Seite 1
Minihydraulikaggregat Typ HR 050 Original-Montageanleitung Betriebsdruck p 200 bar Volumenstrom Q 0,95 l/min B 6014 07-2021 -1.0 de...
Seite 2
Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. HAWE Hydraulik kann im Einzelfall nicht die Gewähr geben, dass die angegebenen Schaltungen oder Verfahren (auch teilweise) frei von Schutzrechten Dritter sind.
Information zur Sicherstellung der richtigen Nutzung des Produkts. Sicherheitssymbole Allgemeines Sicherheitssymbol Macht Sie auf weiterführende Sicherheitsinformationen aufmerksam. Rutschgefahr Erfassungsgefahr durch bewegte Teile Gesundheitsschädliche Stoffe Stolper- und Sturzgefahr Brandfördernde Stoffe Fallende Last 4/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Risikominderung DIN EN ISO 14123-1 Sicherheit von Maschinen - Minderung von Gesundheitsrisiken, die auf Gefahrstoffemissionen von Maschinen zurückzuführen sind - Teil 1: Grundsät- ze und Festlegungen für Maschinenhersteller HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 5/27...
Seite 6
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze DIN EN ISO 13849-2 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung D 6014 Datenblatt Minihydraulikaggregat Typ HR 050 6/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Verbrennung. Schwerste Verletzungen oder Tod. ► Feuer, offenes Licht und Rauchen in der Umgebung des Produkts vermeiden. ► Mit Hydraulikflüssigkeit benetzte, brennbare Materialien sofort als Sondermüll entsorgen. ► Keine feuergefährlichen oder ätzenden Reinigungsflüssigkeiten verwenden. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 7/27...
Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende Kenntnisse der Mechanik, Hydraulik und Elektrik. Für den Transport und die Handhabung mit schweren Lasten sind zusätzliche Kenntnisse im Umgang mit Hebezeugen und Anschlagmitteln erforderlich. 8/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Die persönliche Schutzausrüstung ist zur Abwehr und Minderung von Gefahren bestimmt. In der Anleitung weisen Sicherheitshinweise mit Gebotssymbolen auf das Tragen spezieller Schutzausrüs- tung bei besonderen Tätigkeiten hin. Die Unterweisung und Bereitstellung erfolgt durch den Betreiber. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 9/27...
■ Temperatursicherheitsventile zur Begrenzung des Überdrucks von Außen bei der Haltefunktion ° Druckbegrenzungsventile zur Absicherung von Überdruck durch die Pumpe ° manuelles Nothandventil ° HR 050 Basic Motor UR Pumpenträger mit • Wechselventil • zwei Druckbegrenzungsventilen • zwei Rückschlagventilen Tank...
Umwelt- oder Sachsschaden durch entweichende Hydrauliküssigkeit Wird die Schraube zu weit herausgedreht, kann diese durch den Systemdruck herausspringen und Hydraulikflüssigkeit entweichen. 2. Verschließen des Nothandventils: Schraube mit einem Anzugsdrehmoment von 3.0 + 0.5 Nm anziehen. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 11/27...
Alle erforderlichen Schutzeinrichtungen, Sicherheitsfunktionen und die Sicherheitssteuerung sollen durch den Hersteller der Maschine realisiert werden. Die Einschaltdauer des Motors sollte durch die Gerätesteuerung überwacht werden. Eine Erhöhung der ■ Einschaltdauer ist ein Hinweis für abnormale innere Leckagen. 12/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Transportschaden mit Fotos dokumentieren und beim Hersteller anzeigen. 3. Die Verpackung des Produkts ordnungsgemäß nach den örtlichen Bestimmungen entsorgen. HINWEIS Jeden Mangel unverzüglich reklamieren bei: HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 85609 Aschheim/München Tel.: +49 89 379100-1491 service@hawe.de Schadensersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden.
