Trans Por Te; Trans Por Te Y Car Ga - Ammann ATR 60 P Originalbetriebsanleitung

4. Trans por te

4.1 Trans por te y car ga

4.1.1 Indi ca cio nes ge ne ra les
¡Pe li gro de muer te por car ga en sus pen sión!
• Per so nas no pue de
pa san por de ba jo de car gas col ga das.
están de ba jo de car gas col ga das.
acom pa ñar las car gas sus pen di das.
• Ase gu rar se de que no hay nin gu na per so na ex -
pu es ta a pe li gro.
• La car ga y des car ga se realizará só lo uti li zan do
ram pas de car ga su fi cien te men te re sis ten tes y
es tab les.
• Com pro bar an tes de la uti li za ci ón si hay da ños o
des ga ste en los pun tos de es lin ga do (estri bos,
oja les de ele va ci ón). Cam bi ar in me di ata men te
las pie zas de te rio ra das.
• Ase gu rar la máquina pa ra que no se des pla ce
ro dan do, ni res ba le, ni se vu el que.
• Al car gar, zun char y al zar la máquina se
emplearán siem pre los pun tos de es lin ga do pre -
vis tos.
•
No de po si tar la api so na do ra en el la do del car bu ra dor.
4.1.2 Trans por tes cor tos
•
Du ran te los tra yec tos cor tos la api so na do ra pue de trans por -
tar se acos ta da so bre los ro di llos por tan tes con el mo tor apa -
ga do.
4.1.3 Car ga
•
Pa ra car gar la api so na do ra en gan char las es lin gas y otros
me dios en la tra vie sa (1).
117