Seite 1
Kühl-/Gefrierschrank 2 Türen 2 Kästen Bedienungsanleitung & Installations- und Betriebsanweisungen Aufgrund unserer Produktverbesserungsrichtlinie behalten wir uns das Recht vor, technische Daten ohne Ankündigung zu ändern. FDXD18SS/C - FDXD18BL/C - FDXD18IV/C - FDXD18DI/C U110928-07...
Deutsch Vor der Inbetriebnahme Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Es ist eine stilvolle und dennoch praktische Lösung für alle Kühlanforderungen. ICOON TYPE BETEKENIS Icon Type Meaning Diese Handbuch enthält alle notwendigen Informationen für Risiko für ernsthafte WARNING Serious injury or death risk ACHTUNG den Betrieb des Gerätes.
Seite 4
Deutsch ist ein umweltfreundliches Erdgas, das jedoch ACHTUNG: Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse explosiv ist. Falls aufgrund einer Beschädigung der oder im Geräteinneren frei von Hindernissen halten. Kühlelemente ein Leck entstanden ist, das Gerät von ACHTUNG: KEINE mechanischen Vorrichtungen oder offenen Flammen und Wärmequellen fernhalten, andere Methoden verwenden, um das Abtauen zu und den Raum, in dem sich das Gerät befindet, für beschleunigen.
Deutsch Elektrische Sicherheit CE-Konformitätserklärung ACHTUNG: Beim Positionieren des Gerätes • Hiermit wird versichert, dass unsere Produkte die sicherstellen, dass das Stromkabel nicht geltenden europäischen Richtlinien, Bestimmungen, eingeklemmt oder beschädigt wird. Verordnungen und Anforderungen der aufgeführten Standards und Normen erfüllen. ACHTUNG: KEINE Verteilersteckdosen oder tragbare Stromversorgungen an der Rückseite des Gerätes Entsorgung von Altgeräten platzieren.
Deutsch Informationen zum Kühlschrank Abb.2.1 ArtNo.600-0004 - Refrigerator layout Der Kühlschrank ist in Abb. 2.1 dargestellt und verfügt über Merkmale und Funktionen: folgende Komponenten: • Elektronische Touchscreen-Anzeige Käse-/Butterfach • Even-circ™ Eierfach • Hervorragende Innenbeleuchtung (sanftes Leuchten) Einlegeböden des Kühlfachs • Frischefach mit Selbstschließvorrichtung Türfächer •...
Deutsch • Extragroßes, geräumiges Design. Der Kühlschrank bietet Abb.2.2 ein großes Fassungsvermögen für frische und gefrorene Lebensmittel in drei praktischen Abschnitten: ein Kühlfach mit Flügeltüren und zwei Gefrierkästen unten. • Der obere Gefrierkasten eignet sich für Eiswürfel, häufig genutzte Lebensmittel und Reste. •...
Deutsch Allgemeine Gerätefunktionen Gebrauch Bei geschlossenen Türen überprüfen, dass keine Lücke Informationen zur Kein-Frost-Technologie (Abb.2.3) zwischen der Türdichtung und dem Gerätegehäuse Kein-Frost-Kühlschränke besitzen ein anderes Betriebssystem vorhanden ist. Falls eine Lücke vorhanden ist, diese als statische Kühlschränke. In normalen (statischen) beheben.
Deutsch Einlegeböden Abb.2.4 Die Trägerhöhe der Einlegeböden kann frei angepasst werden, um der Höhe der gelagerten Lebensmittel zu entsprechen. ArtNo.600-0001 - Dairy bin Dabei müssen die beiden Seiten eines Einlegebodens auf gleicher Höhe eingesetzt werden, um ein Verrutschen der Lebensmittel zu verhindern. Die Einlegeböden können beim Entfernen von Lebensmitteln aus dem Gerät nicht versehentlich mit herausgezogen werden.
Deutsch Bei längerem Nichtgebrauch des Eisbehälters: Abb.2.7 Wird der Eisbehälter für längere Zeit nicht verwendet, die restlichen Eiswürfel entsorgen, den Behälter mit warmem Wasser reinigen, mit einem Handtuch trocknen und wieder im Gefrierfach platzieren. Hinweis: Den oberen Gefrierkasten nicht durch ruckartiges Ziehen öffnen, da dadurch die Eiswürfel in den darunter liegenden Gefrierkasten fallen können.
Deutsch Gefrierfach Abb.2.9 Das Gefrierfach besteht aus einem oberen und unteren Freezer hidden basket Versteckter Gefrierkasten Kasten. Der unterer Tiefkühlkasten (Abb.2.9) ist für langfristiges Einfrieren vorgesehen. Hinweis: Den Gefrierkasten nicht ruckartig herausziehen, da Lebensmittel herausfallen könnten. Den Kasten nicht Deep freeze Tiefkühlkasten überladen, da anderenfalls Lebensmittel bei einem zu drawer...
