Symboles; Zeichenerklärung; Angewendete Bestimmungen - Jolly Mec techna Einbauanleitung Und Betriebsanleitung

01.3 SYMBOLES

FR
Dans cette notice, les points particulièrement importants sont indi-
qués en utilisant les symboles suivants :
INDICATION: Indications concernant l'utilisation correcte de
l'installation de chauffage.
ATTENTION: Texte contenant une note particulièrement
importante.
DANGER: Texte contenant une note particulièrement
importante en matière de prévention des accidents ou des
dommages matériels.
01.4 RÉGLEMENTATIONS APPLIQUÉES
Les produits JOLLY MEC sont fabriqués conformément aux direc-
tives suivantes :
Produits de construction.
Machines.
Compatibilité électromagnétique.
Basse tension-sécurité électrique.
Ainsi que conformément aux normes suivantes :
Sécurité des appareils ménagers électriques et appareils similaires.
Partie 1: Normes générales
Partie 2: Section 102 - Normes particulières pour appareils
ayant un brûleur à gaz, gasoil et combustible solide pour-
vus de connexions électriques.
Sécurité des appareils ménagers non électriques et appareils
similaires.
Compatibilité électromagnétique (EMC).
Partie 3: Limites - Section 2 Limites d'émissions harmoni-
ques (pour appareils à courant = 16 A par phase)
Partie 3: Limites – Section 3 Limites des fluctuations de ten-
sion et flicker (papillotement) pour équipements à courant =
16 A.
Sécurité des machines.
Champs électromagnétiques.
Conduits de fumée - Prescriptions générales.
Conduits de fumée - Prescriptions pour conduits de fumée métalliques.
Equipement de chauffage à granulés de bois pour endroits
résidentiels - Exigences et méthodes d'essai.
Conduits de fumée - Méthode de calcul thermique et analyse
fluidodynamique.
Générateurs de chaleur alimentés au bois ou avec d'autres bio-
combustibles solides - Exigences d'installation.
Installations de chauffage à eau chaude - Prescriptions de
sécurité - Partie 2.
Compatibilité électromagnétique - Prescriptions pour Appareils
électro-ménagers, ustensiles électriques et appareils assimilés.
Partie 1: Emission
Partie 2: Immunité
Méthodes de mesure pour champs électro-magnétiques
des appareils électriques à usage domestique et assimilés
en rapport à l'exposition humaine.
Pour un contrôle et calcul corrects des besoins en
chauffage, s'adresser à un expert en thermique, qui,
sur la base des normes de référence en vigueur, sera
en mesure de fournir les valeurs nécessaires.
RESPONSABILITÉ:
En remettant ce manuel, JOLLY MEC S.p.A. décline toute
responsabilité, aussi bien civile que pénale, pour les acci-
dents dérivant de l'inobservance, partielle ou totale, des
indications reportées dans celui-ci.
01.3 ZEICHENERKLÄRUNG
In der vorliegenden Anleitung sind die Punkte von besonderer
Wichtigkeit durch folgende Zeichen hervorgehoben:
HINWEIS: Hinweise in Bezug auf die korrekte Anwendung
der Heizanlage.
ACHTUNG: Punkt an dem ein Hinweis besonderer
Wichtigkeit geäußert wird.
GEFAHR: Es wird ein besonderer Hinweis auf das
Verhalten zum Vermeiden von Verletzungen oder materiel-
len Schäden geäußert.

01.4 ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN

Die JOLLY MEC Produkte werden gemäß folgenden Richtlinien
hergestellt:
Baustoffe.
Maschinen.
Elektromagnetische Verträglichkeit.
Niederspannung-Elektrische Sicherheit.
Und in Vereinbarung mit den Normen:
Sicherheit der elektrischen Geräte für den häuslichen Bereich und ähnliche.
Teil 1: Allgemeine Vorschriften
Teil 2: Abschnitt 102. Besondere Vorschriften für Geräte mit
Gasbrennern, Ölbrennern und Festbrennstoffe, die über
elektrische Anschlüsse verfügen.
Sicherheit der nicht elektrischen Geräte für den häuslichen
Bereich und ähnliche.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC).
Teil 3: Grenzen. Abschnit 2 Grenzen für Emissionen aus
Stromschwingungen (für Geräte mit Strom = 16 A pro Phase)
Teil 3: Grenzen. Abschnitt 3 Begrenzung der
Spannungsschwankungen und Flicker für Geräte mit
Niederspannung mit einem Strom = 16 A.
Maschinensicherheit.
Elektromagnetische Felder.
Schornsteine - Allgemeine Anforderungen.
Schornsteine - Anforderungen für Metallschornsteine.
Heizanlagen für Wohn-Pellet-Holz angeheizt -
Voraussetzungen und Prüfungsmethoden.
Schornsteine-Methode zur dynamischen Thermik- und
Flüssigkeitsberechnung.
Wärmeerzeuger die mit Holz oder anderen festen
Biobrennstoffen betrieben werden -
Installationsvoraussetzungen.
Warmwasserheizanlagen – Sicherheitsvorschriften - Teil 2.
Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an
Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnlichen Geräten
Teil 1: Emissionen
Parte 2: Immunität
Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von
Haushaltsgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick
auf die Auswirkung auf den Menschen.
Für eine korrekte Überprüfung und Berechnung in
Bezug auf den Bedarf der zu heizenden Räume, wende
man sich an einen Heizungsfachmann, der auf der
Basis geltender Bezugsnormen die notwendigen Werte
angeben kann.
VERANTWORTUNG:
Mit der Übergabe des vorliegenden Handbuchs lehnt JOLLY
MEC S.p.A. jede zivilrechtliche und strafrechtliche
Verantwortung für Unfälle ab, die aus teilweise oder vollstän-
dig mangelnder Einhaltung der im Handbuch enthaltenen
Spezifikationen hervorgeht.
9 9
D