Bose AMM108 Produktanleitung Seite 57

PRO.BOSE.COM
‫أسماء ومحتويات المواد أو العناصر السامة أو الخطرة‬
‫المواد والعناصر السامة أو الخطرة‬
‫أثير ثنائي الفينيل‬ ‫ثنائي الفينيل‬
‫ال م ُ عا ل َ ج بالبروم‬ ‫ال م ُ عا ل َ ج بالبروم‬
)PBDE( )PBB( )CR)VI((
O O
O O
O O
O O
O O
‫: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة في كل المواد المتجانسة لهذا‬O
‫: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة على األقل في إحدى المواد‬X
.GB/T 26572 ‫المتجانسة لهذا الجزء أعلى من متطلبات التقييد لمعيار‬
AMM108 :‫ تخصيص النوع‬Professional ‫اسم الجهاز: مك ب ّر صوت‬
‫المواد المحظورة والرموز الكيميائية لها‬
‫أثيرات ثنائي‬
‫ثنائي الفينيل متعدد‬ ‫الكروم سداسي‬
‫الفينيل المعالج‬
‫البروم‬ ‫التكافؤ‬
‫بالبروم‬
)PBB( )Cr+6(
)PBDE(
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
‫مالحظة 1: "○" تشير إلى أن النسبة المئوية لمحتوى المادة المحظورة ال تتجاوز النسبة المئوية للقيمة‬
.‫مالحظة 2: تشير "−" إلى أن المادة المحظورة تتطابق مع اإلعفاء‬
2010 ‫تاريخ التصنيع: يشير الرقم الثامن في الرقم التسلسلي إلى سنة التصنيع؛ حيث يشير الرقم "0" إلى‬
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C, :‫المستورد في الصين‬
Plant 9, No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG :‫المستورد في االتحاد األوروبي‬
Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas :‫المستورد في المكسيك‬
‫ ,402-504. للحصول على معلومات حول‬Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F
+5255 )5202( 3545 ‫الخدمة والمستورد، اتصل على الرقم‬
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng :‫المستورد في تايوان‬
+886-2-2514 7676 :‫. رقم الهاتف‬East Road, Taipei City 104, Taiwan
.Bose Corporation ‫ هما عالمتان تجاريتان لشركة‬PowerMatch‫ و‬Bose ‫إن‬
‫ و/أو‬Henkel ‫ و242 هما عالمتان تجاريتان و/أو عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬Loctite ‫إن‬
.Neutrik AG ‫ هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬Neutrik ‫إن‬
‫. يجب عدم استنساخ أي‬Bose Corporation ‫حقوق الطبع والنشر © للعام 0202 محفوظة لشركة‬
.‫جزء من هذا المستند أو تعديله أو توزيعه أو حتى استخدامه بدون إذن خطي مسبق‬
.pro.Bose.com/warranty ‫للحصول على تفاصيل عن الضمان، تفضل بزيارة‬
‫ • دليل المنتج‬Bose AMM108
‫جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها بالصين‬
‫سداسي‬
‫الكادميوم‬ ‫الزئبق‬ ‫الرصاص‬
‫التكافؤ‬
)Cd( )Hg( )Pb(
O O O X
O O O X
O O O O
O O O X
O O O X
.SJ/T 11364 ‫تم إعداد هذا الجدول وف ق ً ا ألحكام معيار‬
.GB/T 26572 ‫الجزء أقل من متطلبات تقييد معيار‬
‫جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها في تايوان‬
‫الكادميوم‬ ‫الزئبق‬ ‫الرصاص‬
)Cd( )Hg( )Pb(
○ ○ − ‫المعامل بالكلور‬
○ ○ −
○ ○ ○
○ ○ −
○ ○ −
.‫المرجعية الموجودة‬
Purmerend, The Netherlands
1-877-230 -5639 :Bose ‫المقر الرئيسي لشركة‬
.‫الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‬
.‫كل العالمات التجارية األخرى ملك ألصحابها المعنيين‬
‫معلومات حول الضمان‬
.‫يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود‬
.‫ي ُ رجى قراءة إرشادات السالمة واألمن واالستخدام كافة، واالحتفاظ بها‬
‫يهدف هذا المستند إلى تزويد المستخدمين بإرشادات السالمة ومعلومات حول اإلعداد األساسي فقط. إذا‬
‫اسم الجزء‬
‫كان سيتم تركيب هذا المنتج أو تعليقه بطريقة دائمة وثابتة، ف ي ُرجى مراجعة كل المستندات ذات الصلة التي‬
‫ (راجع مستندات إضافية حول المنتج) والشركة المص ن ّ عة لكل مكونات التركيب األخرى قبل‬Bose ‫توفرها‬
‫ثنائي الفينيل‬
‫المعامل‬
‫ال تحاول صيانة هذا الجهاز بنفسك. بل قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى مراكز الخدمات أو متخصصي‬
‫بالكلور‬
‫ أو للعثور على‬Bose ‫التركيب أو الفنيين أو الوكالء أو الموز ّ عين المعتمدين. للتواصل مع متخصص من‬
‫المتعدد‬
.PRO.BOSE.COM ‫وكيل أو موز ّ ع بالقرب منك، تفضل بزيارة موقع الويب‬
‫األجزاء‬
‫المعدنية‬
‫األجزاء‬
‫البالستيكية‬
‫مكبرات‬
