Seite 1
Bruksanvisning Manuel d’utilisation I struzioni per l’uso Bedienungsanweisung Navodila za uporabo LC 140 LC 140S Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung Erläuterung der Warnstufen WARNUNG! Das Gerät kann falsch Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. oder nachlässig angewendet WARNUNG! gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen WARNUNG! Nichtbeachtung der führen. Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Verletzungen bzw.
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung ..........62 Erläuterung der Warnstufen ......... 62 INHALT Inhalt ..............63 VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 64 Maßnahmen vor Gebrauch eines neuen Rasenmähers ............64 WAS IST WAS? Was ist was am Rasenmäher? ......65 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines ............
Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. z. B. von Form und Aussehen, vor. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung,...
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines Schalldämpfer In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der WARNUNG! Geräte ohne bzw. mit Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche defekten Schalldämpfern sollen niemals Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung eingesetzt werden. Ein defekter ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie Schalldämpfer kann Geräuschpegel und funktionsfähig sind.
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Allgemeines Einstellungen • Lösen Sie die unteren Drehknöpfe. WICHTIG! Durch Trennen des Zündkabels von der Zündkerze versehentliches Starten vermeiden. Handgriff Montage Oberer Griff • Platzieren Sie die Rohrkonstruktion des Lenkers genau gegenüber dem unteren Teil des Lenkers. •...
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Grasfangbox Schnitthöhe Montage ACHTUNG! Die Schnitthöhe nicht zu niedrig einstellen, da sonst die Messer bei unebenem Gelände auf den Fangsack anbringen. Boden treffen können. • Setzen Sie die Kante des Auffangbehälters in die Rille um die obere Abdeckung herum, und drücken Sie sie Die Schnitthöhe lässt sich in 10 Stufen einstellen.
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Allgemeines Tanken WARNUNG! Einen Motor in einem WARNUNG! Den Motor abstellen und vor geschlossenen oder schlecht belüfteten dem Tanken einige Minuten abkühlen Raum laufen zu lassen, kann zum Tod lassen. durch Ersticken oder Verwenden Sie jederzeit einen Kohlenmonoxidvergiftung führen.
BETRIEB Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein Bei der Benutzung des Gerätes muss die und zu schweren oder gar vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung lebensgefährlichen Verletzungen des angewendet werden. Die persönliche Schutzausrüstung Benutzers oder anderer Personen beseitigt nicht die Unfallgefahr, begrenzt aber den führen.
BETRIEB Sicherheit im Arbeitsbereich • Kippen Sie die Maschine nicht, wenn der Motor läuft. Niemals mit der laufenden Maschine rennen. Stets • Vor dem Mähen sind Äste, Zweige, Steine usw. vom mit dem Rasenmäher gehen. Rasen zu entfernen. • Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie die •...
BETRIEB Starten und stoppen Antrieb (LC 140S) • Antriebsbügel zum Handgriff drücken, um den Antrieb Vor dem Start zu starten. WARNUNG! Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Bild des Ölstands bieten zu können. • Bei niedrigem Ölstand mit Motoröl bis zur oberen • Lassen Sie die Maschine regelmäßig von Ihrem Markierung am Ölmessstab einfüllen. Husqvarna-Händler überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Ölwechsel • Ersetzen Sie alle beschädigten, verschlissenen oder •...
WARTUNG Austausch der Klingen WICHTIG! Gehen Sie stets mit Vorsicht und Vernunft vor. ACHTUNG! Durch Trennen des Zündkabels von der Vermeiden Sie Situationen, für die Sie sich nicht Zündkerze versehentliches Starten vermeiden. ausreichend qualifiziert fühlen. Falls Sie sich auch nach dem Lesen dieser Anweisungen nicht über die richtige Demontage: Vorgehensweise im Klaren sind, sollten Sie einen...
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass der Rasenmäher Husqvarna LC 140, LC 140S ab Seriennummer 14XXXXXXX den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entspricht: - vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG. - vom 15. Dezember 2004 ”über elektromagnetische Verträglichkeit” 2004/108/EWG.