Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Salewa TOXO 3.0
Inhaltszusammenfassung für Salewa TOXO 3.0
- Seite 1 CLIMBING & MOUNTAINEERING HELMET U S E R M A N U A L...
- Seite 2 1 - B, C, D, E 1 - A 2 - A, C 1 - B, C, D, E 1 - B, C, D, E 1 - A 1 - A 2 - A, C 2 - A, C 1 - A 1 - A 2 - B, D, E 2 - B, D, E...
- Seite 3 SIZE RANGE PIUMA 3.0 51-58 cm L/XL 57-61 cm +35°C +95°F PURA 48-58 cm -20°C L/XL 56-63 cm -4°F TOXO 3.0 53-61 cm VAYU 2.0 54-59 cm L/XL 59-63 cm VEGA 53-59 cm L/XL 59-63 cm LATEST OTHER TECHNICAL DECLARATION OF...
- Seite 4 Der Magnetverschluss schließt mit einem lauten Click. Öffnen: SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marke, Name Ziehen Sie das untenliegende Schnallenelement an dessen Ende vom oberen Schnallenelement ab.
-
Seite 5: Cleaning And Maintenance
A loud click informs you the magnetic catch is locked. To open: hold the end of the SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Brand, name bottom part of the catch tightly and pull it firmly away from the upper part. - Seite 6 La presente garanzia è da considerarsi aggiuntiva rispetto ai diritti legali dell’utente che restano integri. casco ben tesa, il casco sia indossato orizzontalmente e non si sposti né lateralmente, né sulla fronte, Salewa - Oberalp S.P.A. si riserva il diritto di modificare senza preavviso il design e le specifiche prodotto né sulla nuca.
-
Seite 7: Entretien Et Nettoyage
Illustration 4 – Fermeture magnétique: Fermeture: placez les deux éléments de la boucle de forme SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marque, nom et à ce qu’ils s’emboîtent l’un dans l’autre. Un clic audible se produit au moment de la fermeture de la adresse du fabricant boucle magnétique. - Seite 8 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marca, nombre elástica en la parte trasera del casco. Coloque la linterna en la parte frontal del casco, en la frente.
- Seite 9 Zásuvná přezka: Uzavírání: Oba prvky přezky do sebe zasuňte tak, aby se zaklaply. Zásuvná přezka se SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Značka, jméno zavře s hlasitým cvaknutím. Otevírání: Stlačte boky zásuvné přezky.
- Seite 10 : Piktogramm, amely a használati utasítás elolvasására utal Ha a sisak túlságosan előrecsúszott, tolja hátra a divider-t. Ha a sisak hátracsúszik a nyak irányába, SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: A gyártó márká- tolja elő a divider-t.
- Seite 11 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Merk, naam en Afbeelding 4 – Magneetsluiting: Om te sluiten: beweeg beide delen van de sluiting naar elkaar toe totdat adres producent ze aansluiten.
- Seite 12 Slika 4 - Magnetna zaponka: Zaklepanje: približajte oba dela zaponke skupaj, tako da se med seboj SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Znamka, ime in spojita. Magnetna zaponka se zapre z glasnim klikom. Odklepanje: Povlecite spodnji del zaponke na naslov proizvajalca njegovem koncu in ga potegnite stran od zgornjega dela zaponke.
- Seite 13 Ľadvinková spona: Zatvorenie: Zatlačte oba prvky spony do seba tak, aby zapadli. Ľadvinková spona sa SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Značka, meno uzatvorí hlasitým cvaknutím. Otvorenie: Ľadvinkovú sponu stlačte na bokoch.
- Seite 14 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marka, nazwa i pasek na tylnej części kasku. Następnie należy umieścić latarkę na czołowej części kasku.
- Seite 15 Рисунок 4 - Магнитная застежка: Чтобы закрыть: соедините обе части застежки так, чтобы SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Марка, назва- они защелкнулись друг напротив друга. При закрывании магнитной застежки вы услышите...
- Seite 16 (A = 製造月の最初のバッチ) 図３－ヘッドランプの固定：ヘルメットにヘッドランプを固定するには、外側のシェルにつ mm: 製造月（01＝１月） いている柔らかなスロットにヘッドランプの紐を通し、ヘルメットの後部に付いているゴム yy: 製造年（13＝2013年） バンドで固定します。ランプをヘルメットの前部、前頭部の位置にくるよう調整します。 図４－マグネットキャッチ：ロックの仕方：キャッチの両方の端を合わせると、適切な場所 : 指示を読まなければいけないというピクトグラ でロックします。マグネットキャッチがロックされると大きくカチッという音がします。外 し方：キャッチのボタン部分の端をしっかり持ち、上部から引き離します。 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: 製造者 のブランド、名前、住所 ワンタッチ式バックル：締め方：バックルの両方の端を互いに差し込むよう押します。カチ ッという音を立てるまで差し込んでください。外し方：バックルの側面を押します。 G 保証 図５－機能確認：ヘッドバンドを頭にぴったりと装着しストラップを締めたときにヘルメッ Salewa -OberalpS.P.A.は、当社検査で製品が摩耗、誤用、乱用されたものと確認された場合 トが水平になっているか、そして前後にずれないかを確認してください。 を除き、製造上あるいは材料における欠陥に対してすべての製品を新品から保証します。 本保証は、お客様の法的権利に追加されるもので、かかる法的権利に影響を与えるものでは...
- Seite 17 Informera dig om riskerna med dessa sporter innan du E RENGÖRING, FÖRVARING, TRANSPORT OCH UNDERHÅLL försöker dig på dem. SALEWA rekommenderar att du utbildas och får råd av behöriga personer (t.ex. Se BILD E för riktlinjer gällande korrekt förvaring och vård.
- Seite 18 (PPE-udstyr) 10 år efter fremstillingsdato, også selv om disse dele aldrig eller kun sjældent har ninger om de risici, der er forbundet med udøvelsen af disse sportsarter. SALEWA anbefaler at få en været brugt. Ved ekstrem eller meget intensiv anvendelse kan livslængden falde til under et år.
- Seite 19 Vauriot eivät kuitenkaan aina ole näkyviä. Salewa - Oberalp S.P.A. myöntää kaikille tuotteilleen materiaalin ja työn laadun puutteet kattavan takuun, ellei tarkistuksessamme ilmene, että tuote on kulunut, sitä on käytetty väärin tai sen tarkoituksen vastaisesti.
- Seite 20 G GARANTI at justeringssystemet på hodebåndet fungerer. Salewa – Oberalp S.P.A. garanterer alle sine produkter fra de er nye mot mangler i utførelse eller Forsikre deg om at hjelmen ikke er deformert eller har andre synlige skader. materialer, med mindre produktet er utslitt, feilbrukt eller misbrukt som fastslått av undersøkelsen vår.
- Seite 21 SALEWA - Oberalp S.P.A - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I-39100 Bozen - Italy salewa.com RN 134696 | 0121...