‫يشير هذا الرمز المتوفر على المنتج إلى وجود إرشادات مهمة متعلقة بالتشغيل‬
‫الصوت‬
‫الكبالت‬
‫يحتوي هذا المنتج على مادة مغناطيسية. است ش ِ ر طبيبك لمعرفة ما إذا كان سيؤثر ذلك‬
‫ وف ق ً ا للوائح المحلية والحكومية والفيدرالية والصناعية. يتحمل فني‬Bose ‫يجب تركيب كل منتجات‬
‫التركيب المتخصص مسؤولية ضمان تنفيذ عملية تركيب مكبرات الصوت ونظام التثبيت بالتوافق مع‬
‫كل القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين ولوائح البناء المحلية. يرجى مراجعة السلطة المحلية‬
.‫تتطل ّ ب مكبرات الصوت المر ك ّ بة فحص ا ً دوري ا ً وصيانة روتينية لضمان تشغيل سليم وآمن‬
‫اعمد إلى فحص معدات التثبيت وأدوات التعليق لمعرفة ما إذا كان هناك من عالمات تآكل أو ثني أو‬
‫أي حاالت أخرى قد تؤدي إلى خفض مستوى سالمة البنية. استبدل المكونات المتآكلة أو التالفة على‬
‫الوحدة‬
‫ثنائي الفينيل‬
‫ال تقم بالتركيب على أسطح غير قوية أو توجد خلفها مخاطر خفية، مثل األسالك الكهربائية‬
‫المتعدد‬
‫أو أنابيب المياه. احرص على أن يقوم فني تركيب محترف ومؤهل بتركيب الكتيفة وبما يتوافق‬
‫األجزاء‬
‫المعدنية‬
‫ال تضع الكتيفة أو المنتج أو تر ك ّ بهما بالقرب من أي مصدر للحرارة مثل المدافئ أو المواقد أو شبكات‬
‫األجزاء‬
‫البالستيكية‬
.‫التبريد أو ممرات الحرارة أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك مكبرات الصوت) تنتج منها حرارة‬
‫مكبرات‬
‫الصوت‬
‫الكبالت‬
‫ بوضع المنتج في مكان ضيق مثل وضعه في تجويف‬Bose ‫نظر ً ا إلى متطلبات التهوية، ال تنصح‬
‫ال تعر ّ ض هذا المنتج لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة وال ت ض َ ع أوعي ة ً مليئة بالسوائل، مثل‬
.2020 ‫أو‬
،‫هذا المنتج غير مصمم للتركيب أو االستخدام داخل مرافق المياه في األماكن المغلقة (بما في ذلك‬
‫على سبيل المثال ال الحصر، المسابح الداخلية والمنتزهات المائية المغلقة وغرف أحواض االستحمام‬
Zone
،‫قد يتس ب ّب التركيب أو التعليق العلوي غير اآلمن ألي حمل ثقيل بوقوع إصابات خطيرة أو الوفاة‬
‫وتلف الممتلكات. وتقع على عاتق فني التركيب مسؤولية تقييم مدى موثوقية أي طريقة تثبيت يتم‬
‫استخدامها. ال ي ُسمح سوى الختصاصيي التثبيت المحترفين الذين يتمتعون بالمعرفة الكافية باألدوات‬
،Bose ‫ال تعر ّ ض مك ب ّر الصوت أو مكونات التركيب ألي مواد كيميائية غير تلك التي تحددها شركة‬
‫بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، زيوت التشحيم أو مواد التنظيف أو بخاخات التالمس أو‬
،‫المذيبات القائمة على الهيدروكربون. فقد يؤ د ّي التعر ّ ض لمواد مماثلة إلى تحل ّ ل المواد البالستيكية‬
‫ بموجبه أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات األساسية لتوجيه‬Bose ‫تعلن شركة‬
‫/53/4102 واألحكام األخرى ذات الصلة وكل المتطلبات األخرى المعمول بها لتوجيه‬EU
‫يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمه‬
‫إلى منشأة تجميع مناسبة إلعادة تدويره. ويساعد التخلص السليم وإعادة التدوير في حماية‬
‫الموارد الطبيعية وصحة اإلنسان والبيئة. للحصول على مزيد من المعلومات حول التخلص‬
‫من هذا المنتج وإعادة تدويره، اتصل بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر‬
‫إرشادات مهمة حول السالمة‬
!‫هذا المنتج مصمم للتركيب من ق ب َ ل فنيي التركيب المتخصصين فقط‬
‫تحذيرات/تنبيهات‬
.‫والصيانة في هذا الدليل‬
.‫في الجهاز الطبي المزروع في جسمك‬
.‫صاحبة االختصاص قبل تركيب هذا المنتج‬
.‫ال تعمد إلى إجراء أي تعديالت غير مصر ّ ح بها على هذا المنتج‬
.‫ال تستخدم المنتج في السيارات أو على متن القوارب‬
.‫أواني الزهور، على المنتج أو بالقرب منه‬
.‫ال تقم بتركيب هذا المنتج في األماكن التي قد يحدث فيها تكثيف‬
.)‫الساخنة وغرف الساونا وغرف البخار وحلبات التزلج الداخلية‬
.‫المناسبة وطرق التركيب اآلمنة، بتثبيت مك ب ّرات الصوت بطريقة التعليق‬
.‫مما قد يتس ب ّب بتص د ّع المنتج في وقت مبكر وبخطر السقوط‬
:‫االتحاد األوروبي. ويمكنك العثور على البيان الكامل للتوافق على‬
.www.Bose.com/compliance
.‫الذي اشتريت منه هذا المنتج‬
.‫تركيب المنتج‬
.‫الفور‬
.‫مع قوانين البناء المحلية‬
.‫بالحائط أو في خزانة مغلقة‬
‫المعلومات التنظيمية‬
AMM108 :‫رقم الطراز‬
‫75 • العربية‬