Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.3 Technische Daten
l a
e t
B
e
z
e
c i
h
n
u
n
g
Z
e
n
i r t
u f
g
l a
r k
a
t f
F
r
e
q
u
e
n
z
A
r
b
i e
s t
g
e
s
c
h
w
n i
d
g i
k
e
t i
F
ä l
c
h
e
n
e l
s i
u t
n
g
b
s i
T
e i
e f
n
w
i
k r
u
n
g
b
s i
G
e
s
a
m
t
ä l
n
g
e
H
ö
h
e
(
o
h
n
e
L
e
n
k
e
) r
L
ä
n
g
e
B
o
d
e
n
w
a
n
n
e
B
r
i e
e t
B
o
d
e
n
w
a
n
n
e
G
e
w
c i
t h
M
o
t
o
r
E
P
A
-
2
0
0
4
L
e
s i
u t
n
g
D
r
e
h
z
a
l h
V
e
r
b
r
a
u
c
h
T
a
n
k
n i
h
a
t l
M
t t i
e l
r
e
r
a
r
b
i e
s t
p
a l
z t
b
e
z
o
g
S
c
h
l a
d l
r
u
c
k
p
e
g
l e
L
(
A
-
b
f a
m
S
c
h
l a
e l
s i
u t
n
g
s
p
e
g
l e
L
*
) *
W
A
V
b i
r
t a
o i
n
a
* *
) *
v
h
w
(
E
f
e f
t k
v i
w
e
t r
d
e
r
b
e
w
.
B
e
s
Standard
/ [ Optional
**) Schalldruckpegel/Schalleistungspegel nach 2000/14/EG, prEN500-4
***) Vibration nach prEN500-4
S
R
S
X
k
N
H
z
m
/
m
n i
m
2
h /
c
m
m
m
m
m
m
m
m
m
3
9
0
/
k
g
1
0
0
/
H
G
4
-
T
a
t k
k
W
/ 1
m
n i
l
h /
l
e
n
e
r
d
B
(
A
)
e
w
) .
*
) *
d
B
(
A
)
2
m
s /
c
h
) . l
] - Technische Änderungen vorbehalten
2
4
H
S
R
D
2
4
H
2
4
H
S
X
D
2
4
H
2
4
9
0
0
-
2
4
0
-
2
4
2 /
2
2 /
5
1
8
5
6
2
6 /
3
4
6 /
3
0
1
1
8
2
1
1
6
0
0
7
6
1
7
6
4
8
0
/
5
8
0
3
9
0
/
4
8
0
/
5
1
0
5
/
1
1
0
1
2
8
/
1
3
3
/
1
o
n
d
a
H
a
z t
X
1
6
0
1
B
2
0
B
e
n
z
n i
D
e i
s
l e
4
0 ,
3
3
6
0
0
3
0
1
2 ,
1
3
6 ,
3
9
0
1
0
5
1
1
3
7 ,
1
3
S
R
D
2
4
Y
S
X
D
2
4
Y
2
4
2
4
9
0
9
0
0
0
-
2
4
2 /
2
2 /
0
9
6
5
6
2
6 /
3
4
6 /
9
6
3
5
3
5
8
2
1
1
8
2
0
0
7
0
0
1
7
6
1
7
8
0
3
9
0
/
4
8
0
/
5
8
0
3
8
1
2
5
/
1
3
0
/
1
3
5
Y
a
n
m
a
r
L
4
8
D
e i
s
l e
1 ,
3
5 ,
0
0
3
6
0
0
0 ,
1
0 ,
0 ,
2
5 ,
9
0
9
0
0
5
1
0
5
5 ,
1
3
5 ,
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
