Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brother FAX-8250P Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brother Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FAX-8250P
  6. Benutzerhandbuch
Brother FAX-8250P Benutzerhandbuch

Brother FAX-8250P Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brother FAX-8250P

Inhaltszusammenfassung für Brother FAX-8250P

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 öffentliche Telefonnetz angeschlossen, so ist die korrekte Funktionali- tät nicht mehr gewährleistet. Brother macht darauf aufmerksam, daß aufgrund der geltenden postali- schen Bestimmungen das Anschließen eines Faxgerätes ans öffentliche Te- lefonnetz in einem anderen (als in dem dafür bestimmten) Land verboten ist und für den Benutzer strafrechtliche Folgen nach sich ziehen kann.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einführung Zu diesem Handbuch ................. 1 Auffinden von Informationen ............... 1 Symbole in diesem Handbuch .............. 2 Bedienungsfeld des FAX-8050P ............3 Bedienungsfeld des FAX-8250P ............5 Installation Gelieferte Teile ................... 7 Standortwahl ..................8 Vorsicht ....................9 Aufstellen .................... 9 Trommeleinheit (inkl.
  • Seite 4 Stromspar-Modus ................30 Signalton ..................... 30 Lautsprecher-Lautstärke ..............30 Klingellautstärke ................. 30 Datenerhalt ..................31 Zugangssperre (nur FAX-8250P) ............31 Zugangssperre zum ersten Mal einschalten ........31 Passwort ändern ................32 Zugangssperre ausschalten ............. 33 Zugangssperre wieder einschalten ..........34 Senden Grundfunktionen ................
  • Seite 5 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Verkleinerung beim Empfang ............. 50 Speicherempfang bei Papiermangel ............ 51 Druckkontrast ..................51 Tonerspar-Modus ................52 Gespeichertes Fax drucken ..............52 Empfang mit externem Telefon ............52 Manueller Empfang ................
  • Seite 6 Automatischer Journalausdruck ............78 Kopieren Dokumente kopieren ............... 81 Einmal kopieren .................. 82 Mehrfach kopieren ................82 Normale Ablage ................82 Sortierte Ablage (nur FAX-8250P) ..........82 Speicher-voll-Meldung ..............83 Verkleinern/Vergrößern (nur FAX-8250P) ......... 83 Foto kopieren (nur FAX-8250P) ............83 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise ................
  • Seite 7 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Technische Faxgerät ..................115 Daten Netzanschluß und Betriebsumgebung ......... 116 Fachbegriffe ..................117 Allgemeines zu Faxgeräten ............121 CNG-Rufton und Antwortton ............121 ECM-Fehlerkorrekturverfahren ............
  • Seite 8 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S...

  • Seite 9: Einführung Zu Diesem Handbuch

    K A P I T E L Einführung Zu diesem Handbuch Mit dem Brother FAX-8250P/FAX-8050P haben Sie ein komfortables Normalpapier-Faxgerät erworben. Die Funktionen des Gerätes werden entweder durch Tastendruck oder in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden Display-Menü einge- stellt.

  • Seite 10: Symbole In Diesem Handbuch

    K A P I T E L Symbole in diesem Handbuch Anmerkung oder zusätzliche Informationen Das Gerät arbeitet nicht richtig oder kann beschädigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten. Vorsicht! Es können Schäden entstehen, wenn diese Hinweise nicht beachtet werden.

  • Seite 11: Bedienungsfeld Des Fax-8050P

    E I N F Ü H R U N G Bedienungsfeld des FAX-8050P...
  • Seite 12 K A P I T E L Telefon Start (Cursor rechts) / Sendebericht Wenn im Fax/Tel-Modus das Startet eine Funktion, wie Pseudoklingeln zu hören ist, z.B. das Senden eines Doku- Bewegt den Cursor im Dis- können Sie den Hörer eines mentes.

  • Seite 13: Bedienungsfeld Des Fax-8250P

    E I N F Ü H R U N G Bedienungsfeld des FAX-8250P...
  • Seite 14 K A P I T E L Telefon Lautstärke Laut / Sortiert Leise Wenn im Fax/Tel-Modus das Zum sortierten Kopieren Pseudoklingeln zu hören ist, Zum Einstellen der Lautspre- mehrseitiger Dokumente können Sie den Hörer eines cher- und Klingellautstärke externen Telefons abnehmen Stopp Tonermangel-Anzeige und diese Taste drücken, um...

  • Seite 15: Installation Gelieferte Teile

    K A P I T E L Installation Gelieferte Teile Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile geliefert wurden: Entstörfilter Kabelbinder Papierstützen (identisch) Manueller Schacht Hinweis für PC-Benutzer Staubschutz Telefon- anschlußkabel Multifunktions- schacht Trommeleinheit Dokumentenablage Toner-Kartusche (Das FAX-8050P wird mit einer Starter Toner-Kartusche Benutzerhandbuch Papierablage...

  • Seite 16: Standortwahl

    K A P I T E L Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netz- steckdose und eine Telefonsteckdose befinden.

  • Seite 17: Vorsicht

    I N S T A L L A T I O N Vorsicht Wir empfehlen, einen Überspannungsschutz zu installieren, um das Gerät vor Spannungsspitzen bei Gewittern zu schützen. Berühren Sie keine Telefonleitungen oder Endgeräte, die nicht oder nicht richtig isoliert sind, solange sie noch an das Telefonnetz ange- schlossen sind.
  • Seite 18 K A P I T E L Entfernen Sie NICHT das Schutzpapier. Öffnen Sie den Gehäusedeckel. Gehäusedeckel Fassen Sie die Trommeleinheit an den Grifflaschen, und setzen Sie sie in das Gerät ein.

  • Seite 19: Anschlüsse Herstellen

    I N S T A L L A T I O N Schließen Sie den Gehäusedeckel. Anschlüsse herstellen Schließen Sie das Netzkabel an. Sobald die Stromversorgung hergestellt ist, erscheint im Display die Anzeige 01/01/1999 00:00.
  • Seite 20 K A P I T E L Anmerkungen Das Gerät muß an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netz- steckdose angeschlossen werden, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt werden kann. Das Gerät wird über den Netzanschluß geerdet. Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungsspitzen über die Telefonleitung zuerst den Netzstecker einstecken und dann den Telefonanschluß...

  • Seite 21: Papier Einlegen

    I N S T A L L A T I O N Papier einlegen Klappen Sie den Dokumenteneinzug nach vorn, und öffnen Sie den Deckel des Multifunktionsschachtes. Multifunktions- schachtdeckel Dokumenten- einzug Fächern Sie den Papierstapel gut auf. Legen Sie dann den Stapel so in den Schacht ein, daß...

