Lifesmart TV Inhaltverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ............3 1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 Sicherheitshinweise ................5 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände .......... 5 2.2. Allgemeines ....................5 2.3. Umgang mit Akkus................... 6 2.4. Aufstellort ....................7 2.5. Niemals selbst reparieren! ..............8 2.6.
Seite 3
Lifesmart TV 10.2. Navigation in den Menüs ..............27 10.3. Eingabe über die Bildschirmtastatur ..........28 Spracheingabe über Mikrofon ............29 11.1. Einstellungen für die Spracheingabe ..........30 Favoritenansicht ................31 12.1. Favoritenansicht bearbeiten ...............31 Wetteranzeige im Hauptmenü ............32 13.1. Standorteinstellung für Accu Weather ..........32 13.2.
Lifesmart TV Hinweise zu dieser Anleitung 1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind.
Hinweise zu dieser Anleitung Lifesmart TV HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Wiedergabe von Medien über ange- schlossene Datenträger oder über das Netzwerk bzw. Internet. Für die Ausgabe von Bild und Ton kann das Gerät an einen Fern- seher und/oder eine Audioanlage angeschlossen werden.
Lifesmart TV Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Sicherheitshinweise Lifesmart TV • Warten Sie mit dem Anschluss des Netzadapters, wenn das Ge- rät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. 2.3.
Lifesmart TV Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. • Reinigen Sie bei Bedarf Akku- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. • Entfernen Sie verbrauchte Akkus sofort aus dem Gerät. • Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf, um Schä- den zu vermeiden.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. 2.6. Reinigung und Pfl ege •...
Lifesmart TV Sicherheitshinweise 2.8. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Ge- rätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, indem Sie den Netzadapter aus der Steckdose entfernen.
(siehe „USB-Ladefunktion im Standbymodus“ auf Seite 53). 3.1. Konformitätsinformation nach R&TTE Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 86883 mit den Anforde- rungen der europäischen R&TTE Richtline 1999/5/EG (inkl. den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EG), der Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/...
Lifesmart TV Lieferumfang 4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Lifesmart TV MD 86883 •...
Allgemeines Lifesmart TV 5. Allgemeines 5.1. Abspielbare Formate Mit diesem Gerät können zahlreiche Dateiformate wiedergegeben und be- schrieben werden. Die folgende Tabelle zeigt die abspielbaren Dateiformate verschiedener Medientypen. Medientyp Dateiformate Video MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, 3GP, FLV, MKV, TS, M2TS Audio MP3, WMA, WAV, AAC, OGG...
Geräteübersicht Lifesmart TV 6.3. Fernbedienung DE V 14 von 198...
Seite 16
Lifesmart TV Geräteübersicht Status LEDs: - Blinkt schnell violett bei Verbindungsaufbau zum Lifesmart TV; - Leuchtet blau bei bestehender Verbindung zum eingeschalteten Lifesmart TV; - Blinkt rot während des Aufladens bei getrennter Verbindung zum Lifesmart TV; - Leuchtet rot bei vollständig geladenen Akku bei getrennter Verbindung zum Lifesmart TV.
Inbetriebnahme Lifesmart TV 7. Inbetriebnahme 7.1. Geräteanschlüsse vornehmen (Rückseite) micro SDHC Anschluss des Lifesmart TV an einen Fernseher/Monitor mit HDMI-Anschluss Der Anschluss über das mitgelieferte HDMI-Kabel stellt die beste Verbin- dung zwischen Ihrem Lifesmart TV und einem Fernseher bzw. Monitor dar.
Lifesmart TV Inbetriebnahme • Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte: − Schalten Sie den Fernseher und das Lifesmart TV aus. Schalten Sie nun den Fernseher ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann das Lifesmart TV ein. −...
Inbetriebnahme Lifesmart TV 7.2. Geräteanschlüsse vornehmen (Vorderseite) SDHC Datenträger über USB anschließen Verbinden Sie eine USB-Gerät mit Wechseldatenträgerfunktion (z. B. Di- gitalkamera; USB-Festplatten; USB-Sticks, etc.) mit der USB-Buchse an der Vorderseite des Geräts. Anschluss für SD/SDHC-Speicherkarten Stecken Sie eine Speicherkarte (Typ SD/SDHC) in den Steckplatz an der Vorderseite des Geräts, um die Dateien der Speicherkarte wiedergeben zu können.