Deutsch Bedienfeld Abb.3.1 LC-Anzeige LCD Display °c °c mode q drink s.saver sensor freezer cooler Bedienelemente User controls Bedienelemente länger als 2 Sekunden drücken. Wenn Bedienfeld innerhalb von 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird, Kühlertaste wechselt die Anzeige wieder in den Stromsparmodus. Modustaste Urlaubsmodus Sparbetriebsmodus...
Deutsch Betrieb des Gefrierfachs Einstellen des qdrink-Modus Getränkekühlung HINWEIS: Falls die Bedienelemente zuvor nicht aktiviert qdrink-Modus Getränkekühlung wurden, gibt die Taste „qdrink“ zwei Pieptöne ab. Der qdrink-Modus dient zur Kühlung von Getränken Schritt 1: Die Taste „qdrink“ drücken, um den Modus zu in einem einstellbaren Zeitraum (05, 10, 15, 20, 25 oder aktivieren.
Seite 14
Deutsch SF, SUPER-FREEZE Abb.3.2 Zweck • Zum Einfrieren einer großen Menge Lebensmittel, die nicht in den Schnellgefrierkasten passen °c °c • Zum Einfrieren von gegarten Lebensmitteln mode q drink s.saver • Zum schnellen Einfrieren von frischen Lebensmitteln, um die Frische zu erhalten sensor freezer cooler...
Deutsch Sparbetriebsmodus Ausschalten von Zonen Eine Kombination aus Kühl- und Gefrierzonen kann nach Wenn das Gerät nur selten (wenige Türöffnungen) Bedarf deaktiviert werden. Die Tastenkombination muss für oder während des Urlaubs überhaupt nicht mehr als 5 Sekunden gedrückt werden. genutzt wird, sorgt der Sparbetriebsmodus für eine optimale Temperatur, wobei Strom gespart wird.
Deutsch Kühler Kindersicherung Abb.3.4 Der Modus „Kühler“ dient der Einstellung der Temperatur im Kühlfach. Die Taste „cooler“ (Kühler) drücken, um die Temperatur auf 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 °C einzustellen. °c °c Gefrierfach Die Taste „freezer“ dient der Einstellung der Temperatur des mode q drink s.saver...
Seite 17
Deutsch Servicealarm Nachtsensor Die Nachtsensorfunktion spart Energie, indem die Leuchten im Inneren des Kühlschranks ausgeschaltet werden, wenn der Raum ausreichend beleuchtet ist. Zum Aktivieren wie folgt vorgehen. Beim Aufleuchten eines Alarmlichtes ein autorisiertes Servicezentrum kontaktieren. Schritt 1: Den Sensor 3 Sekunden lang drücken. Die Taste „s.saver“...
Deutsch Tipps zur Lebensmittelaufbewahrung Lebensmittelaufbewahrung Kühlfach • Zur Verringerung von Feuchtigkeit und Vermeidung einer andauernden Frostbildung Flüssigkeiten immer in verschließbaren Behältern im Kühlschrank aufbewahren. Frost konzentriert sich in den kältesten Bereichen, wo Flüssigkeiten verdunsten, und mit der Zeit wird das Gerät ein häufigeres Abtauen erfordern. •...
Deutsch Tipps zur Aufbewahrung von • Kunststofftüten, Aluminiumfolie und andere Lebensmittelverpackungen verwenden, um frischen Lebensmitteln frische unverpackte Lebensmittel abzudecken, damit es zu keiner Geschmacksübertragung oder • Sicherstellen, dass gegarte Lebensmittel auf Kreuzkontamination kommt. Raumtemperatur abgekühlt sind, wenn sie in den Kühlschrank gestellt werden.
Deutsch Tipps zum Einfrieren von Beim Aufbewahren von kommerziell gefrorenen Lebensmitteln ist Folgendes zu beachten: Lebensmitteln • Für die Dauer der Aufbewahrung von Lebensmitteln • Wie beim Lagern von frischen Lebensmitteln immer den Angaben des Herstellers folgen. Diese verbessern eine geeignete Verpackung, die korrekte Angaben nicht überschreiten! Temperatur und Lebensmittelhygiene die Qualität der •...
Deutsch Tabelle für Lebensmittelaufbewahrung DocNo.031-0004 – Kochtabelle – Elektrisch und Einzellüfter Alle in der unteren Tabelle angegebenen Speisen hinzugeben, oder das gewünschte Gewürz nach dem Aufbewahrungszeiten dienen nur als Orientierungshilfe. Die Auftauen hinzugeben. Aufbewahrungsdauer von Obst und Gemüse hängt von der Die Aufbewahrungsdauer von Lebensmitteln hängt von der Qualität der Lebensmittel ab.
