LG CRD-8161B Bedienungshandbuch Seite 33

ATTENTION : Pour reduire les risques de decharges electriques, ne demontez pas le capot (ou le panneau
arriere) du lecteur.
Aucune des pieces internes ne doit etre manipulee par l'utilisateur.
Toute intervention doit etre effectuee par un personnel qualifie.
Le rayon laser utilisé dans le lecteur CD-ROM est invisible à l'ceil nu. N'essayez donc pas de
démonter le boîter. Pour toute intervention, adressez-vous à un personnel qualifié.
Cet appareil utilise des disques CD-ROM portant ce label :
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie
ou à l'humidité.
CAV+ CLV :
Votre nouveau CD-ROM 16 vitesses combine une Vélocité Angulaire (CAV) et une Vélocité Linéaire Constante (CLV)
afin d'atteindre une performance maximum.
Auparavant, les lecteurs de CD-ROM utilisaient seulement la technologie de Vélocité Linéaire Constante (CLV) pour
faire tourner le disque. Cela impliquait un taux de transfer des données constant par réglage de la rotation du CD-
ROM. En d'autre terme, le moteur du lecteur ralentissait pour lire les données situées sur les pistes extérieures.
Cependant, comme le taux de transfer des lecteurs 8x augrnentait au delà de 1.2 MB/sec, la rotation du moteur était
devenue si rapide qu'elle entraînait trop de vibration et de bruit.
Avec une combinaison des technologies de CAV et de CLV, LG Electronics est capable d'atteindre pour les lecteurs
16x, un taux maximum de transfer de 2.4 MB/sec, dans ce cas la vitesse augmente pour atteindre 100ms. De même,
la combinaison des technologies de CAV et de CLV permet d'obtenir beaucoup moins de bruit et de vibration
qu'auparavant, la technologic de CLV se contentait simplement de lire.
rpm
4,000
3,200
0
45
CAV (8X~16X) CLV (16X)
Minutes
74
F-2
COMPACT