Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Rozładunek
  • Charakterystyka Wyrobu
  • Przeznaczenie
  • Opis Urządzenia
  • Rys.1 Budowa Urządzenia
  • Rys.2 Rozłożenie Pojemników GN
  • Dane Techniczne
  • Przygotowanie Urządzenia Do Eksploatacji
  • Wymagania Dotyczące Miejsca Instalacji
  • Podłączenie I Uruchomienie
  • Tabela 1 Dane Techniczne
  • Eksploatacja
  • Regulacja Temperatury
  • Rys.3 Panel Sterowania
  • Konserwacja
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rys.4 Czyszczenie Skraplacza
  • Rys.5 Wymiana Świetlówki
  • Serwis
  • Identyfi Kacja I Naprawa Usterek
  • Serwis
  • Rys.6 Tabliczka Znamionowa
  • Obsługa Termostatu
  • Termostat „IGLOO
  • Rys.7 Panel Termostatu „Igloo
  • Termostat „CAREL
  • Rys.8 Panel Termostatu "Carel
  • Unloading
  • Properties of the Device
  • Purpose
  • Description of the Device
  • Fig.1 Construction of the Device
  • Fig.2 Layout of GN Containers
  • Technical Data
  • Preparing the Device for Exploitation
  • Requirements Concerning the Place of Installation
  • Connection and Actuation
  • Table 1 Technical Data
  • Exploitation
  • Temperature Regulation
  • Fig.3 Control Panel
  • Maintenance
  • Cleaning and Maintenance
  • Fig.4 Cleaning the Condenser
  • Fig.5 Changing the Fl Uorescent Lamp
  • Service
  • Fault Identifi Cation and Repair
  • Service
  • Fig.6 Data Plate
  • Thermostat Service
  • IGLOO" Thermostat
  • Fig.7 „Igloo" Thermostat Control Panel
  • CAREL" Thermostat
  • Fig.8 „Carel" Thermostat Control Panel
  • Разгрузка
  • Характеристика Изделия
  • Назначение
  • Описание Оборудования
  • Рис.1 Конструкция Оборудования
  • Рис.2 Расположение Контейнеров GN
  • Технические Характеристики
  • Подготовка Оборудования К Эксплуатации
  • Требования Относительно Места Установки
  • Подключение И Запуск
  • Эксплуатация
  • Регулировка Температуры
  • Рис.3 Пульт Управления
  • Консервация
  • Чистка И Консервация
  • Рис.4 Очистка Конденсатора
  • Рис.5 Замена Люминесцентной Лампы
  • Сервис
  • Идентификация И Устранение Неисправностей
  • Сервис
  • Рис.6 Щиток
  • Обслуживание Термостата
  • Термостат «IGLOO
  • Рис.7 Пульт Термостата «Igloo
  • Термостат «CAREL
  • Рис.8 Пульт Термостата «Carel
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instrukcja obsługi

1. ROZŁADUNEK

Urządzenie powinno być transportowane w pozycji pionowej, odpowiednio zabezpieczone i spakowane. Producent wy-
syła urządzenie zabezpieczone tekturowymi kątownikami oraz folią.

2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU

2.1. Przeznaczenie

„Natalia" należy do grupy samoobsługowych witryn chłodniczych przeznaczonych do prezentacji i dystrybucji sałatek,
przystawek, deserów. Urządzenie to szczególnie polecane jest jako podstawowe wyposażenie restauracji hotelowych,
stołówek i barów sałatkowych. „Natalia" występuje w postaci „wyspy" prostokątnej. Można ją ustawić pod ścianą lub jako
urządzenie dekoracyjne - wolnostojące.Gwarantowana temperatura wewnątrz witryny +2ºC/+8ºC przy temperaturze oto-
czenia +15ºC /+25ºC i wilgotności wzgl. powietrza do 60%.

