Werbung
Myszka optyczna mini MH1 • Instrukcja Użytkownika
Dziękujemy za zakup Myszki optycznej mini Mh1 Manhattan
176910 (srebrna) or 176927 (czarno).
Instalacja
podepnij mysz do wolnego portu usB
komputera (obrazek po prawej). system
automatycznie wykryje podłączone
urządzenie i zainstaluje odpowiednie
sterowniki. W przypadku podpinania
urządzeń usB nie ma potrzeby
wyłączania komputera.
Opis funkcji
• Mysz może nie działać prawidłowo
na gładkiej powierzchni biurka,
szkle, czy innej odbijającej światło powierzchni oraz podkładkach 3D.
• Jeśli komputer nie wykrywa automatycznie urządzenia, sprawdź podłączenie myszy,
poprawność działania portu USB komputera oraz obsługę standardu USB w systemie
operacyjnym (Windows Xp/Vista/7 oraz Mac os 9.0 lub nowszy).
MH1 mini mouse ottico • Manuale d'istruzione
grazie per aver acquistato il Mh1 mini mouse ottico Manhattan
(rosso), 176910 (argento) or 176927 (nero).
Installazione
semplicemente collegare il mouse
in una porta usB disponibile (destra).
il sistema operativo del computer
rileverà automaticamente la nuova
periferica e installerà i driver corretti.
Funzionamento
• Evitare l'uso in condizioni di
eccessivo calore o umidità o
vicino a polvere o sporco.
• I l mouse non funzionerà
correttamente su una scrivania
liscia, sul vetro o su una superficie riflettente o su un mouse pad 3D.
• S e il computer non rileva il mouse, verificare la connessione USB e la compatibilità USB
del sistema operativo utilizzato (Windows 2000/Xp/Vista/7 o Mac os 9.0 e superiore).
4
polsKi / italiano
Lewy przycisk myszy –
wybieranie lub
zaznaczanie elementów.
Rolka „scroll" – służy do
przewijania dokumentów.
Wciśnięcie i przytrzymanie
rolki spowoduje włączenie
funkcji „auto-scroll" –
przewijanie w górę i w dół,
zgodnie z ruchem myszy.
Podstawka ułatwiająca
poślizg myszy po powierzchni.
Cliccare il tasto sinistro
per selezionare le
opzioni sullo schermo.
Ruotare la rotellina Avanti o
indietro per muoversi
all'interno di un documento
o nello schermo. Mantenere
la rotella premuta mentre
si muove il mouse per l'
auto-scroll.
La base a basso attrito
facilita lo scivolamento
sulla superficie di lavoro.
, Model 176880 (czerwono),
®
Prawy przycisk myszy –
rozwija menu kontekstowe.
Italiano
, Modello 176880
®
Cliccare sul tasto destro per
vedere pop-up menu nei
vostri programmi.
Polski
Werbung