Ventile und Ventilsteuerungen bei einer Lagerzeit von mehr als 2 Jahren gegen Verharzung der ■ Hydraulikflüssigkeit schützen. Hierzu an den Hersteller der Hydraulikflüssigkeit wenden. Bei Elektromotoren und elektronischen Komponenten mechanische Erschütterungen vermeiden. ■ 14/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Direkte und indirekte Berührung von unter Spannung stehenden Komponenten führt zu Verletzungen oder Tod. ► Austausch und Anschluss elektronischer Komponenten ausschließlich durch geschultes Fachperso- nal. ► Einhaltung der gültigen elektrischen Sicherheitsregeln. ► Nur im stromlosen Zustand elektrische Leitungen anschließen. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 15/27...
► Qualität der Hydraulikflüssigkeit beachten. HINWEIS Beschädigung von Ventilen durch Luftblasen Das anzuschließende System muss bereits luftblasenfrei mit Hydraulikflüssigkeit befüllt sein, bevor das Aggregat angeschlossen wird. Luftblasen in der Hydraulikflüssigkeit verursachen Schäden an Ventilen. 16/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Seite 17
6. System mit dem Aggregat 2-3x mit niedrigem Druck betreiben, bis sich keine Luft mehr im System bendet. 7. Tankfüllschraube mit einem Anzugsdrehmoment von 6 + 2 Nm verschließen. 8. Hydrauliksystem über die Entlüftungsmöglichkeit am Verbraucher entlüften. 9. Hydraulikflüssigkeit, Behälter der Hydraulikflüssigkeit und mit Hydraulikflüssigkeit verunreinigte Putzlappen ordnungsgemäß entsorgen. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 17/27...
5. Ventilschaltung und Funktionsablauf gemäß der Funktionen prüfen. 6.1 Hydraulikaggregat einschalten / ausschalten Das Hydraulikaggregat wird über die Steuerung der Anlage ein- bzw. ausgeschaltet. Die Inbetriebnahme des Hydraulikaggregats muss ordnungsgemäß erfolgt sein. 18/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Tank 60 mm: 82 ml Tank 150 mm: 228 ml 7.2.3 Hydraulikflüssigkeit tauschen Das Hydrauliksystem ist abgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert. Das System ist drucklos. Das Arbeitsumfeld ist sauber. 20/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Seite 21
Putzlappen ordnungsgemäß entsorgen. HINWEIS Beschädigung von Ventilen durch Luftblasen Das anzuschließende System muss bereits luftblasenfrei mit Hydraulikflüssigkeit befüllt sein, bevor das Aggregat angeschlossen wird. Luftblasen in der Hydraulikflüssigkeit verursachen Schäden an Ventilen. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 21/27...
► Hydraulikflüssigkeit, Behälter, getränkte Putzlappen etc. gemäß der Spezifikation Hydraulikflüssigkeit und Verpackung nach dem gültigen regionalen Abfallkatalog entsorgen. ► Elektronische Komponenten gemäß den örtlichen Bestimmungen bei zugelassenen Sammelstellen oder zugelassenen Entsorgungsunternehmen entsorgen. ► Metall durch zugelassene Entsorgungsfachbetriebe entsorgen. 22/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
(Breitbandrauschen, digital geregelt) Vibration nach DIN EN 60068-2-29 Schock (Stoß) 30 g, 15000 x 6 ms Schocktest nach DIN EN 60068-2-27 3 Schocks mit 5 g, 11 ms in jeder + und - Richtung (18 Schocks) 24/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Sp Druck (bar); Q Volumenstrom (l/min); I Stromaufnahme (A) 10.1.4 Elektrische Kennwerte Motor 12 V DC Spannung 12 V Gleichspannung Stromaufnahme siehe Kennlinien, max. 45 A Überlastungsschutz Temperaturschalter Leistung Q02: 372 W Q04: 540 W HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07-2021 - 1.0 25/27...
Ausnahme bei Q04 ab 150 bar nur S3-1% 2 min Elektrischer Anschluss freies Kabelende (Aderendhülsen) mit 0,7 m Kabel Flachstecker 9,5 x 1,2 mm mit 0,7 m Kabel Schutzart IP67 nach DIN EN 60529 10.2 Schaltplan BASIC COMFORT 26/27 B 6014 - 07-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Australien ■ ■ ■ Weitere Informationen zu HAWE Hydraulik, den Ansprechpartner vor Ort und den Angeboten an Hydraulikschulungen nden Sie unter: www.hawe.com. HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany Tel +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com...