  • Seite 22: Manueller Schacht

    K A P I T E L Manueller Schacht Am Multifunktionsschacht befindet sich auch ein Schacht zur manuellen Papierzufuhr. In diesen können Blätter, z.B. zum Ausdrucken von Be- richten, einzeln einlegt werden. Das Papier wird dann aus diesem Schacht eingezogen. Das Papier im Multifunktionsschacht muß nicht herausgenommen werden.

  • Seite 23: Verwendbares Papier

    I N S T A L L A T I O N Schließen Sie den Multifunktionsschacht. Verwendbares Papier Format : A4 (210 mm x 297 mm) Gewicht : 60 g/m – 158 g/m Stärke : 0,08 – 0,20 mm Hauptanschluß und Nebenstellenanlagen Das Gerät kann sowohl an einem Hauptanschluß...

  • Seite 24: Externer Anrufbeantworter

    K A P I T E L Externer Anrufbeantworter Allgemeines Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter an derselben Leitung wie das Faxgerät anschließen, nimmt dieser alle eingehenden Anrufe an. Das Faxgerät prüft dann, ob der CNG-Ton eines Faxgerätes zu hören ist. Wenn ein CNG-Ton gesendet wird, übernimmt das Faxgerät den Anruf und empfängt das Fax.

  • Seite 25: Anrufbeantworter-Ansage

    Sprechen Sie eine kurze Ansage, am besten kürzer als 20 Sekunden, auf. Die Ansage sollte mit einer Pause von ca. 5 Sekunden beginnen. Diese Pause ermöglicht es dem FAX-8250P/FAX-8050P, den CNG- Ton vor Beginn der Ansage zu erkennen, so daß es schneller zum Empfang umschalten kann.
  • Seite 26 K A P I T E L...

  • Seite 27: Menüs Und Funktionen

    K A P I T E L Menüs und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so daß Sie schnell mit der Bedienung des Gerätes vertraut sein werden. Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist. Mit der Taste Hilfe/Rundsenden können Sie eine Kurzanleitung zum Einstellen von Funktionen ausdrucken lassen.

  • Seite 28: Wechselanzeigen

    K A P I T E L Wechselanzeigen Manchmal werden im Display abwechselnd zwei Meldungen angezeigt, z.B. die aktuelle Funktionseinstellung und ein Hinweis, wie zum Einstel- len der Funktion vorgegangen werden soll. Am häufigsten werden Sie die unten abgedruckte Wechselanzeige sehen. Sie erscheint nach Einle- gen eines Dokumentes und zeigt, daß...
  • Seite 29 3. Fax-Erkennung Automatischer Empfang von Faxen nach Annahme des An- rufs an einem externen Telefon 4. Fernakt.-Code Zur manuellen Aktivierung des FAX-8250P/FAX-8050P von (Code 51) einem externen Telefon aus 5. Verkleinerung Damit A4-Faxe inkl. Absender- Auto kennung auf eine Seite ge- druckt werden können...
  • Seite 30 K A P I T E L 4. Anst. Aufträge Funktion Beschreibung Werkseitig Kapitel Zum Anzeigen und gezielten Abbrechen noch anstehender Aufträge 5. Unterbrechen Funktion Beschreibung Werkseitig Kapitel Zum Senden/Kopieren, wenn ein anderes Dokument für das zeitversetzte Senden oder einen Faxabruf eingelegt ist 6.
  • Seite 31 Weiterleitung eingegangener Faxe 3. Zugangscode Zugangscode für die Fernab- frage speichern 4. Fax drucken Ausdruck eingegangener und gespeicherter Faxe 0. Extras (nur FAX-8250P) Funktion Beschreibung Werkseitig Kapitel 1. Zugangssperre Sperrt den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen, mit Ausnahme des Faxempfangs.
  • Seite 32 K A P I T E L...

  • Seite 33: Grundein- Stellungen

    K A P I T E L Grundein- stellungen Inbetriebnahme-Einstellungen Wahlverfahren (Ton/Puls) Damit ein anderer Anschluß angewählt werden kann, muß das Wahl- verfahren des Faxgerätes mit dem des Telefonnetzes übereinstimmen. Sie können das Wahlverfahren leicht bestimmen, indem Sie auf das Wählgeräusch eines Telefons in diesem Netz achten.

  • Seite 34: Absenderkennung

    “Deckblatt”, Kapitel 5 sätzlich können Sie eine Telefonnummer speichern, die auf das vom FAX-8250P/FAX-8050P erstellte Deckblatt gedruckt wird. Geben Sie die Faxnummer im international standardisierten Format ein: Zuerst das Pluszeichen (+) mit der Taste dann die internationale Kennziffer des Landes (“49”...

  • Seite 35: Texteingabe

    Abschnitt Drücken Sie Stopp. Im Display werden wieder Datum und Uhrzeit angezeigt. Die Telefonnummer wird nur auf das vom FAX-8250P/FAX-8050P erstellte Deckblatt und die Rückrufnachricht gedruckt. Wenn Sie keine Faxnummer eingeben, können auch Name und Tele- fonnummer nicht gespeichert werden.

  • Seite 36: Buchstaben Wiederholen

    K A P I T E L 4 Drücken Sie die jeweilige Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe im Display angezeigt wird: rücken Sie 1mal 2mal 3mal 4mal 5mal Drücken Sie 1mal 2mal 3mal 4mal 5mal Buchstaben wiederholen Wenn Sie zweimal hintereinander den selben Buchstaben oder nachein- ander zwei auf der selben Taste liegende Buchstaben eingeben wollen (z.B.

  • Seite 37: Hauptanschluß Und Nebenstellenanlage

    G R U N D E I N S T E L L U N G E N Hauptanschluß und Nebenstellenanlage Ihr FAX-8250P/FAX-8050P ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluß eingestellt. Wenn es in einer Nebenstellenanlage angeschlossen wird, muß der Nebenstellenbetrieb eingeschaltet werden.

  • Seite 38: Stromspar-Modus

    K A P I T E L 4 Stromspar-Modus Durch den Stromspar-Modus kann der Stromverbrauch in Zeiten, in de- nen das Gerät nicht benutzt wird, verringert werden. Sie können wählen, nach wie vielen Minuten (00 bis 99) das Gerät automatisch zum Strom- spar-Modus umschalten soll.

