/support applicable safety regulations. Please contact us directly or seek the advice of a competent specialist.
If you have only two wires available at the assembly location, you may use the You can connect all necessary cables and wires to the “DoorBird 2-Wire Ethernet PoE Converter device now. A1071”, sold separately. It allows you to transfer network data (Ethernet) and...
Seite 7
COM 1 CB 2 Max 24V Max 0V 15VDC 0 A (NO) LAN/POE CB 1 R1 R1 E1 E1 V- V+ Port Description LAN/POE The device cannot be connected to the network via WiFi. Please refer to the section „Notes on Network Connection“ prior to step 1. Use only four wires (1, 2, 3 and 6) of a standard Network cable Cat.5 or better, coming from the Internet Router/PoE-Switch/PoE-Injector.
Seite 8
You can configure the default state of the relay (open/close) via the DoorBird App. These ports can be used to connect e.g. an electric door opener. The device does not supply power to the connected device.
ASSEMBLE THE DEVICE TO THE If you use WiFi for connecting the device to your Internet Router, first go to the DoorBird App > ”WiFi MOUNTNG HOUSING (BACKBOX) Setup“ and follow the instructions. Assemble the front panel with the attached Main...
Seite 10
Stainless Steel Only high-quality stainless steel is used for all available DoorBird door stations. However, high-quality stainless steel can also rust, as approx. 70 % of stainless steel is made of iron. Rust resistance is only achieved by a protective layer (also called passive layer), which...
Seite 11
(loose contact). If the problem still exists, please check if your PoE-Switch / PoE Injector supports the PoE Standard IEEE 802.3af Mode A, see also www.doorbird.com/poe If the device is to be supplied with power by a DIN-rail power supply, switch on the DIN-rail...
Since the products and software of General remarks Bird Home Automation GmbH are not explicitly customer-specific 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Home Automation products, a customer cannot deny an automatic update if the GmbH.
Seite 13
Bedienungsanleitung. hin, die die optimale Verwendung des Geräts unterstützen. Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support Gefahrenhinweise Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ für das Produkt „IP Video Türstation D11x“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet.
Seite 14
WARNUNG ∙ Führen Sie kein Metall oder brennbares Material in das Gerät. Feuer, elektrische ∙ Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Stromschläge oder Gerätestörungen können Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie die Folge sein. das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc.
Seite 15
- Orte, die häufigen Vibrationen oder Stößen ∙ Verwenden Sie nur Zubehör, das den ausgesetzt sind. technischen Daten des Geräts entspricht. Dieses ist von Bird Home Automation GmbH ∙ Bei Geräten mit Gegensprechfunktion ist erhältlich. darauf zu achten, dass ein Anruftest durchgeführt wird, bei dem beide Gegensprechgeräte auf ∙...
Seite 16
Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden 1x Steckernetzteil (110 - 240 V AC auf 15 V DC) mit Sie unter www.doorbird.com/de/warranty 4 Landesadaptern 1x Schraub- Kleinteile anschlussklemmen- stecker...
Seite 17
In den Videos wird jeder Installations- mindestens 0,5 Mbit/s Uploadgeschwindigkeit verfügt. schritt einzeln und gut dokumentiert dargestellt. Sie können über die DoorBird App jederzeit auch einen Geschwindigkeitstest durchführen. Das Nutzererleb- INSTALLATION nis ist nur so gut wie die Netzwerkgeschwindigkeit, Netzwerkstabilität und Qualität Ihrer Netzwerk-...
Uhrzeigersinn, bis sie sich lösen. dazwischen platzieren. Wenn Sie nur zwei Drähte am Montageort zur Verfügung haben, können Sie den „DoorBird 2-Draht Ethernet PoE Konverter A1071“ verwenden, der separat erhältlich ist. Er ermöglicht es Ihnen, Netzwerkdaten (Ethernet) und Strom (PoE) über eine einfache Zweidrahtleitung über weite...
Seite 19
COM 1 CB 2 Max 24V Max 0V 15VDC 0 A (NO) LAN/POE CB 1 R1 R1 E1 E1 V- V+ ANSCHLÜSSE BESCHREIBUNG LAN/POE Das Gerät kann nicht über WLAN mit dem Netzwerk verbunden werden. Bitte beachten Sie hierzu den Absatz „Hinweise zur Netzwerkverbindung“ vor Schritt 1.
Verdrahtung eines elektrischen Türöffners generell den Einsatz eines abgesetzten Sicherheitsrelais, das im Hausinneren montiert wird (z.B. DoorBird E/A Tür Controller A1081). E1, E1 Digitaler Eingang (0 V, 0 A (NO)), für Türöffnertaster, max. 0 V DC/AC, 0 A.
Seite 21
DOWNLOAD UND INSTALLATION MONTAGE DES GERÄTES AN DAS DER APP RÜCKGEHÄUSE Laden Sie sich die App “DoorBird“ von Bird Home Montieren Sie die Frontblende inklusive der Automation aus dem Apple App Store bzw. Google elektrischen Haupteinheit vorsichtig mit Hilfe der Play Store auf Ihr mobiles Endgerät.
Nach jeder Reinigung mit klarem Wasser nebelfeucht nachwischen und trockenreiben, um die Bildung Pflege und Reinigung von Kalkspuren zu verhindern. Durch Nutzung von Alle DoorBird Frontblenden werden aus hochwertigen entmineralisiertem Wasser lassen sich Kalkrückstände Materialien gefertigt und sind für eine lange vermeiden.
Seite 23
Wenn das Problem weiterhin besteht, Sie www.doorbird.com/downloads/ports.pdf überprüfen Sie bitte, ob Ihr PoE-Switch / PoE- Injektor den PoE-Standard IEEE 802.3af Mode A unterstützt, siehe auch www.doorbird.com/ de/poe Wenn das Gerät über ein Hutschinennetzteil versorgt werden soll, schalten Sie die das Hutschinennetzteil jetzt ein.
RECHTLICHE HINWEISE Allgemeines bereits vorhandener Funktionen erfolgen im Normalfall nur, sofern 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen der Bird Home Bird Home Automation GmbH dies für erforderlich hält (z.B. aus Automation GmbH. Datenschutz-, Datensicherheits- oder Stabilitätsgründen oder um sie 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, auf dem Stand der Technik zu halten).