Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instrukcja obsługi JAMAJKA GRZEWCZA
1. ROZŁADUNEK
Urządzenie powinno być transportowane w pozycji pionowej, odpowiednio zabezpieczone i spakowane. Producent wysy-
ła urządzenie na specjalnym podeście drewnianym, zabezpieczone tekturowymi kątownikami oraz folią.
2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU
2.1. Przeznaczenie
Witryna „Jamajka Grzewcza" przeznaczona jest do eksponowania i przechowywania wcześniej przygotowanych, go-
rących potraw na specjalnych tackach lub w pojemnikach GN przed podaniem do konsumpcji. Urządzenia te mogą
stanowić wyposażenie w obiektach zbiorowego żywienia typu: snack bary, cukiernie itp. Gwarantowana temperatura
wewnątrz witryny +30ºC/+60ºC.
2.2. Opis urządzenia
„Jamajka G" jest witryną grzewczą z wymuszonym obiegiem ciepłego powietrza i systemem nawilżania. Specjalny
pojemnik na wodę umieszczony wewnątrz urządzenia reguluje wilgotność powietrza w witrynie. Elementem grzejnym
witryny są grzałki powietrzne z radiatorem. Witryna wyposażona jest w mechaniczny regulator temperatury. Część eks-
pozycyjną witryny stanowią: półki szklane zawieszone na stelażu, posiadające możliwość zmiany wysokości położenia i
kąta zawieszenia; oraz blat ze stali nierdzewnej. Urządzenia „IGLOO" wykonywane są w/g nowoczesnych technologii i
posiadają wymagane prawem certyfi katy.
Spis treści
6.2. Serwis
Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika
oraz do prawidłowej eksploatacji urządzenia
www.igloo.pl
Spis rysunków
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
Spis tabel
7
7
7
Dane techniczne
Instrukcja Obsługi Jamajka G
pl
pl
2
2
3
4
5
5
5
6
6
7
3
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Igloo JAMAJKA G series
Inhaltszusammenfassung für Igloo JAMAJKA G series
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Witryna wyposażona jest w mechaniczny regulator temperatury. Część eks- pozycyjną witryny stanowią: półki szklane zawieszone na stelażu, posiadające możliwość zmiany wysokości położenia i kąta zawieszenia; oraz blat ze stali nierdzewnej. Urządzenia „IGLOO” wykonywane są w/g nowoczesnych technologii i posiadają wymagane prawem certyfi katy. -
Seite 2: Rys.1 Budowa Urządzenia
17 – Zbiornik wody z przelewem 8 – Tabliczka znamionowa 18 – Rynienki 9 – Podest drewniany zakładany do transportu urządzenia 19 – Nóżki – służą do wypoziomowania urządzenia 10 - Zawór kulowy do spustu wody Instrukcja Obsługi Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 3: Dane Techniczne
• Sprawdzić czy zawór kulowy spustu wody jest zamknięty Rys.2/10 (str.2) • Załączyć przycisk oświetlenia Rys.4/2 (str.4) Rys.3 Usuwanie podestu drewnianego 1. Wykręcić nóżki z podestu 2. Usunąć drewniany podest 3. Wkręcić nóżki w nakrętki przyspawane do ramy urządzenia www.igloo.pl Instrukcja Obsługi Jamajka G... -
Seite 4: Eksploatacja
Obrót pokrętła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje podwyższenie nastawionej temperatury, a w kierunku przeciwnym jej obniżenie. Pokręcenie pokrętłem w lewo do krańcowego położenia powoduje wyłączenie pracy grzałek, pomimo włączonego zasilania. Instrukcja Obsługi Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 5: System Nawilżania
Lampy wyposażone są w specjalne żarówki przeznaczone do pracy w wysokich temperaturach. Typ zastosowanej ża- rówki: 40W (E27; kształt bańki P45; max temperatura pracy do 300ºC). Oświetlenie załącza/wyłącza się poprzez przycisk znajdujący się na panelu sterowania Rys.4/2 (str.4) www.igloo.pl Instrukcja Obsługi Jamajka G... -
