Endress+Hauser Cerabar PMC51B Betriebsanleitung
Prozessdruckmessung analog
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cerabar PMC51B:
- Beschreibung (100 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Technische information (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar PMC51B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMC51B
- Seite 1 Products Solutions Services BA02050P/00/DE/03.21 71545454 2021-11-30 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Cerabar PMC51B Prozessdruckmessung Analog 4-20 mA Analog...
- Seite 2 Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterun- gen dieser Anleitung gibt die Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cerabar PMC51B Analog Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige . . . 34 Hinweise zum Dokument ... 4 Diagnoseliste ......34 Dokumentfunktion . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Cerabar PMC51B Analog Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 5: Symbole In Grafiken
Cerabar PMC51B Analog Hinweise zum Dokument Zusätzliche Informationen: Verweis auf Dokumentation: Verweis auf Seite: Handlungsschritte: Ergebnis eines Handlungsschritts: 1.2.4 Symbole in Grafiken Positionsnummern: 1, 2, 3 ... Handlungsschritte: Ansichten: A, B, C, ... 1.2.5 Symbole am Gerät Sicherheitshinweis: Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung beachten. -
Seite 6: Abkürzungsverzeichnis
Hinweise zum Dokument Cerabar PMC51B Analog Abkürzungsverzeichnis A0029505 OPL: Die OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Gerät ist abhängig vom druckschwächs- ten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessanschluss zu beachten. Druck- Temperaturabhängigkeit beachten. -
Seite 7: Dokumentation
Cerabar PMC51B Analog Hinweise zum Dokument In diesem Beispiel ist der TD somit 2:1. Diese Messspanne ist Nullpunkt basierend. Dokumentation Download aller verfügbaren Dokumente über: • Seriennummer des Geräts (Beschreibung siehe Umschlagseite) oder • Data-Matrix-Codes des Geräts (Beschreibung siehe Umschlagseite) oder •... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät:... -
Seite 9: Zulassungsrelevanter Bereich
Cerabar PMC51B Analog Grundlegende Sicherheitshinweise Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungs- relevanten Bereich auszuschließen (z.B. Explosionsschutz, Druckgerätesicherheit): ‣ Anhand des Typenschildes überprüfen, ob das bestellte Gerät für den vorgesehenen Gebrauch im zulassungsrelevanten Bereich eingesetzt werden kann. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Cerabar PMC51B Analog Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Keramische Prozessmembran (Ceraphire ® A0043088 Atmosphärendruck (Relativdrucksensoren) Keramikgrundkörper Elektroden Keramische Prozessmembran Dichtung Druck Die Keramikmesszelle ist eine ölfreie Messzelle. Der Druck wirkt direkt auf die robuste keramische Prozessmembran und lenkt sie aus. Eine druckabhängige Kapazitätsänderung wird an den Elektroden des Keramikgrundkörpers und der Prozessmembran gemessen. - Seite 11 Cerabar PMC51B Analog Produktbeschreibung Vorteile: • Volumen- und Massemessungen in beliebigen Behälterformen mit einer frei program- mierbaren Kennlinie • Vielseitig einsetzbar, z. B. • Bei Schaumbildung • In Behältern mit Rührwerken oder Siebeinbauten • Bei flüssigen Gasen Endress+Hauser...
-
Seite 12: Warenannahme Und Produktidenti
• Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem Lieferschein? • Sind die Dokumentationen vorhanden? • Falls erforderlich (siehe Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) vorhanden? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Rücksprache mit Endress+Hauser hal- ten. 4.1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang ist enthalten: •... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
Cerabar PMC51B Analog Warenannahme und Produktidentifizierung Die Typenschilder beinhalten folgende Angaben: • Herstellername und Gerätename • Adresse des Zertifikatshalters und Herstellungsland • Bestellcode und Seriennummer • Technische Daten • Zulassungsrelevante Angaben Die Angaben auf dem Typenschild mit der Bestellung vergleichen. -
Seite 14: Montage
EN837-2) • Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, Gehäuse und Vor- Ort-Anzeige ausrichten • Für die Montage des Geräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Monta- gehalterung an • Spülringe für Flansche verwenden, wenn Messstoffablagerungen oder Verstopfungen am Prozessanschluss zu befürchten sind... -
Seite 15: Einbaulage
Cerabar PMC51B Analog Montage Montage von Sensormodulen mit PVDF-Gewinde WARNUNG Prozessanschluss kann beschädigt werden! Verletzungsgefahr! ‣ Sensormodule mit PVDF-Gewinde müssen mit dem mitgelieferten Montagehalter mon- tiert werden! ‣ PVDF ist nur für Metallfreie Anwendungen vorgesehen! WARNUNG Starke Beanspruchung durch Druck und Temperatur! Verletzungsgefahr durch berstende Teile! Bei starker Beanspruchung durch Druck und Temperatur kann sich das Gewinde lockern. -