  • Seite 39: Datenerhalt

    (mit Ausnahme der Funktionen, die nur für das aktuell ein- gelegte Dokument gültig sind, wie z.B. Kontrast, Auflösung, Übersee- Modus, Bedienerruf, Zeitwahl und Passiver Abruf). Zugangssperre (nur FAX-8250P) Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktio- nen des Faxgerätes sperren. Wenn die Zugangssperre eingeschaltet ist, können nur noch die folgenden Funktionen ausgeführt werden.

  • Seite 40: Passwort Ändern

    K A P I T E L 4 Sie werden nun aufgefordert, das Passwort zur Bestätigung noch ein- mal einzugeben: Bestätigen:XXXX dann EINGABE Geben Sie das selbe Passwort noch einmal ein, und drücken Sie Ein- gabe. Sie können nun zwischen den folgenden beiden Funktionen wählen: Sperre einstell.

  • Seite 41: Zugangssperre Ausschalten

    G R U N D E I N S T E L L U N G E N Geben Sie das aktuell gültige Passwort über die Zifferntasten ein. Drücken Sie Eingabe. Sie werden nun aufgefordert, das neue Passwort einzugeben. Passw. Neu:XXXX dann EINGABE Geben Sie das neue Passwort (4 Ziffern) über die Zifferntasten ein.

  • Seite 42: Zugangssperre Wieder Einschalten

    K A P I T E L 4 Zugangssperre wieder einschalten Drücken Sie Funktion, 0, 1. Sie können nun zwischen den folgen- den beiden Funktionen wählen: Sperre einstell. Passwort Drücken Sie oder , um Sperre einstell. zu wählen. Drücken Sie Eingabe. Sie werden aufgefordert, das aktuell gültige Passwort einzugeben: Passwort:XXXX dann EINGABE...

  • Seite 43: Senden Grundfunktionen

    K A P I T E L Senden Grundfunktionen Dokumenteneinzug Die Dokumente müssen zwischen 14,8 und 21,6 cm breit und zwi- schen 15 und 60 cm lang sein. Zeichen, die weniger als 4 mm von den Papierkanten entfernt sind, können nicht eingelesen werden. Legen Sie das Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten in den Dokumenteneinzug.

  • Seite 44: Automatisch Senden

    K A P I T E L Verwenden Sie kein gerolltes, geknicktes, gefaltetes, geklebtes, ein- gerissenes oder geheftetes Papier. Versuchen Sie nicht, Karten, Zei- tungen oder Stoffe zu senden. Kopieren Sie solche Dokumente vor dem Senden mit einem normalen Kopiergerät. Achten Sie darauf, daß...

  • Seite 45: Sendespeicher Und Adf-Versand

    Beim manuellen Senden wird das Dokument vor dem Senden nicht ge- speichert. Sendevorbereitung (Dual Access) Wenn der ADF-Versand ausgeschaltet ist, können Sie am FAX-8250P bis zu 50 und am FAX-8050P bis zu 30 Sendeaufträge vorbereiten, während das Gerät ein Fax empfängt oder aus dem Speicher sendet. Das heißt, Sie müssen nicht warten, bis der aktuelle Sende- oder Empfangsvorgang...

  • Seite 46: Adf-Versand

    K A P I T E L ADF-Versand Wenn der Speicher voll ist, kann das Dokument keine weiteren Doku- mente vor dem Senden speichern. Sie können dann ein Dokument auch direkt aus dem Dokumenteneinzug senden, ohne den Speicher zu ver- wenden.

  • Seite 47: Auflösung

    S E N D E N Wählen Sie mit oder Auto, Hell oder Dunkel. Wenn die gewünschte Einstellung erscheint, drücken Sie Eingabe. Im Display erscheint: Ausgeführt! Fortfahren? 1.Ja 2.Nein Drücken Sie 1, wenn Sie weitere Sendeeinstellungen vornehmen möchten, –– oder –– drücken Sie 2, wenn Sie wie folgt den Sende- vorgang starten möchten.

  • Seite 48: Abbrechen Einer Sendung

    K A P I T E L Ausgeführt! Fortfahren? 1.Ja 2.Nein Drücken Sie 1, wenn Sie weitere Sendeeinstellungen vornehmen möchten, –– oder –– drücken Sie 2, wenn Sie wie folgt den Sende- vorgang starten möchten. Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein, und drücken Sie Start, um das Dokument zu senden ––...

  • Seite 49: Unterbrechen Eines Auftrages

    Drücken Sie Funktion, 5, um die Unterbrechung zu beenden. Besondere Sendefunktionen Zeitversetztes Senden Sie können Dokumente (bis zu 50 nur FAX-8250P oder bis zu 30 nur FAX-8050P) automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt (innerhalb von 24 Std.) senden lassen, um z.B. billigere Gebührentarife zu nutzen.

  • Seite 50: Rundsenden

    Rundsenden Sie können ein Dokument automatisch an verschiedene Empfänger rundsenden. Mit dem FAX-8250P können Sie das Dokument an bis zu 174 Empfänger (24 Zielwahl-, 100 Kurzwahlnummern und 50 manuell eingegebene Rufnummern) rundsenden, mit dem FAX-8050P an bis zu 104 (24 Zielwahl-, 50 Kurzwahlnummern und 30 manuell eingegebene Rufnummern).

  • Seite 51: Deckblatt

    S E N D E N Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug ein. Geben Sie die erste Nummern ein, z.B. indem Sie die entsprechende Zielwahltaste drücken. Drücken Sie Hilfe/Rundsenden. Sie werden aufgefordert, die nächste Nummer einzugeben. Geben Sie die nächste Nummer ein, z.B. indem Sie Tel-Index drük- wählen und noch einmal Tel- ken, den Empfänger mit oder...

  • Seite 52: Deckblatt Für Die Aktuelle Sendung

    K A P I T E L 3.EILIG 4.VERTRAULICH Sie können zusätzlich zwei eigene, bis zu 27 Zeichen lange Kommentare programmieren. Deckblatt für die aktuelle Sendung Mit dieser Funktion kann das Deckblatt nur für das aktuell eingelegte Dokument eingeschaltet werden. Beachten Sie, daß die Deckblatt-Funk- tion nur verwendet werden kann, wenn die Absenderkennung program- miert ist.

  • Seite 53: Deckblatt Für Alle Sendeaufträge

    S E N D E N Drücken Sie 1, wenn Sie weitere Sendeeinstellungen vornehmen möchten, –– oder –– drücken Sie 2, wenn Sie wie folgt den Sende- vorgang starten möchten. Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein. Drücken Sie Start. Deckblatt für alle Sendeaufträge Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird vor jedem Dokument automa- Siehe...