Seite 6: Konserwacja
(dotyczy również różnych gatunków stali nierdzewnej) Podczas czynności konserwujących należy uważać, aby nie uszkodzić tabliczki znamionowej urządzenia, która zawiera istotne informacje dla serwisantów oraz fi rm zajmujących się usuwaniem odpadów. Instrukcja Obsługi Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 7: Serwis
Brak lub niski poziom wody w zbiorniku (to nie jest sygnał alarmowy, urządzenie może pracować bez nawilżania!) 6.2. Serwis Tel. do serwisu IGLOO: +48 (14) 662 19 56 lub +48 605 606 071 e-mail: serwis@igloo.pl Jeśli po sprawdzeniu punktów opisanych w rozdziale 6.1 „Identyfi kacja i naprawa usterek” urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować... -
Seite 8: Unloading
5.1. Cleaning and maintenance List of tables 6. SERVICE 6.1. Fault identifi cation and repair Table 1 Technical data 6.2. Service This sign signifi es information of particular meaning for user security and for proper device exploitation. User manual Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 9: Fig.1 Construction Of The Device
7 – Sliding doors (for 1.3 and 0.9 display cabinets) or lifted 17 – Water reservoir with overfl ow doors (0.6) 18 – Pans 8 – Data plate 19 – Feet – used to level the device 9 – Wooden platform fi xed for transport www.igloo.pl User manual Jamajka G... -
Seite 10: Technical Data
• Connect lighting switch Fig.4/2 (p.11) Fig.3 Removing the wooden platform 1. Unscrew the feet from the platform 2. Remove the wooden platform 3. Screw the feet into nuts welded to the frame of the device User manual Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 11: Exploitation
Turning the knob left, until it reaches the fi nal position turns off the heaters, despite the fact that the power supply is activated. www.igloo.pl User manual Jamajka G... -
Seite 12: Humidifying System
Lamps are equipped with special bulbs aimed to work in high temperatures. Type of utilized bulb: 40W (E27; bulb shape P45; max working temperature – up to 300ºC. The lighting is turned on/off by the switch on control panel Fig.4/2 (p.11) User manual Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 13: Maintenance
During maintenance services it is necessary to pay attention not to damage the data place of the device, which contains signifi cant information for servicing organs and waste removal companies. www.igloo.pl User manual Jamajka G... -
Seite 14: Service
If after checking points described in chapter 6.1 “Fault identifi cation and repair” the device still does not work properly, please contact Technical Service of the Igloo company, stating the data from the data plate Fig.10 (p.14): • Serial number (NS) •... -
Seite 15: Ausladung
5.1. Reinigung und Wartung Verzeichnis der Tabellen 6. INSTANDHALTUNG 6.1. Kennzeichnung und Behebeung der Störungen Technische Angaben 6.2. Service Mit diesem Zeichen sind die wichtigen Sicherheitshinweisen für Benutzer und ordnungsgemässen Be- trieb der Anlage ausgezeichnet www.igloo.pl User manual Jamajka G... - Seite 16 7 – Schiebtüren (für Vitrinen 1.3 und 0.9) oder Kipptüren 16 – Heizelement (0.6) 17 – Wasserbehälter mit Überlauf 8 – Typenschild 18 – Rinnen 9 – Holzbühne zur Beförderung der Anlage 19 – Beine – dienen zum Justieren der Anlage User manual Jamajka G www.igloo.pl...
