Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA KULINARISK AA-2336027-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA KULINARISK AA-2336027-1
- Seite 1 KULINARISK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DANSK NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL... - Seite 3 °C www.ikea.com...
- Seite 4 English 150˚C 30-230˚C 150˚C...
- Seite 5 1000 W 100 - 1000 W 150˚C 600 W 100 - 600 W...
-
Seite 6: Dansk
9 10 TÆND / SLUK Pil op Ovnfunktioner / Hjælp Til Tilberedning / Pil ned Lampe Tid / Flere funktioner Tilbage-tast Minutur Temperatur / Hurtig opvarmning OK / hurtig start af mikrobølgeovn Mikrobølge-funktion Skærm Download den fulde version på www.ikea.com... - Seite 7 Traditionel bagning Pizza-funktionen Pizza-bagning Lavtemperaturstegning Til møre stege Undervarme Bagning af kager Frosne madvarer Til færdigretter (f.eks. pommes frites) Grillstegning Grillstegning, ristning Hurtig grillstegning Grilstegning af store portioner, ristning Turbogrill Stegning af kød, bruning Download den fulde version på www.ikea.com...
-
Seite 8: Specialprogrammer
Varmebestandig plast op til 200 °C Karton, papir Film Stegefilm med lukning, der er bereg‐ net til mikrobølge Stegning af metal, f.eks. emalje, stø‐ bejern Bageforme, sort lak eller silikonebe‐ lagt Bageplade Download den fulde version på www.ikea.com... -
Seite 9: Fejlfinding
Område til bageplade 1424 cm² Øverste varmelegeme 1900 W Nederste varmelegeme 1000 W Grill 1900 W Kreds 1650 W Effekt i alt 3000 W Spænding 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antal funktioner Download den fulde version på www.ikea.com... -
Seite 10: Nederlands
Toets Omhoog Verwarmingsfuncties / Kook- En Toets Omlaag Bakassistent / Lampje Tijd / Meer functies Toets op de achterkant Kookwekker Temperatuur / Snel opwarmen OK / Magnetron snel starten Magnetronfunctie Display Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Seite 11 Pizza-functie Pizza bakken Lage temperatuur garen Voor malse braadstukken Onderwarmte Baktaarten Bevroren gerechten Voor kant-en-klare gerechten (bijv. patat) Grillen Grillen, roosteren Intens grillen Grote porties grillen, roosteren Circulatiegrill Braadvlees, bruining Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Seite 12 Tot 200 °C hittebestendige kunststof Karton, papier Huishoudfolie Ovenfolie met magnetronveilige slui‐ ting Braadschalen gemaakt van metaal, bijv. email, gietijzer Bakblikken, zwarte lak of met siliconen coating Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
-
Seite 13: Probleemoplossing
1424 cm² Bovenste verwarmingselement 1900 W Onderste verwarmingselement 1000 W Grillen 1900 W Ring 1650 W Totale beoordeling 3000 W Spanning 220 - 240 V Frequentie 50 Hz Aantal functies Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Seite 14: English
ON / OFF Up key Heating Functions / Assisted Cooking / Down key Lamp Time / More functions Back key Minute minder Temperature / Fast Heat Up OK / Microwave Quick Start Microwave function Display To download the full version visit www.ikea.com... - Seite 15 Baking pizza Slow Cooking For tender roasts Bottom Heat Baking cakes Frozen Foods For convenience food (e.g. french fries) Grill Grilling, toasting Fast Grilling Grilling big portions, toasting Turbo Grilling Roasting meat, browning To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 16 Heat-resistant plastic up to 200 °C Cardboard, paper Clingfilm Roasting film with microwave safe clo‐ sure Roasting dishes made of metal, e.g. enamel, cast iron Baking tins, black lacquer or silicon- coated To download the full version visit www.ikea.com...
-
Seite 17: Technical Data
1424 cm² Top heating element 1900 W Bottom heating element 1000 W Grill 1900 W Ring 1650 W Total rating 3000 W Voltage 220 - 240 V Frequency 50 Hz Number of functions To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 18: Français
Modes de cuisson / Cuisson Assistée / Touche Bas Éclairage Heure / Plus de fonctions Touche Retour Minuteur Température / Préchauffage rapide OK / Départ rapide micro-ondes Fonction micro-ondes Affichage Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 19: Modes De Cuisson
Cuisson de gâteaux Plats Surgelés Pour les plats préparés tels que les frites Gril Griller, toaster Gril rapide Faire griller de grosses portions, rôtir Turbo gril Rôtir la viande, faire dorer Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 20: Programmes Spéciaux
Céramique, porcelaine et faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de pe‐ tits trous, par exemple sur les poi‐ gnées Plastique résistant à la chaleur jusqu'à 200 °C Carton, papier Film étirable Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 21: Données Techniques
Zone du plateau de cuisson 1424 cm² Chauffage de voûte 1900 W Chauffage de sole 1000 W Gril 1900 W Circuit 1650 W Puissance totale 3000 W Tension 220 - 240 V Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 22 FRANÇAIS Fréquence 50 Hz Nombre de fonctions Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 23: Deutsch
Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen Bedienfeld 9 10 EIN / AUS Schlüssel nach oben Ofenfunktionen / Koch-Assistent / Schlüssel nach unten Lampe Zeit / Mehr Funktionen Zurück-Taste Kurzzeit-Wecker Temperatur / Schnellaufheizung OK / Mikrowellen-Schnellstart Mikrowellenfunktion Display Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Seite 24 Traditionelles Backen Pizzastufe Backen von Pizza Niedertemperaturgaren Für zarte Braten Unterhitze Kuchen backen Tiefkühlgerichte Für Fertiggerichte (z.B. Französisch Pommes frites) Grill Grillen, Braten Schnelles Grillen Grillen großer Portionen, Toasten Heißluftgrillen Braten von Fleisch, Bräunen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Seite 25: Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr Und Materialien
