Seite 20
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ für das Produkt „IP Video Türstation“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet.
Seite 21
Vorsicht: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann. Bitte beachten: Weist auf eine gefährliche Situation hin, NOT IC E welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann. Wichtig: Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.
Seite 22
WARNUNG • Aus Sicherheits-, Zulassungs- und Lizenzgründen (CE/FCC/IC etc.) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. • Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/- tüten, Styroporteile etc.
Seite 23
• Bestehende Verdrahtungen wie Türgong verdrahtung usw. können Hochspannungs-Wechselstrom enthalten. Schäden am Gerät oder elektrische Stromschläge können auftreten. Die Verdrahtung und Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. • Gerätemontage an Wand oder Decke: Vermeiden Sie Installationsorte, an denen das Gerät Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt ist. •...
Seite 24
WARNUNG • Alle Geräte, die nicht als wetterfest gekennzeichnet sind, sind nur für den Innenbereich konzipiert und nicht im Freien zu benutzen. • Geräte, die als wetterfest gekennzeichnet sind, nicht mit Hochdruckwasser besprühen. Gerätestörungen können die Folge sein. • Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand- habung oder Nichtbe-achten der Gefahrenhinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Seite 25
• Bei Geräten mit Gegensprechfunktion oder eingebautem Lautsprecher oder eingebautem Mikrofon oder Signalübertragungsfunktion, installieren Sie die Drähte mehr als 30 cm (12‘‘) entfernt von 100-240 V Wechselstromver drahtung. Ansonsten können Wechselstrom-induzierte Geräusche und/oder Geräte-Störungen auftreten. • Installieren Sie das Gerät in einem Bereich, der für zukünftige Inspektionen, Reparaturen und Wartungen zugänglich ist.
Händler in Ihrem Land, um sich über die vorschriftsmäßige Entsorgung zu informieren. Transport Bei Bedarf transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung NOTICE oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermie- den werden. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden Sie unter www.doorbird.com/de/warranty...
Seite 27
KOMPONENTEN Inhalt • 1x DoorBird Video Türstation • 1x Steckernetzteil mit vier Landesadaptern • 1x Kabel mit Stecker für die Stromversorgung (schwarz, rot) • 1x Kabel mit Stecker und RJ45 Buchse für das Netzwerkkabel (weiß-orange, orange, weiß-grün, grün) • 1x Kabel mit Stecker für das Netzwerkkabel (weiß-orange, orange, weiß-grün, grün), als Alternative zum Kabel mit Stecker und RJ45 Buchse...
Für die Sicherheitsschraube für Alarmierung 5) Edelstahl Button Mit beleuchtetem LED Ring (nachts), agiert auch als Diagnose-LED VIDEOS Sie können die Installation durch unsere Installationsvideos auf www.doorbird.com/de/support begleiten lassen. In den Videos wird jeder Installationsschritt einzeln und gut dokumentiert dargestellt.
Verwendungsart zugelassen sind. Netzwerkgeschwindigkeit und Netzwerkkomponenten Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung über mindestens 0,5 Mbit/s Uploadgeschwindigkeit verfügt. Sie können über die DoorBird App jederzeit auch einen Geschwindigkeitstest durchführen. Das Nutzererlebnis ist nur so gut wie Ihre Netzwerkgeschwindigkeit, Netzwerkstabilität und Qualität Ihrer Netzwerkkomponenten, wie z.B.
Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnenlicht aus. Die Gehäuse- NOTICE temperatur kann die maximal zulässige Temperaturgrenze über- schreiten. Dies kann zu Beschädigungen elektrischer und mecha- nischer Komponenten des Geräts und zu Verletzungen führen, insbesondere bei der Berührung von Außenteilen des Geräts. Weiße und helle silberfarbene Frontblenden absorbieren weniger Sonnen- licht als dunkle.
