Seite 2
- den/die Deckel des Akkufaches - die Akkus Um sich mit den Hauptfunktionen Ihres Telefons Versatis XL 350 vertraut zu machen, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor der Benutzung sorgfältig durchzulesen. Wir raten Ihnen auch, alle Familienmitglieder und vor allem Kinder auf die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise aufmerksam zu machen.
Seite 3
Die Tasten Das Display und Leuchtanzeige und des Mobilteils seine Symbole Taste der Basisstation - Im Bereitschaftszustand: Zugang zum Leuchtet konstant: gute Leuchtet konstant: Navigator Menü Empfangsqualität Mobilteil wird - In den Menüs: Bestätigung aufgeladen oder Blinkt: schlechte - Während eines Gesprächs: benutzt Empfangsqualität Zugang zur internen Kommunikation,...
IHR TELEFON MIT MEHREREN MOBILTEILEN BENUTZEN .........11 8.1 Ein zusätzliches Mobilteil anmelden/ein Mobilteil neu anmelden (Versatis XL 350 duo/trio) ....11 8.2 Ein Mobilteil abmelden .
Dieses Telefon braucht Netzstrom, um zu funktionieren. Zu Ihrer Information: Ihr Telefon Versatis XL 350 ist ein im Rahmen der DECT™*-Norm zugelassenes Gerät, das für den Empfang und das Tätigen von Telefongesprächen und den Anschluss an das deutsche Telefonnetz ausgelegt ist.
Beschädigung des Geräts führen und stellt ein Gesundheitsrisiko dar. 1.3 BEDIENUNG DES TELEFONS 1.3.1 In den Menüs navigieren Sie können Ihr Telefon Versatis XL 350 einfach einstellen und persönlich gestalten. Um das Menü aufzurufen, die Taste drücken. Mit dem Navigator das gewünschte Untermenü auswählen.
2.4 EINE DER ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMERN ANRUFEN (WAHLWIEDERHOLUNG) Die 10 zuletzt auf Ihrem Telefon Versatis XL 350 gewählten Nummern sind in der Liste der gewählten Anrufe gespeichert. Die Namen der Gesprächspartner werden angezeigt, wenn sie im Telefonbuch gespeichert sind. Anderenfalls wird nur die Nummer angezeigt.
3. IHR TELEFONBUCH Im Telefonbuch können Sie bis zu 50 Telefonnummern speichern, die Sie regelmäßig anrufen. 3.1 EINEN TELEFONBUCHEINTRAG ERSTELLEN Mit Ihrem Telefon Versatis XL 350 können Sie Buchstaben und Ziffern schreiben. Praktisch, um Namen in das Telefonbuch einzuspeichern! 3.1.1 Einfache Erstellung Drücken Sie die Taste...
- „KEINE BASIS“, wenn der Name oder die Nummer nicht korrekt vom Telefonnetz weitergeleitet wurde. 4.2 LISTE DER NICHT ENTGEGENGENOMMENEN ANRUFE EINSEHEN Wenn Sie bei Ihrem Betreiber den Dienst „Rufnummernanzeige“ abonniert haben, speichert Ihr Telefon Versatis XL 350 die 20 zuletzt eingegangenen Anrufe mit Datum und Uhrzeit ihres Eingangs.
5. ZUGRIFF AUF DIENSTE DES FESTNETZBETREIBERS Über Ihr Telefon Versatis XL 350 können Sie direkt auf Dienste zugreifen, die Sie bei Ihrem Festnetzbetreiber abonniert haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Betreiber nach den Bedingungen für den Zugriff auf diese Dienste.
6. DAS TELEFON PERSÖNLICH GESTALTEN Sie können mehrere Funktionen Ihres Telefons persönlich gestalten. 6.1 RUFTONMELODIEN Das Versatis XL 350 stellt Ihnen für das Mobilteil 10 Melodien zur Wahl. Durch eine entsprechende Zuweisung dieser Melodien können Sie interne von externen Anrufen unterscheiden. Die Taste drücken.
6.5 TASTENTÖNE Die Tastentöne zeigen an, ob ein Tastendruck vom Telefon registriert wurde oder nicht. Um auf die Tastentöne zuzugreifen, die Taste drücken, dann „MT-EINSTEL.“, „TÖNE“, „TASTENTON“ und dann „EIN“ oder "AUS" wählen. 6.6 LAUTSTÄRKE EINSTELLEN 6.6.1 Ruftonlautstärke Das Menü mit aufrufen.
7. BASISSTATION EINSTELLEN 7.1 GEHEIMCODE ÄNDERN (PIN-CODE) Der Geheimcode der Basisstation ist erforderlich, um an Ihrem Telefon Versatis XL 350 neue Mobilteile anmelden zu können. Das Menü mit aufrufen. „BS-EINSTEL.“ wählen und mit bestätigen. „PIN ÄNDERN“ wählen und mit bestätigen.
(VERSATIS XL 350 DUO/TRIO) Sie können an Ihrer Basisstation Versatis XL 350 bis zu 5 Mobilteile anmelden. Wenn bereits 5 Mobilteile angemeldet sind und Sie eines von ihnen wechseln möchten, müssen Sie ein Mobilteil abmelden und stattdessen das neue Mobilteil anmelden.
8.4 EINEN ANRUF AN EIN ANDERES MOBILTEIL WEITERLEITEN / UMSCHALTEN ZWISCHEN ZWEI GESPRÄCHSPARTNERN Weiterleiten eines Gesprächs an ein anderes Mobilteil 2-mal die Taste drücken. Bei einer Version duo: Das Mobilteil ruft automatisch das 2. Mobilteil an. Bei einer Version trio und höher: Die Nummer des Mobilteils, das Sie anrufen möchten, eingeben. Der externe Gesprächspartner wird in Wartestellung gelegt.
10. STÖRUNGSBEHEBUNG Im Falle einer Störung sollten Sie zunächst aus allen Mobilteilen Ihrer Anlage die Akkus herausnehmen und die Basisstation vom Stromnetz trennen. Schließen Sie die Basisstation nach einer Wartezeit von ca. 1 Minute wieder an und setzen Sie die Akkus wieder in die Mobilteile ein. Störung Ursache Lösung...
11. PRODUKTGARANTIE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, welche dieser Packung beiliegt, aufmerksam durch. Das Produkt Versatis XL 350 entspricht produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien für Gegenstände dieser Art, was durch das „CE“-Zeichen bestätigt wird. Das von Ihnen soeben erworbene Produkt ist ein technisches Erzeugnis und muss sorgfältig behandelt werden.
Haushaltspapier oder einem trockenen Tuch und wenden Sie sich an Ihren Händler, um die Akkus zu wechseln. ATLINKS erklärt hiermit, dass Versatis XL 350 und Versatis XL 350 duo/trio den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entsprechen.
Seite 21
ATLINKS Europe www.atlinks.com 22, Quai Gallieni - 92150 Suresnes - Frankreich Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 500.000 € - 508 823 747 Handels- und Firmenregister Nanterre...