Boden oder mit kleinen Löchern, z. B. auf den Griffen Hitzebeständiger Kunststoff bis 200 °C Pappe, Papier Frischhaltefolie Bratfolie mit mikrowellengeeignetem Verschluss Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen Backformen, schwarz lackiert oder sili‐ konbeschichtet Backblech Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 26: Technische Daten
43 l Backblechgröße 1424 cm² Oberes Heizelement 1900 W Unteres Heizelement 1000 W Grill 1900 W Ring 1650 W Gesamtbewertung 3000 W Spannung 220 - 240 V Frequenz 50 Hz Anzahl der Funktionen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 27: Italiano
Pannello dei comandi 9 10 ON/OFF Tasto Su Funzioni cottura / Cottura Guidata / Tasto Giù Lampada Ora/Altre funzioni Tasto indietro Contaminuti Temperatura / Riscaldamento rapido OK/Avvio rapido del microonde Funzione microonde Display Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Seite 28 Preparazione di dolci da forno Cibi congelati Per cibo confezionato (ad es. patatine fritte) Grill Cottura alla griglia, tostatura Grill rapido Tostatura e cottura al grill di grandi porzioni Doppio grill ventilato Arrostire carne, rosolare Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Seite 29: Funzioni Speciali
Plastica termoresistente fino a 200 °C Cartoncino, carta Pellicola Sacchetti di cottura con chiusura adat‐ ta alle microonde Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 30: Risoluzione Dei Problemi
1424 cm² Resistenza superiore 1900 W Resistenza inferiore 1000 W Grill 1900 W Anello 1650 W Valutazione totale 3000 W Tensione 220 - 240 V Frequenza 50 Hz Numero di funzioni Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 31: Norsk
Uttakbare brettstiger Hyllenivåer Betjeningspanel 9 10 PÅ/AV Opp-tast Ovnsfunksjoner / Tilberedningshjelp / Ned-tast Lampe Tid / flere funksjoner Tilbake-tast Varselur Temperatur / Hurtigoppvarming OK / hurtigstart for mikrobølgeovn Mikrobølge funksjon Display For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com... - Seite 32 For møre steker Undervarme Steking av kaker Frossen mat For lettvint mat (f.eks. pommes frites) Grill Grilling, risting Rask grilling Grilling av store porsjoner, risting Gratinering med vifte Steke kjøtt, bruning For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Seite 33 Varmebestandig plast opptil 200 °C Papp, papir Plastfolie Stekefolie med lukking som er egnet for mikrobølgeovner Stekeformer av metall, f.eks. emalje, støpejern Kakeformer, svartlakkerte eller silikon‐ belagte For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Seite 34 43 l Stekebrett 1424 cm² Overelement 1900 W Undervarmeelementet 1000 W Grill 1900 W Ring 1650 W Total rangering 3000 W Spenning 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antall funksjoner For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
-
Seite 35: Português
Temperatura / Aquecimento rápido Início rápido do micro-ondas Função microondas Visor Visor A. Tipo de aquecimento ou função de micro-ondas B. Hora C. Indicador de aquecimento. D. Temperatura ou potência do micro- ondas Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com... - Seite 36 Para comida caseira (por exemplo, batatas fritas) Grelhador Grelhar, tostar Grelhador rápido Grelhar porções grandes, tostar Grelhador ventilado Assar carne, alourar Especiais Pão Massa de pão Conservar Manter quente Gratinado Aquecer pratos Secar Descongelar Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
- Seite 37 Assadeiras em metal, por exemplo, es‐ malte, ferro fundido Formas para assar, com revestimento de silicone ou laca preta Tabuleiro para assar Prateleira em grelha Prato de vidro do micro-ondas Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
-
Seite 38: Resolução De Problemas
Elemento de aquecimento superior 1900 W Elemento de aquecimento inferior 1000 W Grelhador 1900 W Anel 1650 W Potência total 3000 W Tensão 220 - 240 V Frequência 50 Hz Número de funções Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com... -
Seite 39: Español
Panel de mandos 9 10 Encendido/Apagado Tecla Arriba Funciones de cocción / Cocción Asistida / Tecla Abajo Lámpara Hora/Más funciones Teclas Atrás Avisador Temperatura / Calentamiento rápido Aceptar/Inicio rápido del microondas Función microondas Pantalla Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com... - Seite 40 Cocción lenta Para asados tiernos Calor inferior Hornear pasteles Congelados Para comida precocinada (p. ej., patatas fritas) Grill Grill, tostar Grill rápido Cómo asar grandes porciones, cómo tostar Grill turbo Asar carne, dorar Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Seite 41 Plástico resistente al calor hasta 200 °C Cartón, papel Película de cocción Film para asado con cierre apto para microondas Fuentes de metal, como esmalte o hie‐ rro fundido Moldes, barniz negro o revestimiento de silicona Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
-
Seite 42: Solución De Problemas
Área de la bandeja 1424 cm² Resistencia superior 1900 W Resistencia inferior 1000 W Grill 1900 W Anillo 1650 W Potencia total 3000 W Voltaje 220 - 240 V Frecuencia 50 Hz Número de funciones Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com... - Seite 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2336027-1...