  • Seite 54: Deckblatt Drucken

    K A P I T E L Deckblatt drucken Sie können wie folgt ein Deckblatt ausdrucken lassen. Auf diesem kön- nen Sie z.B. handschriftlich einen Kommentar und die Seitenanzahl no- tieren, und es dann vor der ersten Seite des Dokumentes einlegen. Drücken Sie Funktion, 3, 1.

  • Seite 55: Bedienerruf (Nur Mit Externem Telefon)

    S E N D E N Bedienerruf (nur mit externem Telefon) Sie können den Bediener des Empfängergeräts auch nach dem Senden eines Faxes ans Telefon rufen. Dazu muß das Empfängergerät ebenfalls mit einem Telefon ausgestattet sein. Dieses klingelt bei einem Bediener- ruf wie bei einem normalen Anruf.

  • Seite 56: Rückrufnachricht Drucken

    K A P I T E L Rückrufnachricht drucken Drücken Sie Funktion, 3, 6. Wählen Sie mit oder Drucken. Drücken Sie Eingabe. Drücken Sie Start. Übersee-Modus Wenn bei Übersee-Übertragungen Fehler auftreten, sollten Sie diese Funktion einschalten. Sie wird nach der Übertragung automatisch wieder ausgeschaltet.

  • Seite 57: Empfangen Grundfunktionen

    K A P I T E L Empfangen Grundfunktionen Empfangsmodus Zur Wahl des Empfangsmodus drücken Sie die Taste Modus so oft, bis die LED-Anzeige für den gewünschten Modus leuchtet. Zur Verwendung des F/T-Modus oder des manuellen Empfangs muß ein externes Telefon an derselben TAE-Steckdose wie das Faxgerät ange- schlossen sein (siehe “Externes Telefon”...

  • Seite 58: Automatischer Faxempfang

    K A P I T E L Siehe 4. TAD Externer Anrufbeantworter: Wählen Sie “Externer nur mit diese Einstellung, wenn ein externer An- Anrufbeant- ext. Anruf- rufbeantworter angeschlossen und einge- worter” beantworter schaltet ist. Faxe werden dann automatisch in Kapitel 2 empfangen (sofern sie mit CNG-Ton ge- sendet wurden) und Telefonanrufe vom Anrufbeantworter aufgezeichnet.

  • Seite 59: Speicherempfang Bei Papiermangel

    E M P F A N G E N Anmerkungen: Dokumente, die länger als 35 cm sind, können nicht automatisch auf A4-Format verkleinert werden. Sie werden auf 2 Seiten gedruckt. Wenn die automatische Verkleinerung eingeschaltet ist, werden Do- kumente, die kleiner als das Empfangspapier sind, nicht verkleinert. Speicherempfang bei Papiermangel Falls der Papierschacht während des Empfangs leer wird, erscheint im Display Papier prüfen.

  • Seite 60: Tonerspar-Modus

    K A P I T E L Tonerspar-Modus Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird der Tonerverbrauch reduziert. Der Ausdruck der empfangenen und kopierten Dokumente ist dadurch etwas heller. Werkseitig ist diese Funktion ausgeschaltet. Drücken Sie Funktion, 2, 9. Drücken Sie oder , um Ein (oder Aus) zu wählen.

  • Seite 61: Fax-Erkennung

    E M P F A N G E N Fax-Erkennung Wenn hier die Einstellung Ein gewählt ist (werkseitige Einstellung), werden Faxe auch automatisch empfangen, wenn Sie den Faxanruf an einem externen Telefon angenommen haben. Sie müssen nur einige Se- kunden warten, bis zum Empfang umgeschaltet wird. Legen Sie dann den Hörer auf, das Fax wird automatisch empfangen.

  • Seite 62: Hinweise Zum Externen Telefon

    K A P I T E L Drücken Sie Funktion, 2, 2. Wählen Sie mit oder , wie lange das Gerät klingeln soll. Drücken Sie Eingabe, wenn die gewünschte Einstellung erscheint. Rufzeit:30 Sek. Drücken Sie Stopp, um das Menü zu verlassen. Hinweise zum externen Telefon Wenn Sie einen Anruf über ein externes Telefon annehmen und sich nie- mand meldet, wird Ihnen wahrscheinlich ein Fax gesendet.

  • Seite 63: Telefonieren

    K A P I T E L Telefonieren (mit externem Telefon) Telefonieren Siehe Wenn das Faxgerät und ein externes Telefon an der selben TAE-Steck- “Externes dose angeschlossen sind, können Sie auch die Ziel- und Kurzwahl oder Telefon” den Telefon-Index verwenden, um eine Telefonnummer anzuwählen (sie- in Kapitel 2 he Kapitel 8, Rufnummern speichern).

  • Seite 64: Telefon-Index

    K A P I T E L Telefon-Index Sie können auch im alphabetisch sortierten Telefon-Index wie folgt eine Nummer suchen und anwählen: Nehmen Sie den Hörer ab. Drücken Sie Tel-Index. Geben Sie dann mit den Zifferntasten den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein und/oder wählen Sie den Namen mit Wenn der gesuchte Name im Display angezeigt wird, drücken Sie Start, um die Nummer anzuwählen.

  • Seite 65: Fax/Telefon-Schaltung

    T E L E F O N I E R E N ( M I T E X T E R N E M T E L E F O N ) Fax/Telefon-Schaltung Siehe Im F/T-Modus nimmt das Faxgerät automatisch alle Telefonanrufe an “Empfangs- und erkennt selbständig, ob es sich um ein Fax oder einen Telefonanruf modus”...
  • Seite 66 K A P I T E L...

  • Seite 67: Rufnummern- Speicher

    K A P I T E L Rufnummern- speicher Rufnummern speichern Sie können Rufnummern für die Zielwahl, die Kurzwahl sowie Rund- sendegruppen speichern. Alle gespeicherten Rufnummern können über den alphabetisch sortierten Telefon-Index im Display gesucht und ange- wählt werden. Allgemeines Gehen Sie beim Speichern der Nummern sorgfältig vor, damit Sie nicht versehentlich die falsche Nummer speichern.