Stromversorgung per PoE (alternativ!) Zur Stromversorgung der Video Türstation per PoE Switch (z.B. D-Link DGS- 1008P) oder PoE Injektor (z.B. TP-Link TL-PoE150S) nach PoE Standard IEEE 802.3af Mode A werden die vier Drähte mit den Nummern 1, 2, 3 und 6 eines Cat.5 Netzwerkkabels oder besser benutzt.
Seite 32
Spannungsversorgung ihres herkömmlichen Türgongs. Bei Fragen hierzu kontaktie- ren Sie bitte den Hersteller Ihres Türgongs. Beispiele für kompatible Türgongs und einen beispielhaften Anschluss- plan finden Sie unter www.doorbird.com/de/support Herkömmliche Türöffnertaster Wenn an der Video Türstation ein elektrischer Türöffner Zwei isolierte angeschlossen ist, kann der Türöffner über die App...
Kontakt geben. Beispiele für kompatible Türöff- nertaster und einen beispiel haften Anschlussplan finden Sie unter: www.doorbird.com/de/support SCHRITT 6: DÜBEL Wenn es sich bei dem Material der Hauswand nicht um Holz handelt, bohren Sie vier Löcher mit einem Bohrer mit 5 mm Durchmesser in die Hauswand und stecken Sie dann die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher.
Seite 34
T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+ ANSCHLUSS BESCHREIBUNG DRAHT Weiß-oranger Draht des Netzwerkkabels weiß-orange (Nummer 1, Transmit Data +) Oranger Draht des Netzwerkkabels orange (Nummer 2, Transmit Data -) Weiß-grüner Draht des Netzwerkkabels weiß-grün (Nummer 3, Receive Data +) Grüner Draht des Netzwerkkabels grün...
Türstation angeschlossen haben. SCHRITT 12: DOWNLOAD UND INSTALLATION DER APP Laden Sie sich die App „DoorBird“ von Bird Home Automation aus dem Apple App Store bzw. Google Play Store auf Ihr mobiles Endgerät. Die stets aktuelle Version der App Bedienungsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support...
∙ 2x Diagnose-Ton: Die Video Türstation kann zwar den Router erreichen, nicht aber das Internet ∙ 3x Diagnose-Ton: Die Video Türstation hat keine Netzwerkverbindung TECHNISCHE DATEN Garantie: ALLGEMEINES Siehe www.doorbird.com/de/warranty Stromversorgung: SYSTEMANFORDERUNGEN 15 V DC (Netzteil 110 ‐ 240 V AC) oder Power over Ethernet (PoE Systemanforderungen: 802.3af Mode-A)
Seite 37
Ja, Lichtsensor, automatischer IR-Cut Einer, für Event-basierte und kontinu- Filter, 12 IR-LED ierliche Aufzeichnung AUDIO OPTIONALES ZUBEHÖR Audio Komponenten: Lautsprecher und Mikrofon, Separat erhältlich: Echo- und Rauschunterdrückung siehe www.doorbird.com/de/buy Audio Streaming: Vollduplex NETZWERK WLAN: 802.11 b/g/n 2.4 GHz Ethernet: Anschlusskontakte, PoE BEWEGUNGSSENSOR Typ:...
RECHTLICHE HINWEISE Allgemeines Überwachungsmethode können durch 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen Gesetze geregelt werden, die von Land der Bird Home Automation GmbH. Land variieren. Überprüfen Gesetze in Ihrer Region vor der Installation 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS,...
Seite 39
Herausgeber Bird Home Automation GmbH Uhlandstraße 165 10719 Berlin Deutschland Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen.
EU DECLARATION OF CONFORMITY (DoC) EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer: Bird Home Automation GmbH Hersteller: Uhlandstr. 165, 10719 Berlin, Germany Brand: DoorBird Marke: Product: IP Video Door Station Produkt: IP Video Türstation Type number: D101x (D101, D101S) Typnummer: Intended purpose: IP Video Door Station Verwendungszweck: IP Video Türstation...