Seite 16: Gerät Montieren
Montage Cerabar PMC51B Analog Gerät montieren 5.2.1 Druckmessung in Gasen A0038730 Gerät Absperrarmatur Gerät mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit eventuelles Kondensat in den Prozess ablaufen kann. 5.2.2 Druckmessung in Dämpfen A0038731 Gerät Absperrarmatur Wassersackrohr in U-Form Wassersackrohr in Kreisform Ein Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. -
Seite 17: Druckmessung In Flüssigkeiten
Cerabar PMC51B Analog Montage 5.2.3 Druckmessung in Flüssigkeiten A0038732 Gerät Absperrarmatur Wassersackrohr Gerät mit Absperrarmatur unterhalb oder auf gleicher Höhe des Entnahmestutzens mon- tieren. 5.2.4 Füllstandsmessung A0038733 • Gerät immer unterhalb des tiefsten Messpunkts installieren • Gerät nicht an folgende Positionen installieren: •... -
Seite 18: Montagehalter Für Gerät Oder Separatgehäuse
Montage Cerabar PMC51B Analog A0017743 Prozessmembrane Dichtung 5.2.6 Montagehalter für Gerät oder Separatgehäuse Mit dem Montagehalter kann das Gerät oder das Separatgehäuse an Wänden oder Rohren (für Rohre von 1 ¼" bis 2" Durchmesser) montiert werden. ø42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51) -
Seite 19: Separatgehäuse Zusammenbauen Und Montieren
Cerabar PMC51B Analog Montage 5.2.7 Separatgehäuse zusammenbauen und montieren r ³ 120 (4.72) A0038728 Maßeinheit mm (in) Gehäuse mit Gehäuseadapter montiert, beiliegend Montagehalter beiliegend, für Rohr- und Wandmontage geeignet (für Rohre von 1 ¼" bis 2" Durchmesser) Arretierungsschraube Stecker Druckausgleich Kabel mit Buchse Beim Separatgehäuse wird der Sensor mit Prozessanschluss und Kabel montiert ausgeliefert. -
Seite 20: Schließen Der Gehäusedeckel
Montage Cerabar PMC51B Analog WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Gerät geöffnet wird. 1. Wenn vorhanden: Schraube der Deckelsicherung des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen. 2. Elektronikraumdeckel vom Transmittergehäuse abschrauben und Deckeldichtung kontrollieren. 3. Entriegelung betätigen und Anzeigemodul herausziehen. -
Seite 21: Montagekontrolle
Cerabar PMC51B Analog Montage Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? Ist das Gerät gegen Niederschlag und Sonneneinstrahlung geschützt? Sind Befestigungsschrauben und Deckelsicherung fest angezogen? Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: •... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Cerabar PMC51B Analog Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Potenzialausgleich Der Schutzleiter am Gerät muss nicht angeschlossen werden. Potenzialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters angeschlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird. A0045411 Erdungsklemme für den Anschluss der Potenzialausgleichsleitung... -
Seite 23: Überspannungsschutz
6.2.5 Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC / DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieumgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1000 V Leitung gegen Erde... -
Seite 24: Überspannungskategorie
Elektrischer Anschluss Cerabar PMC51B Analog Überspannungskategorie Überspannungskategorie II 6.2.6 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einzuhalten. -
Seite 25: Klemmenbelegung
Cerabar PMC51B Analog Elektrischer Anschluss 6.2.7 Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594 2 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 6.2.8 Kabeleinführungen A0045413 Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Anschlusskabel prinzipiell nach unten ausrichten, damit keine Feuchtigkeit in den Anschlussraum eindringen kann. -
Seite 26: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Cerabar PMC51B Analog Geräte mit M12-Stecker A0011175 Signal + nicht belegt Signal – Erde Schutzart sicherstellen 6.3.1 Kabeleinführungen • Verschraubung M20, Kunststoff, IP66/68 TYPE 4X/6P • Verschraubung M20, Messing vernickelt, IP66/68 TYPE 4X/6P • Verschraubung M20, 316L, IP66/68 TYPE 4X/6P •... -
Seite 27: Bedienungsmöglichkeiten
Cerabar PMC51B Analog Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz Zero/I Span/II Display A0039344 Bedientaste für Messanfang (Zero) Bedientaste für Messende (Span) DIP-Schalter für Dämpfung DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts Die Einstellung der DIP-Schalter hat gegenüber den Einstellungen über andere Bedienmöglichkeiten (z. B. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Cerabar PMC51B Analog Inbetriebnahme Vorbereitungen Der Messbereich und die Einheit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. WARNUNG Überschreitung oder Unterschreitung des zulässigen Betriebsdrucks! Verletzungsgefahr durch berstende Teile! Warnmeldungen werden bei zu hohem Druck ausgegeben. - Seite 29 Cerabar PMC51B Analog Inbetriebnahme 3. Nach kurzem Aufleuchten der LED wurde der anliegende Druck für den Messanfang übernommen. Messende einstellen (Druck oder skalierte Variable) 1. Gewünschter Druck für Messende liegt am Gerät an. 2. Taste "Span" für mindestens 3 s drücken.
