INHALT KAPITEL 1: PRODUKTERLÄUTERUNG Technische Angaben ............................5 Konformität mit den Normen und Testdaten / EU-Konformitätserklärung ............5 KAPITEL 2: SICHERHEITSHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Recycling ................................6 Tägliche Verwendung ............................6 Im Fall einer Fehlfunktion ..........................8 Empfehlungen ..............................8 Nicht für die Geschirrspülmaschine geeignete Gegenstände: ................. 8 Positionierung des Geräts ..........................
KAPITEL 1: PRODUKTERLÄUTERUNG 1. Arbeitsplatte 7. Typenschild 2. Oberer Korb mit Ständern 8. Steuertafel 3. Oberer Sprüharm 9. Spülmittel und Klarspüler 4. Unterer Korb Spender 5. Unterer Sprüharm 10. Besteckkorb 6. Filter 11. Salzspender 12. Obere Korbführungsverriegelung Deckensprüharm: Turbotrockeneinheit: Dieser sorgt für eine bessere Dieses System bietet für Reinigung des Geschirrs im Ihr Geschirr eine bessere...
KAPITEL 1: TECHNISCHE ANGABEN Technische Angaben Kapazität 10 Gedecke Höhe 845 mm Höhe (ohne Arbeitsplatte) 815 mm Breite 450 mm Tiefe 598 mm Nettogewicht 40 kg Stromversorgung 220-240 V, 50 Hz Gesamtstromverbrauch 1900 W Stromverbrauch beim Heizen 1800 W Pumpenstromverbrauch 100 W Abwasserpumpen- 30 W...
KAPITEL -2: SICHERHEITSHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Recycling • Einzelne Komponenten und das Verpackungsmaterial Ihrer Maschine wurde aus wieder verwertbaren Stoffen hergestellt. • Kunststoffteile sind mit ihren internationalen Abkürzungen markiert: (>PE< , >PS< , >POM<, >PP< ) • Kartonteile wurden aus wieder verwertetem Papier hergestellt, das in die Alt- papiercontainer zum Recycling entsorgt werden müssen.
Seite 7
• Legen Sie keine ungeeignete oder schwere Gegenstände in den Korb, die seine Kapazität übersteigen. die seine Kapazität übersteigen. SHARP ist für Schäden an der Innenausstat- tung nicht haftbar. • Öffnen Sie Ihren Geschirrspieler niemals, wenn er in Betrieb ist. Ein Sicher- heitsschalter sorgt dafür, dass sich das Gerät abschaltet, wenn die Tür geöff-...
KAPITEL -2: SICHERHEITSHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Für die Sicherheit Ihrer Kinder • Stellen Sie sicher, dass das entfernte Verpackungsmaterial des Geräts außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt ist. • Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen oder es einzuschalten. •...
KAPITEL 3: AUFSTELLUNG DES GERÄTS AUFSTELLUNG DES GERÄTS Positionierung des Geräts Bei der Auswahl des Aufstellungsorts Ihrer Geschirrspülmaschine sollten Sie darauf achten, einen Platz auszusuchen, an dem Sie sie einfach beladen und entladen können. Stellen Sie Ihre Maschine nicht an einem Ort auf, wo die Gefahr besteht, dass die Raumtemperatur unter 0°C sinkt.
KAPITEL -3: AUFSTELLUNG DES GERÄTS Wasserzuführungsschlauch Verwenden Sie nicht den Wasserzuführungsschlauch Ihrer alten Maschine. Verwenden Sie stattdessen den mit Ihrer Maschine mitgelieferten neuen. Wenn Sei einen neuen oder langen, ungebrauchten Wasserzuführungsschlauch verwen- den möchten, spülen Sie diesen vor dem Anschließen für eine Weile mit Wasser durch.
KAPITEL 3: AUFSTELLUNG DES GERÄTS Warnung: Wenn ein Abwasserschlauch mit einer Länge von über 4 m verwendet wird, kann es sein, dass das Geschirr nicht sauber wird. In diesem Fall übernimmt unser Unter- nehmen keine Haftung. Elektrischer Anschluss Der geerdete Stecker Ihrer Maschine muss mit einer geerdeten Steckdose mit der geeigneten Spannung und Stromstärke verbunden werden.