Lifesmart TV Verwendung der Gyro-Fernbedienung 8. Verwendung der Gyro-Fernbedienung Die mitgelieferte Gyro-Fernbedienung interpretiert über einen Lagesensor Ihre Gesten und kann so wie eine Computermaus für die Bedienung der Be- nutzeroberfläche des Lifesmart TV verwendet werden. 8.1. Gyro-Fernbedienung ein-/ausschalten Halten Sie die POWER -Taste an der Fernbedienung für etwa 3 Sekun- den lang gedrückt, um die Fernbedienung einzuschalten.
Verwendung der Gyro-Fernbedienung Lifesmart TV 8.4. Aufl aden der Gyro-Fernbedienung Die Gyro-Fernbedienung verfügt über einen im Auslieferungszustand bereits eingelegten Akku. Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, sollten Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel aufladen. Schalten Sie die Fernbedienung hierzu aus. ...
Fernbedienung oder die Tas- Standby/On am Gerät, um das Lifesmart TV einzuschalten. Während des Systemstarts erscheint das MEDION Logo auf dem Bildschirm. Die Tas- Standby/On am Gerät leuchtet blau. Um das Gerät in den Stand-by-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste...
Betrieb Lifesmart TV 9.2. Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, geben Sie zunächst die gewünschte Menüsprache und das Land ein, in dem Sie sich befinden. Wählen Sie den Eintrag NEXT aus, um den Lifesmart TV zu starten. ...
Lifesmart TV Betrieb WLAN-Verbindung einrichten Wenn keine Netzwerkverbindung über das LAN-Kabel erkannt wurde, scannt Ihr Lifesmart TV automatisch die verfügbaren WLAN-Netzwerke und zeigt eine Liste der verfügbaren Netzwerke an. HINWEIS! Sie können die Suche nach verfügbaren WLAN-Netz- werken auch aufrufen, indem Sie im Eintrag Netzwerk- typ WLAN auswählen.
Seite 25
Betrieb Lifesmart TV Klicken Sie in das Feld für das Passwort und geben Sie das Passwort über die Bildschirmtastatur ein (siehe auch „10.3. Eingabe über die Bildschirm- tastatur“ auf Seite 28). Schließen Sie die Eingabe ab, indem Sie auf das ENTER-Symbol der Bild- schirmtastatur klicken.
Lifesmart TV Betrieb Optional: DHCP Server ausschalten Wenn Ihr Lifesmart TV keine IP-Adressen automatisch von Router bezie- DHCP hen kann, stellen Sie die Option Geben Sie im anschließenden Dialogfenster eine statische IP-Adresse, eine Subnetzmaske, den DNS-Server und einen Gateway für die Internet- verbindung ein.
Lifesmart TV Bedienung 10. Bedienung 10.1. Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um die Laut- stärke zu verringern/erhöhen. Die Lautstärkeeinstellung wird auf dem Bildschirm eingeblendet. 10.2. Navigation in den Menüs Neben der Gestensteuerung können Sie auch über die Tasten der Fernbedie- nung in den Menüs navigieren.
Bedienung Lifesmart TV 10.3. Eingabe über die Bildschirmtastatur In einigen Menüs wird für die Eingabe von Text eine Tastatur auf dem Bild- schirm eingeblendet: Wählen Sie Zeichen aus und drücken Sie die Taste Cursortas- oder die , um es in die Textzeile einzugeben. ...
Lifesmart TV Spracheingabe über Mikrofon 11. Spracheingabe über Mikrofon Sie können Suchbegriffe über das Mikrofon der Fernbedienung eingeben, um eine Internetsuche zu starten. An den meisten Stellen, an denen Sie mit der Bildschirmtastatur Text einge- ben können, können Sie den Text auch diktieren. HINWEIS! Die Spracheingabe steht nicht bei allen Applikationen zur Verfügung.
Spracheingabe über Mikrofon Lifesmart TV HINWEIS! Die Spracheingabe verwendet den Spracherkennungsdienst von Google. Der Lifesmart TV benötigt eine Internetverbindung, damit Sie diese ver- wenden können. Sollte der Server des Spra- cherkennungsdienstes nicht erreichbar sein oder Fehler bei der Internetverbindung auf- treten, erscheint ein entsprechender Hinweis, dass keine Sprachdaten erkannt wurden.