  • Seite 68: Zielwahl Speichern

    Beim Anwählen der Nummer wird der gespeicherte Name, wenn kein Name gespeichert wurde, die Rufnummer im Display angezeigt. Kurzwahl speichern Sie können bis zu 100 (FAX-8250P) bzw. 50 (FAX-8050P) Kurzwahlnummern speichern, die nach Drücken von Kurzwahl durch Eingabe einer zweistelligen Nummer angewählt werden können. Die gespeicherten Nummern bleiben auch bei einer Stromunterbrechung erhalten.

  • Seite 69: Rufnummern Ändern

    R U F N U M M E R N S P E I C H E R Geben Sie mit den Zifferntasten eine zweistellige Kurzwahlnummer (FAX-8250P: 00–99, FAX-8050P: 01–50) ein. Drücken Sie Eingabe. Sie werden nun aufgefordert, die Rufnum-...

  • Seite 70: Rundsende-Gruppe Speichern

    Empfänger gesendet werden. Dazu werden die Rufnummern zuerst als Ziel- oder Kurzwahl gespeichert und dann als Rundsende-Gruppe unter einer Zielwahltaste zusammengefaßt. Sie können eine Rundsendegruppe mit bis zu 123 (FAX-8250P) bzw. 73 (FAX-8050P) Rufnummern oder bis zu 6 kleinere Gruppen unter verschiedenen Zielwahltasten zusammenfassen.
  • Seite 71 R U F N U M M E R N S P E I C H E R Siehe Geben Sie über die Zifferntasten einen Namen für die Rundsende- “Texteingabe” gruppe ein, z.B. EINLADUNG. in Kapitel 4 Drücken Sie Eingabe. Drücken Sie Stopp, um das Menü...
  • Seite 72 K A P I T E L 8...

  • Seite 73: Faxabruf (Polling)

    K A P I T E L Faxabruf (Polling) Faxabruffunktionen Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, über den Sie Produktinfos, Preise oder andere Informationen abrufen können. Dazu wird der aktive Faxabruf verwendet. Ihr Faxgerät ruft dann ein anderes Faxgerät an, um von dort ein Dokument zu empfangen. Andersherum können Sie Ihr Faxgerät so vorbereiten, daß...

  • Seite 74: Geschützter Aktiver Faxabruf

    K A P I T E L 9 Fax-Nr. eingeben u. START drücken Geben Sie die Rufnummer des Gerätes, von dem ein Dokument ab- gerufen werden soll, ein. Drücken Sie Start. Ihr Faxgerät wählt die eingegebene Nummer an und ruft die dort bereitgelegten Dokumente ab. Geschützter aktiver Faxabruf Informieren Sie sich, welches Passwort am Gerät, von dem Sie ein Doku- ment abrufen möchten, programmiert ist.

  • Seite 75: Gruppenfaxabruf

    F A X A B R U F ( P O L L I N G ) Geben Sie die gewünschte Abrufzeit im 24-Stundenformat ein, z.B. 21:45. Drücken Sie Eingabe. Im Display erscheint: Fax-Nr. eingeben u. START drücken Geben Sie die Rufnummer des Gerätes, von dem ein Dokument ab- gerufen werden soll, ein.

  • Seite 76: Passiver Faxabruf

    K A P I T E L 9 Sie können die Nummern auch über den Telefon-Index eingeben, in- dem Sie Tel-Index drücken, mit den gewünschten Empfän- ger wählen, und dann noch einmal Tel-Index drücken. Drücken Sie nach Eingabe jeder Rufnummer die Taste Hilfe/Rund- senden.

  • Seite 77: Geschützter Passiver Faxabruf

    F A X A B R U F ( P O L L I N G ) Wenn Sie den ADF-Versand gewählt haben, können Sie mit der Funktion Unterbrechen zwischenzeitlich ein anderes Dokument senden (siehe Kapitel 5, “Unterbrechen eines Auftrages”). Geschützter passiver Faxabruf Wenn Sie F-Abruf:Schutz verwenden, kann das vorbereitete Dokument nur mit dem richtigen Passwort abgerufen werden.
  • Seite 78 K A P I T E L 9...

  • Seite 79: Fernabfrage Fernabfrage-Funktionen

    K A P I T E L Fernabfrage Fernabfrage-Funktionen Mit den Fernabfrage-Funktionen können Sie: jedes gespeicherte Fax direkt nach dem Empfang zu einem anderen Faxgerät weiterleiten lassen (Fax-Weiterleitung) alle empfangene und gespeicherten Faxe per Telefon an ein anderes Faxgerät weitergeben (Fax-Fernweitergabe) Funktionen des Faxgerätes fernschalten Zur Verwendung dieser Funktionen muß...

  • Seite 80: Fax-Weiterleitung Einschalten

    Faxspeicherung nicht ausgeschaltet. Fax-Weiterleitung einschalten Wenn Sie die Fax-Weiterleitung einschalten, ruft das FAX-8250P/FAX- 8050P direkt nach dem Empfang und Speichern eines Faxes eine von Ih- nen programmierte Rufnummer an und leitet das Fax an diese Nummer weiter.

  • Seite 81: Fax-Fernweitergabe Und Fernschaltung

    1 langer Ton –– Fax(e) empfangen und gespeichert Kein langer Ton –– Kein Fax empfangen und gespeichert Das FAX-8250P/FAX-8050P fordert Sie dann durch 2 kurze Töne auf, einen Befehlscode einzugeben (siehe Fernabfrage-Befehle). Wird innerhalb von 30 Sekunden kein Befehl eingegeben, unter- bricht das Faxgerät die Verbindung.

  • Seite 82: Fernabfrage-Befehle

    K A P I T E L 1 0 Fernabfrage-Befehle Die folgenden Befehle können zur Fax-Fernweitergabe und Fern- schaltung verwendet werden: Faxweiterleitung und Faxspeicherung ein/ausschalten Drücken Sie 9 5 und dann 1 –– zum Ausschalten der Faxweiterleitung 2 –– zum Einschalten der Faxweiterleitung 4 ––...

  • Seite 83: Empfangsmodus Ändern

    Sie können jedoch durch Drücken der Taste # eine Wählpause eingeben. Wenn Sie den Signalton des FAX-8250P/FAX-8050P hören, legen Sie den Hörer auf. Das FAX-8250P/FAX-8050P sendet nun die Speicherstatusliste an die angegebene Rufnummer. Fax-Fernweitergabe Wählen Sie das FAX-8250P/FAX-8050P mit einem Tonwahl-Telefon Geben Sie - sofort wenn der Faxton zu hören ist - den Zugangscode...