Seite 22
Deutsch Maximale Aufbewahrungsdauer Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) Apfel und Birne Schälen und in Scheiben schneiden. 8–10 Aprikose und Pfirsich In zwei Hälften teilen und den Stein entfernen. 4–6 Erdbeeren und Brombeeren Waschen und entstielen. 8–12 Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter geben. Pflaume, Kirsche, Johannisbeere Waschen und entstielen.
Deutsch Reinigung und Wartung Abtauen Die Türdichtung immer sauber halten. Das Abtauen erfolgt automatisch. Das Gerät muss also nicht Sicherstellen, dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder manuell abgetaut werden. andere elektrische Komponenten eindringt. KEINE mechanischen Gerätschaften verwenden, um Das Gerät muss regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und das Abtauen zu beschleunigen.
Seite 24
Deutsch Fehlerbehebung Vor einem Anruf des Kundendienstes sollte die folgende Tabelle konsultiert werden: Dies kann Zeit und Geld sparen. Fehlertyp Bedeutung Ursache Maßnahme Warnung „Fehler“ Einige Teile sind außer Betrieb oder es gibt Schnellstmöglich einen einen Fehler im Kühlvorgang. Kundendienstmitarbeiter anrufen. Das Gefrierfach ist nicht kalt genug Diese Warnung erscheint insbesondere, Die Lebensmittel zeitnah aufbrauchen.
Deutsch Tipps zum Energiesparen Feuchtigkeitsansammlung im Gerät Folgendes überprüfen: Das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum aufstellen, wo es nicht direkt in der Sonne oder in der Alle Lebensmittel sind ordnungsgemäß verpackt. Behälter Nähe einer Wärmequelle (wie einer Heizung oder einem müssen vor dem Platzieren im Kühlschrank trocken sein.
Seite 26
Deutsch Servicealarm Beim Aufleuchten eines Alarmlichtes ein autorisiertes Servicezentrum kontaktieren. Die Taste „s.saver“ drücken, um den Alarmton auszuschalten, wenn ein Alarm und ein Ausrufezeichen angezeigt werden. Das Ausrufezeichen wird so lange angezeigt, bis der Fehler behoben wurde. Warnhinweis der Temperatureinstellung •...
Deutsch Installation Warnhinweise zur Installation Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sind die folgenden Punkte zu beachten: • Das Gerät kann bei der ersten Inbetriebnahme noch einen Eigengeruch aufweisen. Das ist normal. Der Geruch verschwindet, sobald das Gerät zu kühlen beginnt.
Seite 28
Deutsch Positionierung des Gerätes 150 mm Abb.8.1 Der Kühlschrank muss von mindestens 4 Personen ArtNo.600-0034 - Clearances getragen werden. 75 mm Die Originalverpackung und der Schaum können für einen erneuten Transport aufbewahrt werden (optional). Beim Transport den Anweisungen auf der Verpackung folgen und das Gerät dick verpackt mit Bändern oder dicken Seilen fixieren.
Deutsch Elektrischer Anschluss Während des Betriebs • Das Gerät nicht über eine Verlängerung an die Das Gerät über das angebrachte Stromkabel mit der Stromversorgung anschließen. Stromversorgung (220–240 V, ~ 50 Hz) verbinden. • Keine beschädigten, verschlissenen oder alten Stecker Anschlüsse an die Stromversorgung müssen gemäß den verwenden.
Deutsch Schaltplan ArtNo.095-0003 – Schaltplan – 90 Induktion AIR DUCT RESISTANCE DEFROST SENSOR AIR DUCT DOOR SWITCH 4 LED 1 DOOR SWITCH 3 COOLER SENSOR DOOR SWITCH 2 LEFT IN DOOR SWITCH 1 SERPANTIN SENSOR DOOR LED LIGHT SENSOR RIGHT IN DOOR LED FREEZER SENSOR 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...
Deutsch 10. Technische Daten INSTALLATEUR: Diese Anweisungen müssen beim Benutzer bleiben. POSITION DES TYPENSCHILDES: Linke Seite des Kühlfachs ZIELLAND: FR, DE, NL Abmessungen Tiefe bei Depth with offener Tür open door 1146 1146 817.2 mit Griffen 817.2 Depth including handles ArtNo.600-0044 - DxD dimensions 1850 1064...
Deutsch 11. Garantie / Kundendienst Wenn eine Beratung oder technische Hilfe benötigt wird, müssen die Rechnung und die Produkt-/Seriennummer beim autorisierten Servicemitarbeiter vor Ort vorgelegt werden. Die Produkt-/Seriennummer ist dem Abschnitt „Technische Daten“ zu entnehmen. Der 2-jährige wartungsfreie Betrieb des Gerätes beginnt ab dem Kaufdatum dieses Produktes.