Lifesmart TV Favoritenansicht 12. Favoritenansicht Klicken Sie im Hauptmenü auf die Voransicht einer Webseite, um sie di- rekt mit dem Internetbrowser zu öffnen. 12.1. Favoritenansicht bearbeiten Sie können die Vorschau der Webseiten in der Favoritenansicht bearbei- ten, indem Sie den Cursor über eine Webseitenvorschau bewegen und Favoriten anschließend die Taste drücken.
Wetteranzeige im Hauptmenü Lifesmart TV 13. Wetteranzeige im Hauptmenü Im Hauptmenü wird bei bestehender Internetverbindung die Wetterlage am Standort über denn Accu Weather Wetterdienst zur Verfügung gestellt. 13.1. Standorteinstellung für Accu Weather Bei der ersten Inbetriebnahme ist noch kein Standort eingetragen, für den die Wetterlage angezeigt werden soll.
Seite 34
Lifesmart TV Wetteranzeige im Hauptmenü Bestätigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste auf der Bildschirmtastatur oder mit dem Feld im Dialogfenster. HINWEIS ZUM EINTRAG „GPS“ Da die Software Ihres Lifesmart TV auf dem Betriebs- system Android basiert, wird in dieser Einstellung standardmäßig die Standortangabe über GPS an- gezeigt.
Wetteranzeige im Hauptmenü Lifesmart TV 13.2. Erweiterte Wetteranzeige Klicken Sie im Hauptmenü auf die Darstellung der Wetterlage, um die erwei- terte Wetteranzeige aufzurufen. Zusätzlich zur Temperatur und Wetterlage werden hier umfangreiche Anga- ben wie z. B. Luftfeuchte, Luftdruck und viele weitere Informationen für den Standort angezeigt.
Seite 36
Lifesmart TV Wetteranzeige im Hauptmenü dern. Außerdem können Sie die Informationen zu Servicekontakt und Lizenzbedingungen von Accu Weather einsehen. Neuigkeiten - Aktuelle Nachrichten aus dem Themenbereich „Wetter“ anzeigen. Videos - Aktuelle Videos zur weltweiten Wetterlage anzeigen und auf- rufen. Lifestyle - Angaben zu wetterabhängigen Aktivitäten und Lebensla- gen anzeigen.
Internet Browser Lifesmart TV 14. Internet Browser Internet Klicken Sie auf das Symbol , um den Internetbrowser zu öffnen. Verwenden Sie den Browser, wie Sie es vom Browser an einem Computer gewohnt sind. Cursortaste • Wenn Sie die der Fernbedienung gedrückt halten, können Sie durch Auf und Ab-Bewegungen innerhalb der Seite rollen.
Seite 38
Lifesmart TV Internet Browser Browseroptionen Sie können die Browseroptionen aufrufen, indem Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke klicken. Aktualisieren Die aktuelle Webseite neu laden Vorwärts Im Verlauf eine Seite vorwärts. Seitenlink teilen Diese Funktion ist an Ihrem Lifesmart TV nicht verfügbar. Suchen Die aktuelle Seite nach Begriffen durchsuchen.
Media Player Lifesmart TV 15. Media Player Wenn Sie den Media Player das erste Mal starten, erscheint ein Kurzanleitung zum Media Player. Diese Kurzanleitung können Sie bei jedem Start anzeigen lassen oder Sie deaktivieren die Kurzanleitung unten links in der Ecke mit Beim Start anzeigen dem Kontrollkästchen „...
Lifesmart TV Media Player 15.1. Eigene Quellen Eigene Quellen Über die Schaltfläche „ “ können Sie einstellen, welche Me- dienquellen zur Auswahl von Mediendateien verwendet werden sollen. LOKAL • Unter erscheinen alle direkt an den Lifesmart TV angeschlossenen USB-Datenträger oder Speicherkarten. Dabei werden alle Datenträger mit „USB“...