  • Seite 84: Nummer Für Die Faxweiterleitung Ändern

    Sie können jedoch durch Drücken der Taste # eine Wähl- pause eingeben. Wenn Sie den Signalton des FAX-8250P/FAX-8050P hören, legen Sie den Hörer auf. Das FAX-8250P/FAX-8050P sendet nun die empfangenen Faxe an die angegebene Rufnummer. Nummer für die Faxweiterleitung ändern Sie können über die Fernabfrage-Funktion auch die Rufnummer, an die...

  • Seite 85: Berichte Und Listen

    K A P I T E L Berichte und Listen Verfügbare Berichte und Listen Das Faxgerät kann die folgenden Listen und Berichte ausdrucken: 1.Sendebericht Sendebericht nach Fehlübertragun- gen oder nach jedem Sendevorgang (automatisch oder auf Abruf) 2.Journal Journalausdruck mit Informationen über die letzten 50 gesendeten und empfangenen Dokumente (automa- tisch oder manuell)

  • Seite 86: Berichte Und Listen Ausdrucken

    K A P I T E L 1 1 Berichte und Listen ausdrucken Drücken Sie Funktion, 7. Geben Sie die Funktionsnummer des Berichtes oder der Liste ein, z.B. 4 für Tel.-Index. (Zum Drucken des Journals drücken Sie die Taste 2 und dann Ein- gabe.) Drücken Sie Start.
  • Seite 87 B E R I C H T E U N D L I S T E N Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung und drücken Sie Eingabe. Wenn Sie 7 Tage gewählt haben, können Sie nun den Wochentag wählen. Drücken Sie anschließend Eingabe. Geben Sie nun die Uhrzeit, zu der das Journal das erste Mal gedruckt werden soll, ein z.B.
  • Seite 88 K A P I T E L 1 1...

  • Seite 89: Dokumente Kopieren

    K A P I T E L Kopieren Dokumente kopieren Mit Ihrem Faxgerät können Sie bis zu 99 Kopien eines Dokumentes anfertigen. Am FAX-8250P können Sie für das mehrmalige Kopieren mehrseitiger Dokumente wählen, ob die Kopien sortiert oder normal abgelegt werden sollen. Vergr.

  • Seite 90: Einmal Kopieren

    Mehrfach kopieren Zum mehrfachen Kopieren können Sie wählen, ob die Kopien sortiert (Seite 1, 2, 1, 2) oder normal (1, 1, 2, 2) abgelegt werden sollen (nur FAX-8250P). Für das mehrfache Kopieren ist werkseitig die Auflösung Fein eingestellt. Normale Ablage Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten in den Dokumenteneinzug ein.

  • Seite 91: Speicher-Voll-Meldung

    Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl (1-99) ein. Warten Sie ca. 5 Sekunden –– oder –– drücken Sie noch einmal Kopie. Foto kopieren (nur FAX-8250P) Zum Kopieren eines Fotos können Sie einfach durch Drücken der Taste Foto die richtige Auflösung einstellen.
  • Seite 92 K A P I T E L 1 2...

  • Seite 93: Sicherheitshinweise

    K A P I T E L Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten Warn- und Sicherheitshin- weise. Ziehen Sie vor den Reinigungsarbeiten zuerst den Telefonstecker und dann den Netzstecker.
  • Seite 94 Gefahren auftreten. Überlassen Sie Service- und Reparaturarbeiten daher dem qualifizierten Service- Techniker. Sollten Reparaturen notwendig sein, wenden Sie sich bit- te an den Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Das Gerät hat keinen Netzschalter. Es ist daher besonders wichtig, daß...
  • Seite 95 W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N IEC 825 Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß den IEC 825 Spezifi- kationen. In Ländern, in denen es erforderlich ist, ist der folgende Auf- kleber befestigt: CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À...
  • Seite 96 K A P I T E L Funkschutz Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen EN 55022 (CISPR-Publikati- on 22)/Klasse B. Für Ihre Sicherheit Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. Auch Verlängerungskabel müssen richtig geerdet sein. Die Tatsache, daß das Gerät richtig arbeitet, bedeuted nicht, daß der Netzanschluß...

  • Seite 97: Wartung Und Pflege

    K A P I T E L Wartung und Pflege Was tun bei Störungen? Fehlermeldungen Sollten einmal Fehler, Störungen in der Telefonleitung oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Feh- lerursache und zeigt einen entsprechenden Hinweis im Display an. Im folgenden werden die Fehlermeldungen erklärt und Hinweise zur Abhil- fe gegeben.
  • Seite 98 Ein mechanisches Problem am Ziehen Sie den Netzstecker, STOPP drücken Faxgerät. und wenden Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner. Keine Verbindung Sie haben einen Faxabruf aus- Überprüfen Sie die Nummer gelöst und das angewählte Ge- bzw. warten Sie, bis das Gerät rät ist nicht dafür vorbereitet.

  • Seite 99: Dokumentenstau

    W A R T U N G U N D P F L E G E Fehlermeldung Ursache Mögliche Abhilfe Übertr.-Fehler Übertragungsfehler wegen Rufen Sie noch einmal an. Leitungsstörungen Unterbrechung Die Gegenstelle hat die Ver- Versuchen Sie, noch einmal bindung unterbrochen. zu senden.
  • Seite 100 K A P I T E L Heiß! Papierstau im Multifunktionsschacht Wenn sich das Papier im Multifunktionsschacht gestaut hat, klappen Sie den Dokumenteneinzug nach vorn und öffnen den Deckel des Multifunktionsschachts. Ziehen Sie das gestaute Papier nach oben aus dem Schacht heraus. Schließen Sie dann den Deckel wieder, und klappen Sie den Dokumenteneinzug zurück.
  • Seite 101 W A R T U N G U N D P F L E G E Papierstau im Bereich der Trommeleinheit Wenn sich das Papier im Bereich der Trommeleinheit gestaut hat, öffnen Sie den Gehäusedeckel und nehmen die Trommeleinheit aus dem Gerät heraus.

