Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA KULINARISK AA-2335946-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA KULINARISK AA-2335946-1
- Seite 1 KULINARISK...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Seite 3 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 6 mm 560mm 547 mm 558 mm 20 mm 6 mm 3 mm 589 mm 573 mm 594 mm min. 550 mm min. 20 mm 580 mm min. 560mm 9 mm...
-
Seite 4: Safety Information
- risk of electrical shock. This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. Always cook with the oven door closed. Use oven gloves to remove pans and accessories. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 5: Permitted Use
Be careful when you remove the door from door while the appliance is in operation. Hot the appliance. The door is heavy. There is air can release. Do not put flammable also the risk that the glass panels can break. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 6: Electrical Warnings
Do not operate the user after installation. appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 7: Environmental Concerns
Anywhere that sells new equipment or hand contact the competent municipal authorities it in to official collection points or official to find out more. SENS recycling firms. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 8: Care And Cleaning
10 minutes before cooking. Do not store the food in the oven for longer than 20 minutes. Dry the cavity Everyday Use with a soft cloth after each use. To download the full version visit www.ikea.com... - Seite 9 Turn on the oven and set the function: True Fan + Steam. Set the temperature between 130 and 230 °C. Turn off the oven after 10 minutes and wait until it is cold. To prevent limestone residue empty the water tank after each steam cooking. To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 10 Read the whole "Removing and installing door" instruction before you remove the glass panels. Caution! Do not use the oven without the glass panels. Step 1 Open the door fully and hold both hinges. To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 11 After cleaning, install the glass panels, the door trim and the oven door, close the latches on the both hinges. If the door is installed correctly, you will hear a click when closing the latches. To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 12 Turn the glass cover to remove it. Step 2 Clean the glass cover. Step 3 Replace the lamp with a halogen, 230 V, 40 W, 300 °C heat-resistant lamp. Step 4 Install the glass cover. To download the full version visit www.ikea.com...
-
Seite 13: Ikea Guarantee
IKEA. The original sales receipt is required including but not limited to damage as proof of purchase. If service work is... - Seite 14 The IKEA guarantee gives you specific legal Please refer to the last page of this manual rights, which covers or exceed local for the full list of IKEA appointed contacts demands. However these conditions do not and relative national phone numbers.
-
Seite 15: Sicherheitsinformationen
Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Nutzung
Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem etwa einer Tür) installiert, achten Sie darauf, Gerät oder in der Nähe des Geräts. Wenn Sie dass die Tür während des Gerätebetriebs Speisen in heißes Öl legen, kann es spritzen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Seite 17 Abdeckung entfernt werden muss, die sicheren und geeigneten Ort, der den Schutz vor Einwirkung von Montageanforderungen entspricht. Mikrowellenenergie bietet (falls zutreffend) Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor es in sowie Reparaturen müssen von dem Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Seite 18: Elektrische Warnungen
Informationen über den Sicherungen (aus der Halterung entfernte Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie Schraubsicherungen), Fehlerstrom- sind nicht für den Einsatz in anderen Schutzschalter und Schütze. Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 19: Entsorgung Von Verpackungsmaterialien
Temperatureinstellung, wenn Sie Produkt enthält keine gefährlichen Stoffe die Restwärme zum Warmhalten von gemäß der EU-Richtlinie über die Speisen nutzen möchten. Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2011/65/EU und deren Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigungsmittel an. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Ge‐ schirrspüler. Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermit‐ Zubehör teln oder scharfkantigen Gegenständen. Entfernen: Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 21: Reinigung: Wassertank
Spül‐ des Wassertanks“. mittel. Die Tabelle unten zeigt den Wasserhärtebereich (dH) mit dem zugehörigen Kalkgehalt und die Qualität des Wassers. Übersteigt die Wasserhärte 4, füllen Sie den Wassertank mit abgefülltem Wasser. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Seite 22 Vorsicht! Verwenden Sie den Backofen nicht ohne die Glasscheiben. Schritt 1 Öffnen Sie die Backofentür vollstän‐ dig und halten Sie beide Scharniere fest. Schritt 2 Heben und ziehen Sie die Verriege‐ lungen an, bis sie einrasten. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Seite 23 Setzen Sie nach der Reinigung die Glasscheiben, die Türabdeckung und die Back‐ ofentür ein und schließen Sie die Hebel beider Scharniere. Wenn die Tür korrekt installiert ist, hören Sie beim Schließen der Verriegelungen ein Klicken. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Seite 24 Drehen Sie die Glasabdeckung und nehmen Sie sie ab. Schritt 2 Reinigen Sie die Glasabdeckung. Schritt 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. Schritt 4 Bringen Sie die Glasabdeckung an. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Seite 25: Ikea Garantie
DEUTSCH IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? autorisierter Service-Partner über seinen eigenen Service eigenständig das defekte Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Produkt, oder sie ersetzen es durch ein Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA gleiches oder durch ein gleichwertiges gültig. - Seite 26 Der spezielle Kundendienst (Service) für Transports entstehen. Liefert IKEA das IKEA Geräte: Produkt an die Lieferadresse des Kunden Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, von der Garantie abgedeckt.
