العربية
• � ف حالة سقوط قاطع الدائرة وإغالقه، أعد تشغيله وحاول تشغيل مفتاح نظام
.• إذا لم تبدأ المضخة � ف العمل بعد التأكد من أن مستوى الماء أعل من الفوهات
. • تحقق للتأكد من عدم تشغيل مفتاح القطع التلقا� ئ ي
.)• تحقق من وجود إنذار قد تم تشغيله (انظر القائمة
:إذا لم يتوقف نظام الصناب� ي النفاثة عن العمل
• إذا استمرت المضخ ّ ة � ف العمل دون توقف مع عدم القدرة عل إيقافها باستخدام
.جهاز التحكم عن بعد، قم بإيقاف تشغيله باستخدام قاطع الدائرة وحاول مرة أخرى
ال تحاول إج ر اء أي تعديالت � ف اال أ سالك أو أي أج ز اء كهربائية أخرى
.
للتخلص من المنتج أو أحد مكوناته، اتبع القوان� ي ف المحلية ذات الشأن للتخلص من
النفايات. فيما يخص اال ئ ر ا� ف ي اال إ يطالية الت� ش يع رقم 251 الصادر بتاريخ 3 أبريل
لسنة 6002، أما بالنسبة للدول اال ئ خرى اال ئ عضاء � ف ي االتحاد االقتصادي اال ئ ورو� ب ي يوجد
كل المنتجات ال� ت ي تم � ش اؤها من قبل المستهلك� ي ف ، كما هو محدد � ف ي المادة رقم
2005 3 من قانون المستهلك (المرسوم الت� ش يعي رقم 602 الصادر � ف ي 6 سبتم� ب
والتعديالت الالحقة عليه)، مغطاة بالضمان القانو� ف ي للبائع بموجب المادة رقم
821 والتعديالت الالحقة عل قانون المستهلك. � ف ي حالة عدم مطابقة المنتج ، ندعو
.المستهلك� ي ف إىل االتصال بموزعهم المعتمد خالل المهلة القانونية
:)EC( إعالن مطابقة المواصفات لالتحاد اال أ ورو� ب ي
: ويقع مقرها � ف ي العنوان التاىل يNovellini S.p.a تعلن � ش كة
Via Mantova, 1023
03064 - إيطاليا, وهي ال� ش كة المص ن ّ عةRomanore di Borgo Virgilio, Mantova
:تعلن عن مسؤوليتها الكاملة عن أن المنتجات التالية
700/20 700/10 500/30 500/20 500/10 أحوض االستحمام الدوارة موديالت
و التوجيه رقمEC 2006/95 05/007 06/007 تتطابق مع التوجيه اال ئ ورو� ب ي رقم
والقاعدة رقم 503/ 1102 وتعديالتها الالحقة, مع اال إ شارة إىل الم ر اجعEC /2004/108
.بقريق العمل المؤهل
:إذا لم يبدأ نظام الصناب� ي النفاثة � ف العمل
.الصناب� ي النفاثة مرة أخرى
:التخلص من حوض االستحمام بالماء الدوار
.EC/2008/98 التوجيه اال ئ ورو� ب ي رقم
:ضمان المنتج
EN55014-1 :المتسقة التاليه
EN60335-2-60
الدم إىل القلب. باال إ ضافة إىل ذلك، يشتمل التدفق النفاث المستمر للماء تجاه الجسم
عل تأث� ي تدليك ي عل العضالت ويعمل عل توسيع مسام الجلد، مما يساعد عل إ ز الة
السموم وترطيب اال ئ نسجة المحيطة. ي ُ ستخدم التدليك الما� ئ ي عل نطاق واسع بواسطة
الرياضي� ي ف للتخفيف عن العضالت المرهقة وتسك� ي ف آالمها بعد التدريبات واال ئ نشطة
البدنية المرهقة، مما يزودهم بشعور جميل باالس� ت خاء والصحة الجيدة. يمكن ضبط
ترغب � ف
فوهات الصناب� ي المتدفقة النفاثة لتوجيه تدفق الماء عل أج ز اء الجسم ال� ت
ي
ي
45 ترك� ي ف التدليك عليها. يجب أال تزيد درجة ح ر ارة حوض الماء بحوض االستحمام عن
درجة مئوية. حيث يحصل الحد اال ئ قىص من االستفادة عند درجات الح ر ارة ال� ت ي ت� ت اوح
) حسب الحاجة. يمكن توجيه الفوهات نحو أيC( قم بتدوير فوهات الصناب� ي النفاثة
نقطة. يجب التأكد من عدم انسداد الفوهات وعدم توجيهها إىل اال ئ عل (وإال فسوف
تنطلق خارج الحوض بمجرد تشغيل النظام). امال ئ حوض االستحمام ح� ت يكون
مستوى الماء أعل من مستوى فتحات الصناب� ي النفاثة (انظر الشكل التوضيحي). بعد
الدخول إىل حوض االستحمام، يجب أن يكون مستوى الماء مطاب ق ًا للمستوى الموض ّ ح
� ف ي الشكل التوضيحي، وإال فقد ال يبدأ نظام الفوهات � ف ي العمل. يشتمل النظام عل
مجس ّ للمستوى يمنع الصناب� ي النفاثة من العمل إذا لم تكن هناك مياه كافية � ف ي حوض
االستحمام. عندما يكون نظام الصناب� ي النفاثة � ف ي وضع التشغيل، ال تقم باستعمال
� ف ي بعض أنواع أحواض االستحمام، يمكن ضبط كل صنبور نفاث للمياه الدوارة بشكل
حوض االستحمام مصنوع من اال ئ كريليك ويجب تنظيفه باستخدام منظف سائل
.وقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة. يجب استخدام منظف م� ف ف ىل ي سائل عاىل ي الجودة
لمنع رواسب الق� ش ، امسحه لتجفيفه باستخدام قطعة من الجلد أو قطعة قماش
خالية من التنسيل وال� ت ي تزيل الرواسب الشديدة بدون ترك أي آثار أو بقايا. يمكن
EN55014-2
إ ز الة ال� ت سبات الج� ي ية باستخدام منتجات منظفات خاصة. الستعادة تألق ولمعان
السطح المصنوع من اال ئ كريليك قم بتلميعه باستخدام طالء تلميع شمعي عادي
EN12764
يجب عدم استخدام المنظفات والمساحيق الكاشطة أو الكحول أو المنتجات ال� ت
ي
تحذير: قد يؤدي استخدام أي محاليل تنظيف بخالف تلك المو� بها إىل تلف
)1000 يمكن إ ز الة خدوش السطح باستخدام ورق الصنفرة المبلل )درجة
ثم تنعيم السطح باستخدام معجون كاشط.بمجرد إ ز الة الخدش، أعد للسطح لمعانه
� ف حالة وجود مشكلة، قم بإج ر اء الفحوصات التالية قبل تفعيل الضمان أو االتصال
-76-
:ضبط فوهات الصناب� ي النفاثة
.محاليل الرغوة مثل حمام الفقاعات أو الصابون أو غ� ي ذلك
.منفرد للتحكم � ف ي قوة وكثافة التدليك حسب الحاجة
.كالذي يستخدم � ف ي تلميع جسم السيارة
.تعتمد عل الكحول أو اال ئ سيتون أو أي محاليل أخرى
.حوض االستحمام و/أو معدات دو ر ان الماء
.وبريقه باستخدام طالء شمع
:استكشاف اال أ خطاء وإصالحها
.ب� ي ف 63 و73 درجة مئوية
:التنظيف والصيانة
:خدوش السطح