Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aspira ASPIRSIMPLEX Bedienungsanweisung Und Montageanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aspira Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. ASPIRSIMPLEX
  6. Bedienungsanweisung und montageanweisungen

Aspira ASPIRSIMPLEX Bedienungsanweisung Und Montageanweisungen

Axialventilatoren
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

ASPIRATORI ELICOIDALI
M A N U A L E D ' U S O E D I I N S T A L L A Z I O N E
AXIAL FANS
U S E R I N S T R U C T I O N S
AÉRATEURS HÉLICOÏDAUX
I N S T R U C T I O N S
AXIAVENTILATOREN
M O N T A G E A N W E I S U N G E N
AKSIALNI VENTILATORI
U P U T E Z A M O N T I R A N J E
ΕΛΙΚΟΕΙΔΕΙΣ ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΕΣ
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν A P M O Λ O Γ H Σ Η Σ
P A G . 3
P A G . 5
P A G . 7
P A G . 9
P A G . 1 1
P A G . 1 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aspira ASPIRSIMPLEX

Inhaltszusammenfassung für Aspira ASPIRSIMPLEX

  • Seite 1 ASPIRATORI ELICOIDALI M A N U A L E D ’ U S O E D I I N S T A L L A Z I O N E P A G . 3 AXIAL FANS U S E R I N S T R U C T I O N S P A G .
  • Seite 2 ASPIRSIMPLEX Fig./Abb./Afb. 1 Fig./Abb./Afb. 2 Ø 100 m m 75 mm Fig./Abb./Afb. 4 Fig./Abb./Afb. 3 230V~ Fig./Abb./Afb. 5 D - INTERRUTTORE GENERALE B - LAMPADA Dl ILLUMINAZIONE MAIN SWITCH BULB INTERRUPTEUR GENERAL LAMPE HAUPTSCHALTER LAMPE HOOFDSCHAKELAAR LAMP HOVEDAFBRYDER PÆRE OPCI PREKIDAC...

  • Seite 3: Caratteristiche Tecniche

    I T A L I A N O ASPIRSIMPLEX CARATTERISTICHE TECNICHE Modelli: ASPIRSIMPLEX Aspiratori elicoidali Potenza nominale: 15 W Tensione nominale: 230V~ 50Hz Grado di protezione: IP X4 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO IL NOSTRO PRODOTTO. PRIMA DI USARLO, LEGGERE IL MANUALE D’USO ACCURATAMENTE E CONSERVARLO BENE PER CONSULTARLO IN FUTURO.

  • Seite 4: Pulizia E Manutenzione

    I T A L I A N O ASPIRSIMPLEX INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO ELETTRICO 1. Sganciare il coperchio (1) dal portamotore (2) premendo sui fori laterali (5) mediante un piccolo cacciavite (Fig. 2). 2. Fissare il portamotore (2) in corrispondenza del foro di scarico mediante viti (3) e tasselli (4) (Fig. 1).

  • Seite 5: Technical Characteristics

    E N G L I S H ASPIRSIMPLEX TECHNICAL CHARACTERISTICS Models: ASPIRSIMPLEX Axial Fans Rated Power: 15 W Rated Voltage: 230V~ 50Hz Protection Rating: IP X4 THANK YOU FOR CHOOSING OUR CONVECTORS. BEFORE USING IT, READ THE MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT WELL FOR...

  • Seite 6: Cleaning And Maintenance

    E N G L I S H ASPIRSIMPLEX INSTALLATION AND ELECTRIC CONNECTION 1. Separate front cover (1) from main fan assembly (2). 2. Release with the aid of a small screwdriver blade pressed through side holes (5) (Fig. 2). 3. Carefully align the fan assembly (2) to the outlet hole; secure using wall plugs (4) and screws (3) (Fig. 1).

  • Seite 7: Caracteristiques Techniques

    F R A N Ç A I S E ASPIRSIMPLEX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Models: ASPIRSIMPLEX Aérateurs hélicoÏdaux Nominale: 15 W Tension: 230V~ 50Hz Degré de protection: IP X4 MERCI D'AVOIR ACHETÉ NOTRE PRODUIT. AVANT DE L'UTILISER, LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET LE GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
  • Seite 8 F R A N Ç A I S E ASPIRSIMPLEX INSTALLATION ET CONNEXION ELECTRIQUE 1. Enlever le couvercle (1) du porte-moteur en appuyant sur les trous latéraux (5) à l'aide d'un petit tournevis (Fig. 1 & 2). 2. Fixer le porte-moteur (2) en face du trou de sortie au moyen des chevilles (4) et des vis (3) (Fig. 1).

  • Seite 9: Technische Daten

    D E U T S C H E ASPIRSIMPLEX TECHNISCHE DATEN Modelle: ASPIRSIMPLEX Axialventilatoren Bewertung: 15 W Nennspannung: 230V~ 50Hz Schutzgrad: IP X4 VIELEN DANK FÜR DEN KAUF UNSERES PRODUKTES. BEVOR SIE ES, LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ES GUT ZUM NACHSCHLAGEN.

  • Seite 10: Reinigung

    D E U T S C H E ASPIRSIMPLEX INSTALLATION UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1. Zum Entfernen des Front - Gitters (1) vom Lüftertell (2) mit einem schmalen Schraubenzieher durch die Õffnungen (5) Abb. 2 durch Druck die Verrlegelung lösen. 2. Lüftereinheit mit Dübein (4) und Schrauben (3) Abb. 1 im Maurdurchbruch befestigen.

  • Seite 11: Specifikacije

    H R V A T S K I ASPIRSIMPLEX SPECIFIKACIJE Modeli: ASPIRSIMPLEX Aksialni ventilatori Snage nazivni: 15 W Napon nazivni: 230V~ 50Hz Stupanj zaštite: IP X4 HVALA ZA KUPNJU NAŠIH PROIZVODA. PRIJE NEGO ŠTO GA KORISTITE, PRO ITAJTE PRIRU NIK PAŽLJIVO I UVAJTE GA I ZA BUDU U REFERENCU.
  • Seite 12 H R V A T S K I ASPIRSIMPLEX MONTIRANJE I PRIKLJUČIVANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU 1. Otkačiti zaštitnu masku /poklopac/ (1) sa kućišta (2), pritiskajući na bočne otvore (5) pomoću malog odvijača za vijke (Fig. 2). 2. Fiksirajte kućište (2) na otvoru za odvođenje zraka pomoću vijaka (3) i tiplova (4) (Fig. 1).
  • Seite 13 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο ASPIRSIMPLEX ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλα: ASPIRSIMPLEX Ελικοειδείς Εξαεριστήρες Ισχύς Βαθμολογία: 15 W Ονομαστική τάση: 230V~ 50Hz Βαθμός προστασίας: IP X4 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΑΣ. ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ...

  • Seite 14: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο ASPIRSIMPLEX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΒΥΘΙΣΕΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΕΡΗ ΣΕ ΝΕΡΟ 'Η ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιγράφονται στην παράγραφο 1. ΑΠΟΡΡΙΨΗ...
  • Seite 15 GARANZIA ANNI Aspira s.r.l. Via Dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano, Italia Da spedire alla ditta Aspira s.r.l. entro 7 gg. dalla data d’acquisto Data di spedizione Nome e indirizzo del Rivenditore Data di acquisto Nome C.A.P. Cognome Città...
  • Seite 16 ..........ditta Aspira. Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle indicazioni della Casa o manomessi da personale non autorizzato Aspira, nonché gli interventi per servizi o verifi che di comodo. Vengono altresì escluse dalla copertura le rottue accidentali ..........

Inhaltsverzeichnis