- Seite 27 DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA Kundendienststellen und den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Damit Sie bei Fragen rasch die zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Broschüre aufgelisteten speziellen Telefonnummern zu benutzen.
-
Seite 28: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 29: Utilisation Autorisée
: d'importants dégâts sur l'appareil, le meuble ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas refroidi. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 30 - risque d’électrocution. les appareils n’ont pas été endommagés Pendant l’installation, assurez-vous que pendant le transport. En cas de problème, l’appareil n’endommage pas le câble contactez le revendeur ou votre service Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 31: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
Coupez le blessure ou d’étouffement. câble d'alimentation au ras de l'appareil et MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX mettez-le au rebut. Retirez le loquet de la D’EMBALLAGE Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 32: Conseils Pour Économiser L'énergie
SENS l'énergie en cours de cuisson. Lorsque vous officiels. utilisez cette fonction, l’éclairage s’éteint La liste des points de collecte SENS officiels automatiquement. est disponible sur www.erecycling.ch Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 33: Entretien Et Nettoyage
Retirez les supports de grille pour nettoyer le four. Étape 1 Éteignez le four et attendez qu’il soit froid. Étape 2 Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 34 Le tableau ci-dessous indique la plage de dureté de l'eau (dH) avec le niveau correspondant de dépôt calcaire et la qualité de l'eau. Si la dureté de l'eau dépasse le niveau 4, remplissez le bac à eau avec de l'eau en bouteille. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Seite 35 ATTENTION! N'utilisez pas le four sans les panneaux de verre. Étape 1 Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte. Étape 2 Soulevez et tirez les loquets jusqu’à ce qu'ils produisent un clic. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Seite 36 Après le nettoyage, installez les panneaux de verre, la garniture de porte et la porte du four, fermez les loquets sur les deux charnières. Si la porte est installée correctement, vous entendrez un clic lors de la fermeture des lo‐ quets. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Seite 37 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l'ampoule par une ampoule halogène de 230 V, 40 W et résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 38: Garantie Ikea
• Les réparations qui n'ont pas été services ou d'un partenaire autorisé, effectuées par des techniciens de service procède alors, à sa seule discrétion, à la après-vente désignés et/ou un partenaire Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 39 L'obligation de fournir des services dans le cadre de la garantie n'existe que si : Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Seite 40 Pour toute question supplémentaire non liée au Service après-vente de vos appareils, veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de l'appareil avant de nous contacter. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 41: Informazioni Per La Sicurezza
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno identico dal produttore, da un rappresentante di zona o da altra persona qualificata, per evitare possibili pericoli: pericolo di scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 42: Uso Consentito
Aprire lo sportello all'apparecchiatura, ai mobili o al pavimento. dell'elettrodomestico attentamente. L'utilizzo Non chiudere il pannello del mobile finché di ingredienti con alcol può provocare una miscela di alcol e aria. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Seite 43 Rispettare eseguite da un installatore autorizzato. la distanza minima dalle altre Attenersi alle istruzioni di montaggio fornite apparecchiature e unità. Prima di montare unitamente all'apparecchiatura. Rimuovere Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Seite 44: Avvertenze Elettriche
Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine del processo di Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 45: Considerazioni Sull'ambiente
Se è attivato un programma con la selezione tuttavia, può contenere sostanze di Durata o Ora fine e il tempo di cottura è estremamente problematiche (Substances of più lungo di 30 minuti, gli elementi Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 46: Pulizia E Cura
Non pulire gli accessori in lavastoviglie. Non pulire gli accessori anti-aderenti con agenti abrasivi o oggetti appunti‐ Accessori Come rimuovere: Supporti del ripiano Rimuovere i supporti ripiano per pulire il forno. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Seite 47 130 e 230°C. Spegnere il forno dopo 10 minuti e attendere che si raffreddi. Per evitare residui di calcare, svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni cottura a vapore. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 48 Leggere tutte le istruzioni "Rimozione e installazione della porta" prima di togliere i pannelli in vetro. ATTENZIONE! Non utilizzare il forno senza i pannelli in vetro. Passag‐ Aprire completamente la porta e te‐ gio 1 nere le due cerniere. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 49 Al termine della pulizia installare i pannelli in vetro, il profilo della porta e la por‐ gio 9 ta del forno, quindi chiudere i fermi sulle due cerniere. Se la porta è installata correttamente, si sentirà uno clic quando si chiudono i fermi. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 50 Appoggiare un panno sul che il forno sia freddo. di corrente. fondo della cavità. Lampadina posteriore Passag‐ Girare il rivestimento di vetro per toglierlo. gio 1 Passag‐ Pulire il coperchio in vetro. gio 2 Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Seite 51: Garanzia Ikea
• Parti soggette ad usura, per esempio garanzia, il fornitore del servizio nominato batterie e lampadine. da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i • Danni a parti decorative e non funzionali pezzi di ricambio, la manodopera e le... - Seite 52 Come contattarci se avete bisogno del sicurezza di un'altra nazione dell'UE. nostro intervento Applicabilità delle leggi nazionali Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 53 Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 54 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 56 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2335946-1...