Media Player Lifesmart TV 15.2. Wiedergabe • Je nach Medientyp stehen Ihnen verschiedene Sortier- und Anzeigeopti- onen zur Verfügung, z. B. Alle (Lieder); Ordner/Alben; Datum; Wiederga- belisten oder Bewertung. Wählen Sie das gewünschte Medium über eine der Optionen aus und starten Sie die Wiedergabe.
Lifesmart TV Media Player Wiedergabeliste löschen Sobald Wiedergabelisten angelegt sind, erscheint der Eintrag Wiedergabelis- te löschen. Wählen Sie anschließend die Wiedergabeliste aus, die Sie löschen wollen Fertig und wählen Sie den Eintrag „ “ am oberen Bildschirmrand. Bestätigen Sie mit „ “, um die Wiedergabe zu löschen.
Mediathek/Portal Lifesmart TV 16. Mediathek/Portal Im Portal erscheinen ausgewählte Medieninhalte die von MEDION und über Apps für ihr Lifesmart TV bereitgestellt werden. Hier können Sie zahlreiche Videoclips und TV-Kanäle aus dem Internet wiedergeben, welche für Sie sor- tiert wurden und ständig aktualisiert werden. Legen Sie Favoriten an und fin- den Sie so einzelne Beiträge bequem per Suchfunktion wieder.
Lifesmart TV Mediathek/Portal Medieninhalt aus und klicken Sie anschließend auf diesen Eintrag, um den ausgewählten Inhalt zur Favoritenliste hinzuzufügen. Anmelden - Wählen Sie diesen Eintrag, um sich mit ihrem Benutzerna- men am Medienportal anzumelden (Siehe „16.2. Lifesmart TV online registrieren“ auf Seite 44). Rubriken - Über die Rubriken wählen Sie die Medieninhalte nach Themen sortiert aus.
Mediathek/Portal Lifesmart TV 16.2. Lifesmart TV online registrieren Sie können Ihren Lifesmart TV online registrieren. Besuchen Sie dazu die Internetseite http://medion.fxmconnect.com „ “ und legen Sie ein Benutzerprofil an. • In ihrem Benutzerkonto können Sie nun Internetadressen als Lesezeichen speichern bzw.
Seite 46
Lifesmart TV Mediathek/Portal Wenn Sie bereits über ein Benutzerkonto bei fxmconnect verfügen, Verbinden klicken Sie auf den Eintrag „ “. Geben Sie anschließend Ihre Zugangsdaten an und klicken Sie auf Übernehmen „ “. Wenn noch kein Benutzerkonto bei fxmconnect angelegt haben, wäh- Registrieren len Sie im Schritt 1 den Eintrag „...
Seite 47
Mediathek/Portal Lifesmart TV Bestätigen Sie die Lizenzvereinbarung. Sie erhalten eine Mail mit einem Bestätigungslink an die von Ihnen angegebene EMail-Adresse. Bestätigen Sie den Link in Ihrem EMail-Account und klicken Sie an- Login schließend am Lifesmart TV auf den Eintrag „ “.
Lifesmart TV YouTube Geben Sie anschließend Ihre Zugangsdaten an und klicken Sie auf Übernehmen „ “. 17. YouTube Über die YouTube App können Sie die YouTube Seite in einem Ihrem Lifes- mart TV angepassten Format ansehen. Suchen Sie hier wie gewohnt nach Vi- deos und verwenden Sie die Sortierfunktionen.
Apps Lifesmart TV 18. Apps 18.1. Auf dem Lifesmart TV installierte Apps Apps Wählen Sie den Eintrag aus, um die auf dem Lifesmart installierten Apps anzuzeigen. Wählen Sie eine App aus, um sie direkt zu öffnen und zu verwenden. 18.2.
Lifesmart TV Apps 18.3. Apps von externen Datenträgern installieren Um Apps auf dem Lifesmart TV zu installieren, die als .apk Datei auf einem externen Datenträger vorliegen, schließen Sie den externen Datenträger an den Lifesmart TV an. Öffnen Sie den Easy App Installer, den Sie unter den bereits installierten Apps finden.