KAPITEL -3: AUFSTELLUNG DES GERÄTS Untertischmontage Wenn Sie Ihre Maschine Untertisch einbauen möchten, müssen Sie prüfen, ob Sie unter Ihrer Arbeitsplatte ausreichend Platz haben und ob die Wasser- und Stromleitung hierfür geeignet sind.1 Wenn Sie festgestellt haben, dass die Un- tertischmontage Ihrer Maschine möglich ist, entfernen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die Arbeitsplatte des Geschirrspülers.
Seite 13
KAPITEL 3: AUFSTELLUNG DES GERÄTS Gleichen Sie Bodenunebenheiten mit den Verstellfüßen der Maschine aus. 3 Schieben Sie die Maschine unter die Küchenarbeitsplatte, ohne das die Schläuche gequetscht oder geknickt werden. 4 Produkt Ohne Isolierung Mit Isolierung Alle Produkte Für 2. Korb Für 3.
KAPITEL -4: GERÄT FÜR DIE VERWENDUNG VORBEREITEN Bevor der ersten Verwendung der Maschine • Prüfen Sie nach, ob die Angaben Ihrer Strom- und Wasserversorgung mit den Werten, die in den Anschlussanweisungen für die Maschine angegeben sind, übereinstimmen. • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial aus der Maschine. •...
KAPITEL 4: GERÄT FÜR DIE VERWENDUNG VORBEREITEN Korrektur des Salzverbrauchs Wasserhärtegrad Einstellungen auszuwählen. Wasser Deut- Franzö- Britischer Härtegradanzeige härtegra- scher sischer Härtegrad Härte- Härte- grad dH grad dF L1 erscheint auf der Anzeige 6-11 10-20 7-14 L2 erscheint auf der Anzeige 12-17 21-30 15-21...
KAPITEL -4: GERÄT FÜR DIE VERWENDUNG VORBEREITEN Kombinierte Spülmittel Die Spülmittelhersteller stellen auch kombinierte Spülmittel her, die als 2-in-1, 3-in-1 oder 5-in-1 bezeichnet werden. Die 2-in-1 Spülmittel enthalten Spülmittel + Salz oder Klarspüler. Wenn Sie die 2-in-1 Spülmittel verwenden, sollten Sie nachse- hen, aus welchen Komponenten das Spülmittel besteht.
KAPITEL -5 BEFÜLLEN IHRES GESCHIRRSPÜLERS BEFÜLLEN IHRES GESCHIRRSPÜLERS Stellen Sie das Geschirr geordnet in die Maschine. Es gibt zwei getrennte Körbe, in die Sie ihr Geschirr in der Maschine einstellen können. Der untere Korb ist für runde und tiefe Gegenstände. Der obere Korb ist für dünne und schmale Gegenstände.
KAPITEL-5: BEFÜLLEN IHRES GESCHIRRSPÜLERS Höhenverstellung des gefüllten oberen Korbs Der Korbhöhenverstellmechanismus am oberen Korb Ihrer Maschine ist dazu geschaffen, damit Sie die Höhe Ihres oberen Korbs, ohne dass Sie ihn gefüllt aus der Maschine entfernen müssen, nach oben oder unten zu verstellen, mehr Platz im oberen Bereich der Maschine zu schaffen.
KAPITEL-5: BEFÜLLEN IHRES GESCHIRRSPÜLERS Alternative Korbbeladungen Unterer Korb Oberer Korb DE-19...
Seite 20
KAPITEL-5: BEFÜLLEN IHRES GESCHIRRSPÜLERS Falsche Beladung Wichtiger Hinweis für Testlaboratorien Genauere Informationen über Leistungstests erhalten Sie unter folgender E-Mail Adresse: “dishwasher@ standardtest.info” . Geben Sie in Ihrer E-Mail bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer (20 Stellen) an, die Sie auf der Tür des Geräts finden. DE-20...
KAPITEL 6: PROGRAMMBESCHREIBUNGEN PROGRAMMBESCHREIBUNGEN Programme Programm- Vorspülen Auto Auto Normal Auto name Fein Stark Spültemperatur 30-50°C 50°C - 60 60-70°C Art der Frisch, wenig Ermittelt den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und stellt Speisereste schmutzig, die Temperatur, die Spülwassermengen und die Kaffee, Milch, Spüldauer automatisch ein.