2.2. Opis urządzenia

Witryna „Natalia" posiada chłodzenie grawitacyjne i wykonywana jest w wersji z agregatem wewnętrznym. Witryna wypo-
sażona jest w elektroniczny termostat i odszranianie automatyczne. Urządzenie dostosowane jest pod pojemniki gastro-
nomiczne GN. „Natalia" wyposażona jest w kopułę podnoszoną elektrycznie. Urządzenia „IGLOO" wykonywane są w/g
nowoczesnych technologii i posiadają wymagane prawem certyfi katy.
Spis treści
Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika
oraz do prawidłowej eksploatacji urządzenia
www.igloo.pl
NATALIA
Spis rysunków
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
Spis tabel
8
8
9
pl
Instrukcja obsługi Natalia
pl
2
2
4
5
5
7
8
9
3
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Igloo NATALIA

  • Seite 19: Ausladung

    60%. 2.2. Beschreibung der Anlage Die Vitrine „Natalia” ist mit der stillen Kühlung ausgestattet. Es ist auch die Fertigung mit dem inneren Aggregat zugän- glich. Die Vitrine besitzt den elektronischen Thermostat und automatische Entfrostung. Die Anlage ist für die Verwendung der GN-Behälter gedacht.
  • Seite 20 3 – Windkasten (nach dem Entfernen Zugang zu den Lamellen des Kondesators) 5 - Typenschild 6 – Gastronomische GN-Behälter 7 – Festes Fach 8 – ausschiebares Fach GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1 Abb. 2 Anordnung der GN-Behältern Bedienungsanleitung Natalia www.igloo.pl...
  • Seite 21: Technische Angaben

    • Beleuchtungs-Taste drücken, mit der die Anhebung der elektrischen Kuppel automatisch eingeschaltet wird Abb.7/7 (S26) Bei Thermostat „IGLOO” ist der Beleuchtungschalter auf der Thermostatpaneel vorhanden, und bei Thermostat „CAREL” wird der andere Schalter – Beleuchtungsschalter an dem Steuerungspanell an- gebracht! www.igloo.pl...
  • Seite 22: Betrieb

    Geräten verzichtet werden 4.1. Die Temperaturregelung Die Bedienung der Thermostate (Temperaturregler) „Igloo” und „Carel” wurde unter 7 (S.26 und 27) be- schrieben Der Thermostat dient vor allem dazu, das kühlaggregat so zu steuern, damit man die gewünschte Temepratur im inneren der Anlage erlangen und in bestimmten Intervallen einzuhalten.
  • Seite 23: Wartung

    6 – Halterung der Glühlampe Bei der Wartungsarbeiten ist es zu beachten, dass das Typenschild der Anlage nicht be- schädigt wird Abb.6 (S.25), auf dem die wich- tigen Hinweisen für Serviceteam und Entsor- gungsfi rmen enthalten sind. www.igloo.pl Bedienungsanleitung Natalia...
  • Seite 24: Instandhaltung

    Die Spannung und Frequenz im Netz entsprechen den Werten, dir durch den Hersteller empfohlen sind 230V/50Hz • Der Hauptschalter eingeschaltet ist • Der Thermostat eingeschaltet ist (Betrifft . Igloo – Sind auf dem Display nur zwei Punkte angezeigt – den Thermostat einschalten) Das Wasser läuf von der Anlage oder in das Anlageinnere ab •...
  • Seite 25: Service

    über 60% ein naturelles Effekt und bedürft nicht, dass das Service gerufen wird! 6.2. Service Wurden alle unter beschriebene Punkte geprüft und die Anlage noch funktionsunfähig ist, sollen Sie sich an Serviceteam von Igloo wenden, indem Sie die Angaben aus Typenschild angeben Abb.6 (S.25) • Seriennummer (NS) • Herstellungsdatum •...
  • Seite 26: Thermostatbedienung

    7. Thermostatbedienung 7.1. Thermostat „IGLOO” Abb.7 Thermostatpaneel von „Igloo” 1 – Taste Kühlung Ein-/ Ausschalten 2 – Taste für Handentfrostung 3 – Kontrolltaste für Aggregatbetrieb und Entfrostung 4 – Taste für Übersicht der Temperatur auf der Entfrostungsfühler 5 – Taste für Änderung der Temperatur nach oben 6 –...
  • Seite 27: Thermostat „Carel

    IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UMFASST SIND, BEHÄLT SICH DER HERSTELLER VOR, DASS DIE AB- TRETUNG VON GARANTIEANSPRÜCHEN ERFOLGEN KANN!!! „IGLOO” kann die Angaben, die in dieser Anleitung umfasst sind, ohne frühere Ermittlung dem Benutzer, ändern. Die Vervielfältigung dieser Anleitung ist verboten.

Inhaltsverzeichnis