Werbung
FIGYELEM!
A bútor feldőlése súlyos vagy végzetes
zúzódásos sérüléseket is okozhat.
Ezt megelőzendő, a bútorokat mindig a
falhoz/padlóhoz kell rögzíteni.
A rögzítőeszközöket a csomagolás nem
tartalmazza, hiszem minden faltípushoz
más-más tipli/csavar szükséges. Hazsnáld
a falnak/padlónak megfelelő rögzítőket
az otthonodban. A megfelelő rögzítők
kiválasztásához szakembertől kérhetsz
tanácsot.
Biztonsági javaslatok:
- A legnehezebb tárgyakat a legalsó
fiókokban helyezd el.
- Ne engedd, hogy a gyerekek a fiókokra,
ajtóra vagy polcokra felmásszanak vagy
csimpaszkodjanak rajtuk.
POLSKI
Ważne informacje
Przeczytaj uważnie.
Zachowaj
poniższe in-
formacje na
przyszłość.
UWAGA
W wyniku przewrócenia się mebli
może dojść do poważnych, a nawet
śmiertelnych wypadków.
Aby zapobiegać przechylaniu się mebli,
należy przymocowywać je na stałe do
ściany.
Śruby i inne mocowania sprzedawane są
oddzielnie, ponieważ do poszczególnych
rodzajów ścian należy dobrać odpowiednie
mocowania. Użyj mocowań odpowiednich
do rodzaju ścian/podłogi w Twoim
domu. Aby uzyskać poradę w kwestii
rodzaju zamocowań, skontaktuj się z
wykwalifikowanym sprzedawcą.
Zasady bezpieczeństwa:
- umieszczaj najcięższe przedmioty w
najniższych szufladach.
- nie pozwalaj dzieciom na wdrapywanie się
na szuflady, drzwiczki lub półki.
EESTI
Oluline teave
Lugege hoolikalt.
Säilitage see
teave
HOIATUS
4
Mööbli ümberkukkumisel võivad
kaasneda tõsised või surmaga
lõppevad vigastused.
Selle vältimiseks tuleb mööbel
jäädavalt kinnitada seina/põranda
külge.
Seina- ja põrandakinnitusvahendid ei kuulu
komplekti, sest erinevate materjalidega
tuleb kasutada erinevaid kinnitusvahendeid.
Valige alati enda seina-/põrandamaterjalile
sobivad kinnitusvahendid. Sobivate
kinnitusvahendite leidmiseks võtke
ühendust spetsialistiga.
Ohutuse tagamise soovitus:
- Asetage raskemad esemed
madalamatesse sahtlitesse.
- Hoidke lapsi sahtlitel, ustel ja riiulitel
ronimast või rippumast.
LATVIEŠU
Svarīga informācija
Rūpīgi izlasiet.
Saglabājiet šo in-
formāciju turp-
mākai uzziņai.
UZMANĪBU
Mēbeles apgāšanās var radīt nopietnas
vai nāvējošas traumas. Lai šī mēbele
neapgāztos, to nepieciešams pastāvīgi
nostiprināt pie sienas/grīdas.
Stiprinājumi mēbeles piestiprināšanai pie
sienas/grīdas nav iekļauti komplektā, jo
tie jāizvēlas atkarībā no sienas/grīdas
materiāla. Izmantojiet stiprinājumus, kas
ir piemēroti jūsu mājokļa sienām/grīdai.
Ja neesat pārliecināti, kādus stiprinājumus
izmantot, konsultējieties ar būvniecības
speciālistu.
Drošības ieteikumi
- Smagākos priekšmetus vēlams ievietot
apakšējās atvilktnēs.
- Neļaujiet bērniem karāties un rāpties uz
atvilktnēm, durvīm vai plauktiem.
LIETUVIŲ
Svarbi informacija
Atidžiai perskaitykite.
Saugokite šias in-
strukcijas.
ĮSPĖJIMAS
Jei baldai virstų ar kristų, galima
smarkiai ir net mirtinai susižeisti, todėl
baldus reikia pritvirtinti prie sienų/
lubų.
Tvirtinimo detalės nepridedamos, nes
skirtingoms sienų apdailos medžiagoms
reikalingos skirtingoss tvirtinimo detalės.
Jas pasirinkite pagal jūsų namų sienų
apdailą. Jei kils abejonių, tinkamai
pasirinkti padės vietos specializuotas
pardavėjas.
Saugumo rekomendacija:
- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniuose
(žemiausiuose) stalčiuose.
- Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų užlipti
ar pasikabinti ant stalčių, durų ar lentynų.
PORTUGUÊS
Informação importante
Leia cuidadosamente.
Guarde esta infor-
mação para con-
sulta futura.
ATENÇÃO
A queda de móveis pode provocar
ferimentos graves ou fatais.
Para evitar esta situação, deve fixar-se
os móveis à parede/chão.
As ferragens de fixação para paredes/chão
são vendidas em separado, uma vez que
diferentes materiais de parede requerem
diferentes tipos de fixação. Utilize ferragens
de fixação adequadas às paredes/chão da
sua casa. Para mais informações acerca dos
sistemas de fixação adequados, contacte
um especialista.
Recomendações de segurança:
- Coloque os itens mais pesados nas
gavetas mais baixas.
- Evite que as crianças subam ou
se pendurem nas gavetas, portas e
prateleiras.
ROMÂNA
Informaţii importante
Citeşte cu atenţie!
Păstrează aceste
informaţii pentru
a le utiliza în vii-
tor.
AVERTISMENT
Căderea pieselor de mobilier poate
provoca răniri grave sau mortale.
Pentru a preveni căderea, această
piesă de mobilier trebuie fixată
permenent de perete/podea.
AA-2179101-2
Werbung