Seite 22
KAPITEL 6: PROGRAMMBESCHREIBUNGEN Programm- name Kurz 30 Min. Öko Super 50 Min. Hygiene 70 C Spültemperatur 40°C 50°C 50°C 70°C Art der Frischer Kaffee, Kaffee, Milch, Tee Suppen, Stark verschmutztes Speisereste Milch kaltes Fleisch, Saucen, Geschirr, Tee, kaltes Gemüse, nicht für Nudeln, Eier, das lange Zeit gestanden Fleisch...
KAPITEL 7: GERÄT EINSCHALTEN UND AUSWAHL EINES PROGRAMMS 1.) EIN-/AUS Knopf Wenn Sie auf den EIN/AUS Knopf drücken, schaltet sich die Spülmaschine ein und die Start/Standby Lampe leuchtet auf. 2.) Extra Trocknen Knopf Mit dem Extra Knopf können Sie einen zusätzlichen Trockengang für ein ausgewähltes Programm einstellen. Nach dem Auswählen wird dem ausgewählten Programm ein zusätzlicher Heiz- und Trockenvorgang hinzu gefügt.
Seite 24
KAPITEL -7: GERÄT EINSCHALTEN UND AUSWAHL EINES PROGRAMMS 9.) Salzwarnanzeige Um festzustellen, ob noch ausreichend Enthärtersalz in der Maschine ist, sehen Sie nach, ob die Salzwarn- Leuchtanzeige auf der Anzeige aufleuchtet. Wenn die Salzwarn-Leuchtanzeige zu leuchten beginnt, müssen Sie den Salzbehälter auffüllen. Klarspüler-Warnanzeige Um festzustellen, ob noch genug Klarspüler in der Maschine ist, sehen Sie nach, ob auf der Anzeige das Klarspülerwarnlicht.
KAPITEL -7: GERÄT EINSCHALTEN UND AUSWAHL EINES PROGRAMMS Gerät einschalten Die Leuchte auf der Programm Start/ Pause Taste erlischt, wenn das Pro- gramm startet und die Spülen-Leuchte leuchtet auf. Drücken Sie den Ein/Aus Schalter. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programm- wahlknopf aus.
KAPITEL -7: GERÄT EINSCHALTEN UND AUSWAHL EINES PROGRAMMS Programm wechseln, mit Rückstellung Wenn Sie ein laufendes Spülprogramm abbrechen möchten, nach dem es wieder angelaufen ist. Halten Sie den Start/Pause Knopf für rund 3 Sekunden fest, bis die "Ende" Lampe aufblinkt. Wenn die "'Ende"...
KAPITEL -8: PFLEGE UND REINIGUNG Die regelmäßige Reinigung und Pflege Ihrer Spülmaschine erhöht ihre Lebensdauer. Im Spülabteil können sich Öl und Kalk ablagern. Im Fall einer solchen Ablagerung: - Füllen Sie den Spülmittelbehälter auf und lassen die Maschine bei hoher Temperatur ohne Geschirr laufen. Wenn dies nicht ausreicht, verwenden Sie ein Spezialreinigungsmittel, das auf dem Markt erhältlich ist.
KAPITEL -9: FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG FEHLER- FEHLER: KONTROLLE MELDUNG BESCHREIBUNG • Prüfen Sie ob, der Wasserhahn vollständig aufgedreht ist und keine Unterbrechung der Wasserzufuhr vorliegt. • Drehen Sie den Wasserhahn zu, entfernen den Schlauch vom Unzureichende Wasser Wasserhahn und reinigen den Filter am Anschlussende des zuführung Schlauchs.
KAPITEL -10: PRAKTISCHE UND HILFREICHE INFORMATIONEN Wenn Rostflecken auf dem Geschirr sind • Die rostfreie Stahlqualität des gespülten Geschirrs ist nicht ausreichend. • Zu hoher Salzgehalt im Spülwasser. • Deckel des Salzbehälters nicht ordentlich verschlossen. • Während des Befüllens mit Salz ist zu viel Salz in die Seiten der Maschine übergelaufen. •...
ENTSORGUNG IHRER ALTEN SPÜLMASCHINE Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsunternehmen für die Sammlung von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Elektronikschrott abgegeben werden. Damit tragen Sie zum Umweltschutz und der menschlichen Gesundheit bei.
Seite 31
Register your product here WWW.SHARPHOMEAPPLIANCES.COM, by registering with Sharp you become part of our For Life promise to always be there for you and your appliance. %100 recycleable paper DE-31...