  • Seite 102: Probleme Und Abhilfe

    Probleme und Abhilfe Sollten die Ausdrucke des Faxgerätes nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuerst eine Kopie an. Ist diese gut, liegt das Problem wahr- scheinlich nicht beim FAX-8250P/FAX-8050P. Versuchen Sie mit Hilfe der folgenden Tabelle, den Fehler zu beseitigen. Problem Mögliche Abhilfe...
  • Seite 103 Senden Sie das Dokument noch einmal mit der Auflösung fänger schlecht lesbar an. Fein oder Superfein. Reinigen Sie den Scanner. Faxe kommen beim Emp- Der Scanner des FAX-8250P/FAX-8050P oder der Druckkopf fänger mit vertikalen des Empfängergerätes ist wahrscheinlich verschmutzt. Streifen an.
  • Seite 104 K A P I T E L Problem Mögliche Abhilfe Weiße Streifen auf den ge- Reinigen Sie das Scanner-Fenster mit einem weichen, druckten Seiten trockenen Tuch (siehe “Regelmäßige Reinigung” in diesem Kapitel). Wenn anschließend das gleiche Problem wieder auftritt und im Display DR-200 bestellen erscheint, sollten Sie eine neue Trommeleinheit einsetzen.
  • Seite 105 W A R T U N G U N D P F L E G E Problem Mögliche Abhilfe Flecken in regelmäßigen Dieses Problem kann auftreten, wenn das Faxgerät längere Abständen Zeit nicht benutzt wurde. Es kann sich nach einigen Aus- drucken von selbst beheben.

  • Seite 106: Verpacken Für Einen Transport

    K A P I T E L Verpacken für einen Transport Zum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Original- material, in dem es geliefert wurde, verpacken. Wenn das Gerät nicht richtig verpackt wird, kann der Garantieanspruch erlöschen. Ziehen Sie zuerst den Telefonstecker und dann den Netzstecker.
  • Seite 107 W A R T U N G U N D P F L E G E Schließen Sie den Gehäusedeckel. Nehmen Sie die Papierstützen, die Dokumentenablage, die Papierablage und den Staubschutz vom Gerät ab. Verpacken Sie diese Teile. Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Originalverpackungsmaterialien in den Originalkarton.

  • Seite 108: Regelmäßige Reinigung

    K A P I T E L Regelmäßige Reinigung Sie sollten das Faxgerät regelmäßig reinigen, um den optimalen Betriebs- zustand zu erhalten. Sie sollten dabei auch die Trommeleinheit reinigen. Verwenden Sie dazu keinen nassen Lappen und keinen Verdünner oder andere organische Lösungsmittel. Scanner reinigen Ziehen Sie vor den Reinigungsarbeiten zuerst den Telefonstecker und dann den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 109: Druckbereich Reinigen

    W A R T U N G U N D P F L E G E Druckbereich reinigen Warnung Reinigen Sie das Bedienungsfeld nicht mit Isopropyl-Alkohol. Es könnte dadurch rissig werden. Verwenden Sie keinen Isopropyl-Alkohol zum Reinigen des Scan- ner-Fensters oder des Tonersensors. Berühren Sie das Scanner-Fenster nicht mit den Fingern.

  • Seite 110: Trommeleinheit Reinigen

    K A P I T E L Nehmen Sie die Trommeleinheit heraus. Reinigen Sie die elektrischen Kontakte mit einem mit Isopropyl- alkohol angefeuchteten Wattestäbchen. Reinigen Sie die Getrieberäder mit einem sauberen trockenen Tuch. Reinigen Sie das Scanner-Fenster und den Tonersensor vorsichtig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch.

  • Seite 111: Toner-Kartusche

    W A R T U N G U N D P F L E G E Toner-Kartusche Mit einer original Toner-Kartusche können ca. 2200 Seiten gedruckt wer- den. Wenn der Tonervorrat in der Kartusche zu Ende geht, erscheint im Display die Anzeige Toner wechseln. Das FAX-8050P wird mit einer Starter Toner-Kartusche geliefert.
  • Seite 112 K A P I T E L Heiß! Im Innern des Gerätes Öffnen Sie den Gehäusedeckel. Vergewissern Sie sich, daß der Dek- kel ganz geöffnet ist. Fassen Sie die Trommeleinheit an den beiden Grifflaschen, und nehmen Sie sie vorsichtig nach vorn aus dem Ge- rät heraus.
  • Seite 113 W A R T U N G U N D P F L E G E Sie können nun die verbrauchte Toner-Kartusche vorsichtig aus der Trommeleinheit herausziehen. Warnung Gehen Sie vorsichtig mit der Toner-Kartusche um. Falls Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt, sollten Sie ihn mit kaltem Wasser entfer- nen.
  • Seite 114 200-Serie, die speziell für optimale Druckqualität entwickelt wurde. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikatio- nen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eig- nung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.
  • Seite 115 W A R T U N G U N D P F L E G E Drücken Sie den Verschlußhebel der Toner-Kartusche vorsichtig bis zum Anschlag nach hinten. Setzen Sie nun die Trommeleinheit wieder in das Gerät ein, und schließen Sie den Gehäusedeckel. Gehäusedeckel Trommeleinheit...

  • Seite 116: Trommeleinheit

    Mindestanzahl von Seiten pro Trommel- einheit garantiert werden. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie nur die original Brother Trommeleinheit verwenden und das Gerät nur in einer sauberen, staub- freien Umgebung mit entsprechender Belüftung benutzen. Die Ver- wendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das...

  • Seite 117: Trommeleinheit Wechseln

    W A R T U N G U N D P F L E G E Trommeleinheit wechseln Öffnen Sie den Gehäusedeckel. Nehmen Sie die alte Trommeleinheit aus dem Gerät heraus. Legen Sie die Einheit auf ein altes Tuch oder ein großes Stück Papier, da- mit die Arbeitsfläche nicht durch Toner verschmutzt wird.
  • Seite 118 K A P I T E L Packen Sie die Trommeleinheit erst unmittelbar vor der Installation aus. Legen Sie die alte Trommeleinheit in den Aluminiumbeutel. Neue Trommeleinheit Alte Trommeleinheit Schwenken Sie die neue Trommeleinheit vorsichtig - wie in der Ab- bildung gezeigt - seitlich 5 bis 6mal hin und her.
  • Seite 119 W A R T U N G U N D P F L E G E Packen Sie die Trommeleinheit erst kurz bevor sie in das Gerät ein- gesetzt wird aus. Sie kann durch direktes Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung beschä- digt werden. Gehen Sie vorsichtig mit der Trommeleinheit und der Toner-Kartu- sche um, da sie Toner enthalten.

  • Seite 120: Optionale Speichererweiterung

    K A P I T E L Optionale Speichererweiterung Die Speichererweiterung wird auf der Hauptplatine im Innern des Fax- gerätes installiert. Der Speicher kann um 1oder 2 MB erweitert werden. Installation Lösen Sie den Telefonleitungsanschluß, und ziehen Sie dann den Netzstecker.
  • Seite 121 W A R T U N G U N D P F L E G E Warnung Berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche der Hauptplatine. Zur Installation der Speichererweiterung auf der Hauptplatine ver- wenden Sie wie unten gezeigt den Abstandhalter. Setzen Sie Ab- standhalter und Speicherplatine in die Steckplätze links auf der Hauptplatine.
  • Seite 122 K A P I T E L...

