Seite 1
OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS SA-600 DIRECT-DRIVE MANUAL TURNTABLE HANDDREHSCHEIBE MIT DIREKTANTRIEB GIRADISCOS MANUAL DE ACCIONAMIENTO DIRECTO TABLE TOURNANTE MANUELLE À ENTRAÎNEMENT DIRECT MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English.....................Page 4 Deutsch....................Page 6 Español....................Page 9 Francais....................Page 12 Italiano....................Page 15 Page 1 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 2
Figure 1 Page 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Figure 2 Figure 3 Page 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
3. Nachdem Sie überprüft haben, daß das Verpackungsmaterial vollkommen entfernt worden ist, setzen Sie den PLATTENTELLER - PLATTER (2) vorsichtig auf die mittige Spindel des Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini SA-600 Plattenspielers. PLATTENSPIELERCHASSIS - TURNTABLE BASE (1). Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die neuesten Leistungsmerkmale.
Stecker und des Erdungssteckers. Achten Sie darauf, da alle Stecker an den richtigen Buchsen fest angeschlossen sind (Phono-Eingänge). 1. Der SA-600 ist mit einem GESCHWINDIGKEITSREGLER - PITCH Um Brummtöne zu vermeiden, ist darauf zu achten, da die Erdungsöse CONTROL (21) ausgerüstet. Wenn der fest an der Erdungsschraube angeschlossen ist.
Spezifikationen Typ................Manueller Plattenspieler Antriebsmethode................Direktantrieb Motor............Bürstenloser Gleichstrommotor Plattenteller..........Druckguß, 332 mm Durchmesser Drehzahl................33 1/3 oder 45 U/min Anlaufmoment..................1,2 Kg/cm Hochlauf- & Bremsdaten....0,8 sec. Stillstand bis 33 1/3 U/min Bremssystem..............Bremse (Solenoid) Gleichlaufschwankungen............0,02% WRMS* * Dieser Nennwert bezieht sich nur auf das Laufwerk inklusive Plattenteller, ausschießlich Auswirkungen der Platten, Tonabnehmer oder Tonarme Rumpeln..............56 dB Fremdspannung TONARM:...