-
Seite 30: Linearisierung
Inbetriebnahme Cerabar PMC51B Analog 8.3.2 Linearisierung In folgendem Beispiel soll das Volumen in einem Tank mit konischem Auslauf in m gemessen werden. Voraussetzungen: • Punkte für Linearisierungstabelle bekannt • Füllstandabgleich durchgeführt • Linearisierungskennlinie muss stetig steigen oder fallen [mA] [m ] A0038910 1. - Seite 31 Cerabar PMC51B Analog Inbetriebnahme Verplombungsplan Für den Einsatz im eichpflichtigen Verkehr ist die Verplombung des Gehäusedeckels vor- gesehen. A0038742 Einkammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse Endress+Hauser...
-
Seite 32: Diagnose Und Störungsbehebung
Bei Anzeige einer Fehlermeldung folgende Maßnahmen ergreifen: • Kabel/Spannungsversorgung prüfen • Druckwert auf Plausibilität prüfen • Gerät neu starten • Reset durchführen (Gerät muss bei Bedarf neu eingestellt werden) Wenn die Maßnahmen nicht zur Behebung des Fehlers führen, an Endress+Hauser Nie- derlassung wenden. Endress+Hauser... -
Seite 33: Zusätzliche Tests
Cerabar PMC51B Analog Diagnose und Störungsbehebung 9.1.3 Zusätzliche Tests Wenn eine eindeutige Fehlerursache nicht feststellbar ist, oder das Problem sowohl von Gerät als auch Anwendung verursacht werden kann, können folgende, zusätzliche Tests durchgeführt werden: 1. Digitalen Druckwert (Display, HART, .. ) überprüfen. -
Seite 34: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Diagnose und Störungsbehebung Cerabar PMC51B Analog Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 9.2.1 Diagnosemeldung Messwertanzeige und Diagnosemeldung im Störungsfall Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Geräts erkennen, werden als Diagnose- meldung im Wechsel mit der Einheit angezeigt. A0043759 Statussignal Statussymbol mit Diagnoseereignis Statussignale Option "Ausfall (F)"... -
Seite 35: Liste Der Diagnoseereignisse
Cerabar PMC51B Analog Diagnose und Störungsbehebung 9.3.1 Liste der Diagnoseereignisse Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnose- nummer [ab Werk] verhalten [ab Werk] Diagnose zum Sensor Sensorverbindung feh- Sensorverbindung prüfen Alarm lerhaft Sensorinitialisierung 1. Gerät neu starten Alarm fehlerhaft 2. Service kontaktieren Sensorfehler 1. - Seite 36 Diagnose und Störungsbehebung Cerabar PMC51B Analog Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnose- nummer [ab Werk] verhalten [ab Werk] Stromausgang außer- 1. Prozess prüfen Warning halb Bereich 2. Einstellung des Stromausgangs prüfen Simulation Fehlermo- Simulation ausschalten Alarm dus aktiv Simulation Prozess- Simulation ausschalten Warning größe aktiv...
-
Seite 37: Ereignis-Logbuch
Cerabar PMC51B Analog Diagnose und Störungsbehebung Ereignis-Logbuch 9.4.1 Ereignishistorie Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter- menü Ereignisliste Navigationspfad Diagnose → Ereignislogbuch Max. 100 Ereignismeldungen können chronologisch angezeigt werden. Die Ereignishistorie umfasst Einträge zu: • Diagnoseereignissen • Informationsereignissen... - Seite 38 Diagnose und Störungsbehebung Cerabar PMC51B Analog Informationsereignis Ereignistext I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt I1157 Speicherfehler Ereignisliste I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen I1335 Firmware geändert I1397 Feldbus: Zugriffsrechte geändert I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert I1440 Hauptelektronikmodul getauscht I1444 Geräteverifizierung bestanden I1445 Geräteverifizierung nicht bestanden...
