HP LASERJET ENTERPRISE M806 Serie Installationshandbuch Seite 8

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät und einer geerdeten Steckdose mit Wechselspannung. Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie im
DE
Bedienfeld die Sprache, das Datum/Zeitformat sowie die Zeitzone ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
HINWEIS: Geben Sie zur umfangreicheren Einrichtung von Geräten, die mit einem Netzwerk verbunden sind, die IP-Adresse des Geräts in
der Adressleiste eines Webbrowsers ein, nachdem die Softwareinstallation abgeschlossen ist. Um die IP-Adresse zu finden, berühren Sie die
Schaltfläche „Netzwerk"
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle für die Betriebsspannung des Geräts geeignet ist. Die Betriebsspannung ist auf dem Etikett
des Produkts angegeben. Das Gerät verwendet entweder 100 bis 127 Volt Wechselspannung oder 220 bis 240 Volt Wechselspannung und
50/60 Hz. Um Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie ausschließlich das Netzkabel verwenden, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
Collegare il cavo di alimentazione del prodotto a una presa CA con messa a terra. Accendere il prodotto. Sul pannello di controllo, impostare la
IT
lingua, il layout della tastiera, il formato data/ora e il fuso orario, quando richiesto.
NOTA: per la configurazione avanzata dei prodotti collegati in rete, immettere l'indirizzo IP del prodotto nell'apposita barra degli indirizzi di un
browser Web, al termine dell'installazione del software. Per individuare l'indirizzo IP, toccare il pulsante Rete
prodotto.
ATTENZIONE: accertarsi che la fonte di alimentazione sia adeguata alla tensione del prodotto specificata sulla relativa etichetta. Il prodotto
utilizza 100-127 Vca o 220-240 Vca e 50/60 Hz. Per evitare di danneggiare il prodotto, utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in
dotazione.
Conecte el cable de alimentación al producto y a un enchufe de CA con toma de tierra. Encienda el producto. En el panel de control, cuando se le
ES
solicite, establezca el idioma, el formato de la fecha/hora y la zona horaria.
NOTA: Para realizar una configuración avanzada de los productos que se conectan a la red, una vez finalizada la instalación del software,
introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web. Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red
el panel de control del producto.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fuente de alimentación es adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra
en la etiqueta del producto. El producto utiliza 100-127 VCA o 220-240 VCA y 50/60 Hz. Para evitar daños al producto, utilice solo el cable de
alimentación que se proporciona con él.
Endolleu el cable d'alimentació al producte i a una presa de CA connectada a terra. Engegueu el producte. Al tauler de control, quan se us
CA
demani, configureu l'idioma, el format de data/hora i la zona horària.
NOTA: Per fer la configuració avançada dels productes que es connecten a la xarxa, escriviu l'adreça IP del producte a la barra d'adreces d'un
navegador web un cop hagi finalitzat la instal·lació del programari. Per trobar l'adreça IP, toqueu el botó Xarxa
producte.
PRECAUCIÓ: Assegureu-vos que la font d'energia és l'adequada per a la tensió nominal del producte. El límit de tensió apareix a l'etiqueta
del producte. El producte fa servir 100-127 V de CA o 220-240 V de CA i 50/60 Hz. Per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable
d'alimentació que s'hi inclou.
Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u električnu utičnicu s uzemljenjem. Uključite proizvod. Kad se pojavi upit, na upravljačkoj ploči
HR
postavite jezik, format datuma/vremena i vremensku zonu.
NAPOMENA: Kako biste izvršili napredno postavljanje proizvoda povezanih s mrežom, po dovršetku instalacije softvera u adresnu traku web-
preglednika unesite IP adresu proizvoda. Za pronalaženje IP adrese dodirnite gumb Mreža
OPREZ: Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju.
Uređaj koristi struju napona 100-127 V ili 220-240 V pri 50/60 Hz. Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je
isporučen uz uređaj.
auf dem Bedienfeld des Geräts.
na upravljačkoj ploči proizvoda.
7
sul pannello di controllo del
en
al tauler de control del