Aspira CTF Serie Montageanleitung
Radialventilatoren
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ASPIRATORI CENTRIFUGHI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
CENTRIFUGAL FANS
INSTRUCTION BOOKLET
AÉRATEURS CENTRIFUGES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RADIALVENTILATOREN
MONTAGEANLEITUNG
CENTRIFUGAL VENTILATOREN
MONTAGE INSTRUCTIES
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PAG. 2
PAG. 4
PAG. 6
PAG. 8
PAG. 10
PAG. 12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aspira CTF Serie
Inhaltszusammenfassung für Aspira CTF Serie
- Seite 1 ASPIRATORI CENTRIFUGHI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PAG. 2 CENTRIFUGAL FANS INSTRUCTION BOOKLET PAG. 4 AÉRATEURS CENTRIFUGES INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAG. 6 RADIALVENTILATOREN MONTAGEANLEITUNG PAG. 8 CENTRIFUGAL VENTILATOREN MONTAGE INSTRUCTIES PAG. 10 EXTRACTORES CENTRÍFUGOS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PAG. 12...
-
Seite 8: Allgemeine Hinweise
D E U T S C H CTF Series ALLGEMEINE HINWEISE WARNUNG! Die in dem vorliegenden Heft enthaltenen Anweisungen sind aufmerksam durchzulesen, da sie bedeutende Angaben über Installations, Gebrauchs und Wartungssicherheit liefern. Diese Anleitungen sind sorgfältig aufzubewahren, so daß sie zu einem späteren Zeitpunkt zum Nachschlagen dienen. •... - Seite 9 D E U T S C H CTF Series INSTALLATION • Hat die Ansaugöffnung einen Durchmesser von 12 cm, auf den Bundring des Luftausgangs des Flansches (1) den in der Lieferung enthaltenen Vergrößerungsring (2) setzen. • Um die Rückkehr von Rauch und/oder Gerüchen in den Raum zu verhindern, in den Bundring des Luftausgangs des Flansches (1) die dafür vorgesehene, in der Lieferung enthaltene Drosselklappe (3) einsetzen.
- Seite 14 ATTENZIONE: Informazione importante per lo smaltimento ecosostenibile dell’apparecchio Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
- Seite 15 CTF Series Fig./Abb. A CTF Line “S” • Collegamento elettrico per l’accensione dell’aspiratore mediante azionamento manuale dell’interruttore (I) previsto dall’impianto. • Electrical connection for turning on the aspirator using the manual action of the switch (1) provided in the unit. •...
- Seite 16 CTF Series Fig./Abb. C Fig./Abb. D CON LAMPADA B WITH LAMP B AVEC LAMP D'ECLARAGE B MIT BELEUCHTUNG B CON LAMPARA DE ILLUMINACÍON B CTF Line “T” • Collegamento elettrico per il funzionamento temporizzato programmabile dell’aspiratore mediante azionamento dell’interruttore (I) previsto dall’impianto. Allo spegnimento della luce tramite l’interruttore (I) l’aspiratore continua a funzionare per il tempo precedentemente impostato.
- Seite 18 CTF Series...