  • Seite 123: Technische Daten

    • Vertikal: Standard: 3,85 Zeilen/mm Fein, Foto: 7,7 Zeilen/mm Superfein, Foto (Kopieren): 15,4 Zeilen/mm Zielwahl 24 Stationen Kurzwahl FAX-8050P: 50 Stationen FAX-8250P: 100 Stationen Zeitversetztes Senden FAX-8050P: 30 Timer FAX-8250P: 50 Timer Wahlwiederholung 11mal im Abstand von 2 Minuten Mithöreinrichtung Lautsprecher...

  • Seite 124: Netzanschluß Und Betriebsumgebung

    Faktoren abhängig, wie z.B. von der Temperatur, der Feuchtigkeit, der Papiersorte, dem Toner, der Anzahl der Seiten pro Druckauftrag usw. * “Seiten” bezieht sich auf die “Brother Standard chart no. 1” (ein typischer A4 Geschäftsbrief, gedruckt mit Standardauflösung). Netzanschluß und Betriebsumgebung Mögliche Betriebstemperatur +10 bis +32,5 °C...

  • Seite 125: Fachbegriffe

    Ausdruck heller bzw. dunkler erscheint. Dual Access: Die Dokumente werden nach Auslösen der Start-Taste di- rekt eingelesen, gespeichert und wieder ausgeworfen. Der Dokumenteneinzug bleibt so zum Vorbereiten weiterer Sendevor- gänge (bis zu 50: FAX-8250P/bis zu 30: FAX-8050P) frei (vgl. ADF- Versand).
  • Seite 126 F A C H B E G R I F F E ECM-Fehlerkorrektur: Reduziert Übertragungsfehler (z.B. durch Leitungsstörungen) beim Senden und Empfangen von Dokumenten. Die Gegenstelle muß dieses Verfahren ebenfalls unterstützen. Faxabruf: Die Möglichkeit, ein Dokument von einem anderen Faxgerät abzurufen (aktiv) oder ein Dokument vorzubereiten, das von ande- ren Faxgeräten abgerufen werden kann (passiv).
  • Seite 127 F A C H B E G R I F F E Manuelles Senden: Beim manuellen Senden wird der Hörer des exter- nen Telefons abgehoben und dann die Rufnummer über die Tasten des Faxgerätes gewählt. Nach Herstellen der Verbindung kann das Dokument manuell durch Drücken der Start-Taste abgeschickt wer- den.
  • Seite 128 Absender- kennung auf das DIN-A4-Papier passen. Zeitversetztes Senden: Möglichkeit, Sendeaufträge automatisch zu ei- ner bestimmten Uhrzeit ausführen zu lassen (bis zu 50: FAX-8250P/ bis zu 30: FAX-8050P Aufträge möglich). Zielwahl: Häufig verwendete Rufnummern können als Zielwahl gespei-...

  • Seite 129: Allgemeines Zu Faxgeräten

    F A C H B E G R I F F E Allgemeines zu Faxgeräten Faxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung ver- schiedener Tonsignale. Daher werden Sie beim Senden von Dokumenten über den Lautsprecher unterschiedliche Tonfolgen hören, deren Bedeu- tung im folgenden Abschnitt erklärt ist.

  • Seite 130: Ecm-Fehlerkorrekturverfahren

    F A C H B E G R I F F E ECM-Fehlerkorrekturverfahren Diese Funktion überprüft während des Sendens, ob die Übermittlung fehlerfrei erfolgt und überträgt fehlerhafte Blöcke automatisch neu. Dazu müssen das empfangende und das sendende Gerät mit diesem Ver- fahren arbeiten können, und es muß...

  • Seite 131: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abbrechen, Sendung/Faxabruf ....40 Datenerhalt ..........31 Abhilfe ............94 Datum ............25 Absenderkennung ........26 Deckblatt ADF-Versand ........ 37, 38, 42 drucken ..........46 Aktiver Faxabruf ........65 senden ........... 43 geschützt ..........66 Deckblatt-Kommentar ......46 Gruppenfernabruf ......... 67 Dokument einlegen ........
  • Seite 132 S T I C H W O R T V E R Z E I C H N I S Fernabfrage-Befehle ......... 74 Manueller Papiereinzug ......14 Fernabruf. Siehe Faxabruf Manueller Schacht ........14 Fernaktivierung ......... 54 Menüfunktionen ........20 Foto kopieren ..........
  • Seite 133 S T I C H W O R T V E R Z E I C H N I S Telefonieren ..........55 Telefonklingeln, Lautstärke ...... 30 Scanner reinigen ........100 Texteingabe ..........27 Scanner-Fenster reinigen ......102 Toner-Kartusche, Allgemeines ....103 Sendebericht ........
  • Seite 134 S T I C H W O R T V E R Z E I C H N I S...

  • Seite 135: Zubehörliste

    ME-1000 Speichererweiterung (2 MB) ME-2000 Verwenden Sie bitte nur das original Brother Zubehör. Die Verwen- dung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.
  • Seite 136 Z U B E H Ö R Fax-Fernweitergabe Fernabfrage-Befehle 9 6 drücken, Faxweiterleitung einstellen dann 1 zum Drucken der Speicherstatusliste, 9 5 drücken, dann Nummer des Faxgerätes und # # dann 1 zum Ausschalten der Weiterleitung. eingeben. Nach dem Faxton Hörer aufle- 2 zum Einschalten der Weiterleitung.

  • Seite 137: Bescheinigung Des Herstellers/Importeurs

    BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS/IMPORTEURS Brother International Europe Ltd. Brother House, 1, Tame Street, Audenshaw, Manchester, M34 5JE United Kingdom bestätigt, daß das Faxgerät den folgenden Bestimmungen entspricht: Sicherheit : EN 60950 1993 EMC : EN 55022/5 1987 EN 50082-1 1992 EN 61000-3-2/4 1995 EN 61000-3-3/1 1995 Techn.
  • Seite 139 Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstützung nur für die Geräte überneh- men, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden. * Hergestellt von der Firma Brother Industries Ltd., Qualitäts- system registriert durch BSI und JQA. GER/AUS BSI Registrierungsbescheinigung Nr.

Diese Anleitung auch für:

Fax-8050p

Inhaltsverzeichnis