Werbung
Quicklinks
GB
OIL HEATER
RUS
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
BG
PL
GRZEJNIK OLEJOWY
RO
RADIATOR CU ULEI
UA
SCG
EST
ÕLIRADIAATOR
LV
E
AS RADIATORS
LT
ALIJIENIAI RADIATORIAI
H
OLAJOS F
KZ
D
ÖLKÜHLER
CR
ULJANA GRIJALICA
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
.......................................................................... 5
........................................................................... 6
.......................................................................... 6
.............................................................................. 7
..................................................................... 8
.............................................................................. 9
........................................................................................ 9
............................................................................... 10
TEST
.............................................................................. 11
........................................................................ 12
.................................................................................................... 13
............................................................................. 13
www.scarlett.ru
................................................................. 4
................................................................. 11
SC-1160
SC-1161
SC-1162
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1160
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1160
- Seite 1 SC-1160 SC-1161 SC-1162 INSTRUCTION MANUAL OIL HEATER ....................4 ..............4 OLEJOVÝ RADIÁTOR ................5 ................6 GRZEJNIK OLEJOWY ................6 RADIATOR CU ULEI ................7 ..............8 ................9 ÕLIRADIAATOR ..................9 AS RADIATORS ................10 ALIJIENIAI RADIATORIAI ..............11...
- Seite 2 Teljesítmény szabályzó Ratai Kerekek Priekin kojel Elüls talp OPIS Toplinske sekcije radijatora Ugra ena dr ka Svjetlosni pokaziva rada Toplinski regulator Regulator ja ine Kota i Prednja noga GERÄTEBESCHREIBUNG Heizkammer des Kühlers Eingebauter Handgriff Lichtanzeiger Temperaturregler Leistungsregler Räder Vorderfuß www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
- Seite 3 SC-1160 220-240 V / ~ 50 Hz 900/1500 W 8.04 / 9.28 kg SC-1161 220-240 V / ~ 50 Hz 1200/2000 W 10.00 / 11.59 kg SC-1162 220-240 V / ~ 50 Hz 1500/2500 W 11.96 / 13.93 kg www.scarlett.ru...
- Seite 4 Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
- Seite 5 UPOZORN NÍ: · Pro zamezení unikání tepla zav ete místnost, jinak se nevyh eje. · Po ukon ení provozu nastavte provozní regulátor do polohy 0 , termostat do minimální polohy MIN a odpojte radiátor od elektrické sít . www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach. · Od czaj c urz dzenie od sieci zasilaj cej, nie ci gnij za kabel, lecz trzymaj si za wtyczk . · Uwa aj, eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. www.scarlett.ru SC-1160/61/62... -
Seite 7: Manual De Utilizare
Montati rotile pe radiator. FUNCTIONARE · Asezati regulatorul de putere si termoregulatorul in pozitia , conectati aparatul la sursa de curent. STABILIREA PUTERII · Puterea de functionare a radiatorului poate fi schimbata prin regulatorul de putere: inchis; putere minima; www.scarlett.ru SC-1160/61/62... - Seite 8 Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
- Seite 9 Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme kuumi pindu selle töötamise ajal, kasutage käepidet. · Ärge paigutage õliradiaatorit kergesti süttivate või kuumuse mõjul deformeeruvate esemete või ainete lähedusse. TÄHELEPANU! · Vooluvõrgu ülekoormamise vältimiseks ärge kasutage samas vooluringis üheaegselt teisi kõrge voolutarbimusega seadmeid. · Ärge katke töötavat seadet. www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
-
Seite 10: Lieto Anas Instrukcija
ANA UN KOP ANA · Regul ri att riet radiatoru, starp pl ksn m sakr ju ies net rumi samazina t darb bas efektivit ti. · Pirms t anas atsl dziet radiatoru no elektrot kla un aujiet tam piln atdzist. www.scarlett.ru SC-1160/61/62... - Seite 11 · Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a m köd készülékhez, illetve meleg részeihez, használja a fogantyút. · Ne állítsa az olajos f testet gyúlékony, vagy h l deformálódó tárgyak, illetve szerek mellé. www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
- Seite 12 Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tekerje fel a vezetéket. · H vös, száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · "0" · · · · · www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
- Seite 13 SIGURNOSNE MJERE · Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i prije uporabe ure aja kako biste izbjegli kvarenje proizvoda. Nepravilna uporaba mo e dovesti do te enja ure aja, nanijeti materijalnu tetu i o tetiti zdravlje korisnika. www.scarlett.ru SC-1160/61/62...
- Seite 14 Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · Smotajte kabel. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1160/61/62...