-
Seite 39: Gerät Zurücksetzen
Cerabar PMC51B Analog Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1444 Geräteverifizierung bestanden I1445 Geräteverifizierung nicht bestanden I1461 Sensorverifizierung nicht bestanden I1512 Download gestartet I1513 Download beendet I1514 Upload gestartet I1515 Upload beendet I1551 Zuordnungsfehler korrigiert I1552 Nicht bestanden:Verifik.Hauptelektronik I1554 Sicherheitssequenz gestartet I1555 Sicherheitssequenz bestätigt... -
Seite 40: Wartung
10.1.2 Spülringe Durch die Verwendung von Spülringen kann die Prozessmembrane gereinigt werden, ohne das Gerät aus dem Prozess zu nehmen. Für weitere Informationen, Endress+Hauser Vertriebsbüro kontaktieren. 10.1.3 Außenreinigung Hinweise zur Reinigung • Das verwendete Reinigungsmittel darf die Oberflächen und Dichtungen nicht angreifen •... -
Seite 41: Typenschild
Reparatur 11.1 Allgemeine Hinweise 11.1.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass die Geräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Endress+Hauser-Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt werden können. Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Austauschanleitung zusammengefasst. -
Seite 42: Rücksendung
Die Webseite der zuständigen Vertriebszentrale mit allen relevanten Rücksen- dungsinformationen öffnet sich. 1. Wenn das gewünschte Land nicht aufgelistet ist: Auf Link "Choose your location" klicken. Eine Übersicht mit Endress+Hauser Vertriebszentralen und Repräsentanten öff- net sich. 2. Zuständige Endress+Hauser Vertriebszentrale kontaktieren. 11.4 Entsorgung Gemäß... -
Seite 43: Zubehör
Cerabar PMC51B Analog Zubehör Zubehör 12.1 Gerätespezifisches Zubehör 12.1.1 Mechanisches Zubehör • Montagehalter für Gehäuse • Montagehalter für Block&Bleed Ventile • Block&Bleed Ventile: • Block&Bleed Ventile können als beigelegtes Zubehör bestellt werden (Dichtung für Montage liegt bei) • Block&Bleed Ventile können als montiertes Zubehör bestellt werden (montierte Ven- tilblöcke werden mit einem dokumentierten Lecktest geliefert) -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Cerabar PMC51B Analog Technische Daten 13.1 Ausgang Ausgangssignal Stromausgang 4...20 mA Analog, 2-Draht Der Stromausgang bietet drei auswählbare Betriebsarten: • 4,0 … 20,5 mA • NAMUR NE 43: 3,8 … 20,5 mA (Werkeinstellung) • US mode: 3,9 … 20,8 mA Ausfallsignal Ausfallsignal gemäß... -
Seite 45: Umgebung
Cerabar PMC51B Analog Technische Daten 13.2 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren reich Prozesstemperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur. • Ohne LCD-Anzeige: Standard: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) •... - Seite 46 Technische Daten Cerabar PMC51B Analog HINWEIS M12 Stecker und HAN7D Stecker: Verlust der IP Schutzklasse durch falsche Montage! ‣ Die Schutzart gilt nur, wenn das verwendete Anschlusskabel eingesteckt und festge- schraubt ist. ‣ Die Schutzart gilt nur, wenn das verwendete Anschlusskabel gemäß IP67 NEMA Type 4X spezifiziert ist.
-
Seite 47: Prozess
Cerabar PMC51B Analog Technische Daten 13.3 Prozess Prozesstemperaturbereich HINWEIS Die zulässige Prozesstemperatur hängt vom Prozessanschluss, Prozessdichtung, Umgebungstemperatur und von der Art der Zulassung ab. ‣ Bei der Auswahl des Geräts sind alle Temperaturangaben in diesem Dokument zu berücksichtigen. –40 … +100 °C (–40 … +212 °F) °F... - Seite 48 Anwendungen mit Temperatursprüngen Extreme Temperatursprünge können zeitlich limitierte Messabweichungen zur Folge haben. Nach wenigen Minuten erfolgt eine Temperaturkompensation. Die interne Tempe- raturkompensation erfolgt umso schneller, je kleiner der Temperatursprung und je länger dessen Zeitintervall ist. Für weitere Informationen: Endress+Hauser Vertriebsbüro kontaktieren. Endress+Hauser...
- Seite 49 Sauerstoffanwendungen: Werte für P und T nicht überschreiten. Reinstgasanwendungen Zusätzlich bietet Endress+Hauser Geräte für spezielle Anwendungen an, wie z. B. für Reinstgas, die von Öl und Fett gereinigt sind. Für diese Geräte gelten keine besonderen Einschränkungen hinsichtlich den Prozessbedingungen. Dampfanwendungen und Bei Dampf- und Sattdampfanwendungen: Gerät mit metallischer Prozessmembran ver-...
-
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Cerabar PMC51B Analog Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 8 Untermenü Anzeigemodul drehen ......19 Ereignisliste . - Seite 52 *71545454* 71545454 www.addresses.endress.com...