-
Seite 17: Technische Angaben
• Prüfen, ob. der Kugelventil für Wasserablass geschlossen ist Abb.2/10 (S.16) • Beleuchtungs-Taste drücken Abb.4/2 (S.18) Abb.3 Entfernen der Holzbühne 1. Die Beinen aus der Bühne abschrauben 2. Holzbühne entfernen 3. Die Beinen in die Mutter, die an Anlagerahmen angeschweisst sind, eindrehen. www.igloo.pl Bedienungsanleitung Jamajka G... -
Seite 18: Betrieb
Stellung eingestellt wird. Durch das Drehen des Schalters im Uhrzeigersinn wird die eingestellt Temperatur erhöht, und durch das Drehen gegen Uhrzeigersinn wird diese abgemindert. Die Verdrehung des Drehschalters in die Endstellung führt zum Ausschalten der Heizelementen, obwohl die Versorgung eingeschaltet ist. Bedienungsanleitung Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 19: Befeuchtungssystem
Die Lampen besitzen die spezielle Glühlampen, die zum Betrieb bei hohen Temperaturen gedacht sind. Glühlampentyp: 40W (E27; Kolben P45; max. Betriebstemperatur 300ºC. Zum Ein-/ Ausschalten der Temperatur die taste, die auf dem Steuerpaneel vorhanden ist drücken. Abb.4/2 (S.18) www.igloo.pl Bedienungsanleitung Jamajka G... -
Seite 20: Wartung
Schutzschicht und Bauteile der Anlage beschädigen können, ist zu vermieden. Es gilt auch für Anla- geteile aus verschiedener Arten von nichtrostendem Stahl. Bei der Wartungsarbeiten ist es zu beachten, dass das Typenschild der Anlage nicht beschädigt wird, auf dem die wichti- gen Hinweisen für Serviceteam und Entsorgungsfi rmen enthalten sind. Bedienungsanleitung Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 21: Instandhaltung
Servicetelefon IGLOO: +48 (14) 662 19 56 oder +48 605 606 071 E-Mail-Adresse: serwis@igloo.pl Wurden alle unter 6.1 Punkte geprüft und die Anlage noch funktionsunfähig ist, sollen sich an Serviceteam von Igloo wenden, indem die Angaben aus Typenschild angeben. Abb.10 (S.21): •... -
Seite 22: Pазгрузка
5. консервация 5.1. Чистка и консервация 6. Сервис Перечень таблиц 6.1. Идентификация и устранение неисправностей 6.2. Сервис Технические характеристики Таким знаком обозначена информация с особым значением для безопасности пользователя и для правильной эксплуатации оборудования Инструкция По Бслуживанию Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 23: Рис.1 Конструкция Оборудования
7 – Передвижные (для витрин 1.3 и 0.9) или откидные 17 – Контейнер воды со сливом (0.6) дверки 18 – Лотки 8 – Щиток 19 – Ножки – предназначены для выравнивания 9 – Деревянный поддон, устанавливаемый на время оборудования транспорта оборудования www.igloo.pl Инструкция По Бслуживанию Jamajka G... -
Seite 24: Технические Характеристики
• Проверить, закрыт ли шариковый клапан спуска воды Рис.2/10 (стр.23) • Включить кнопку освещения Рис.4/2 (стр.25) Рис.3 Удаление деревянного поддона 1. Выкрутить ножки из поддона 2. Удалить деревянный поддон 3. Вкрутить ножки в гайки, приваренные к раме оборудования Инструкция По Бслуживанию Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 25: Эксплуатация
соответствующее положение. Вращение поворотной ручки по направлению движения часовой стрелки приведет к увеличению установленной температуры, а в обратном направлении к ее уменьшению. Вращение поворотной ручки влево до конечного положения вызывает выключение работы тэнов, несмотря на включенное питание. www.igloo.pl Инструкция По Бслуживанию Jamajka G... -
Seite 26: Система Увлажнения
Лампы оснащены специальными лампами накаливания, предназначенными для работы при высокой температуре. Тип примененной лампы накаливания: 40Вт (E27; форма колбы P45; максимальная рабочая температура до 300ºC). Освещение включается/выключается посредством кнопки, расположенной на пульте управления Рис.4/2 (стр.25) Инструкция По Бслуживанию Jamajka G www.igloo.pl... -
Seite 27: Консервация
различных сортов, которые разрушают защитный слой и комплектующие устройства (касается также различных видов нержавеющей стали) Во время действий по обслуживанию следует обратить внимание на то, чтобы не повредить щитка оборудования, который содержит важную информацию для работников сервиса и фирм, занимающихся удалением отходов. www.igloo.pl Инструкция По Бслуживанию Jamajka G... -
Seite 28: Рис.10 Щиток
без увлажнения!) 6.2. Сервис Тел. сервиса IGLOO: +48 (14) 662 19 56 или +48 605 606 071 e-mail: serwis@igloo.pl Если после проверки пунктов, описанных в разделе 6.1 „Определение и устранение неисправностей” устройство далее не работает правильно, следует связаться с Техническим сервисом фирмы Igloo, указывая данные с...