Seite 51
Apps Lifesmart TV Die App wird installiert. Wenn die App erfolgreich installiert wurde erscheint folgendes Fenster: Wählen Sie „ Fertig “ aus, um zurück zum App-Menü zu gelangen oder Öffnen wählen Sie „ “ aus, um die installierte App direkt zu öffnen. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass Sie aufgrund der Vielzahl von unterschiedlichen Apps nicht jede App auf dem Lifes-...
Lifesmart TV Apps 18.4. Entfernen Wählen Sie hier eine App aus, die Sie dauerhaft vom System entfernen wol- len, indem Sie auf das Icon der App klicken. HINWEIS! Die App wird sofort nach dem Klicken auf das Icon der App entfernt und kann anschließend nicht wiederher- gestellt werden! Die folgenden Systemapps können nicht gelöscht werden:...
Menü Einstellungen Lifesmart TV 19. Menü Einstellungen 19.1. Systemeinstellungen Sprache Stellen Sie hier die Menüsprache ein. Zeitzone Stellen Sie hier die Zeitzone ein, in der Sie sich befinden. Über die Option [Auto] können Sie die Uhrzeit über das Internet anpassen. Die Zeitzone wird mit der Abweichung in Stunden von der koordinierten Weltzeit (UTC, von englisch Coordinated Universal Time) dargestellt.
Lifesmart TV Menü Einstellungen Freier Speicher Rufen Sie hiermit eine Übersicht des freien Speichers auf. Angezeigt werden der interne Speicher sowie alle angeschlossenen Speichermedien. Automatische Abschaltung Wählen Sie hier die nach welcher Zeitspanne das Gerät automatisch abschal- tet. USB-Ladefunktion im Standbymodus ...
Menü Einstellungen Lifesmart TV 19.2. Anzeige- Einstellungen TV-System Stellen Sie hier die TV-Auflösung ein. Video Size Hier können Sie die Bildgröße auf die Anzeige an Ihr Ausgabegerät anpassen. Sollte das Bild an den Rändern beschnitten sein, stellen Sie hier eine andere Größe, z.
Lifesmart TV Menü Einstellungen SPDIF Mode Stellen Sie hier das Signal für die Audioausgabe über den optischen SPDIF- Anschluss ein: PCM-STEREO Es wird ein Stereoton ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Klang nur über zwei Lautsprecher ausgegeben wird. PASS-Thru Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät an einen Dolby- oder dts-fähi- gen Decoder angeschlossen ist.
Menü Einstellungen Lifesmart TV Wlan suchen Wählen Sie diesen Eintrag aus, um eine Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke anzuzeigen. Zur Einrichtung einer WLAN Verbindung siehe auch „9.3. Netzwerk einrichten“ auf Seite 22. 19.4. Version USB Upgrade Wählen Sie diesen Eintrag aus, wenn Ihnen ein Firmware-Update auf einem USB-Datenträger vorliegt.
Lifesmart TV Problembehebung 20. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal einfache Ursachen haben, aber manch- mal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hier- mit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Problembehebung Lifesmart TV Die Untertitelsprache lässt sich nicht ändern oder wird nicht angezeigt. • Die wiedergegebene Datei enthält keine Untertitel. MP3-/WMA-/JPEG-/DivX-Dateien lassen sich nicht wiedergeben. • Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten Format er- stellt. HINWEIS Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs, kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewährleistet werden.
Lifesmart TV Benötigen Sie weitere Unterstützung? 21. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: •...
Entsorgung Lifesmart TV 23. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in ei- ner Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wie- derverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zu- rückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachge- rechten Entsorgung.
Lifesmart TV Technische Daten 24. Technische Daten Gerät Standby-Stromaufnahme: <0,5 W (Bei ausgeschalteter USB-Ladefunktion) Betriebssystem: Android 4.0 Abmessungen (B x H x T) ca. 15,9 x 6,1 x 12 cm Gewicht ca. 400 g Betriebstemperatur 5°C - 35°C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % - 65 % Lagerungstemperatur: -10°C - 60°C...
öffentlichung bei der Verwendung von Open-Source Software. Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendeten GPL/ LGPL unter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern finden Sie auf dem jeweiligen Gerät.
Seite 200
(Costs 7p/min from a BT landline, mobile costs may be higher) Fax: 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the „Service and Support“ section of our website at www.medion.co.uk. www.medion.co.uk Medion France 75 Rue de la Foucaudière...