Verwandte Anleitungen für Manhattan 177375
Inhaltszusammenfassung für Manhattan 177375
- Seite 1 MLDX WireLess Laser Desktop Mouse user ManuaL Model 177375 English Русский DEutsch Español FRançais polsKi italiano MAN-177375-UM-ML4-0809-03-Y...
-
Seite 2: Installation
Manhattan MlDX Wireless laser Desktop Mouse, Model ® 177375. to view a datasheet with a full list of features and specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation 1. Remove the battery compartment cover, insert the two included aaa batteries and replace the cover. - Seite 3 Беспроводная лазерная настольная мышь MLDX • Руководство пользователя Русский Благодарим за покупку беспроводной лазерной мыши MlDX модели 177375 от Manhattan . Для просмотра полной информации о возможностях и ® характеристиках продукта посетите www.manhattan-products.com. Installation 1. снимите крышку отделения для батареек, вставьте две батареи aaa (входят в...
-
Seite 4: Bedienung
MLDX Wireless Laser Desktop Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der Manhattan MlDX Wireless laser Desktop Maus, Modell ® 177375. Das Datenblatt mit einer vollständigen liste aller Eigenschaften und spezifikationen finden sie unter www.manhattan-products.com. Installation 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung, setzen Sie beide beiliegenden AAA-Akkus ein und die abdeckung wieder auf. -
Seite 5: Instalación
Ratón Láser Inalámbrico MLDX • Manual del usuario Español gracias por comprar el Ratón láser inalámbrico MlDX Manhattan , Modelo 177375. ® para ver una hoja de datos con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación 1. Retire la tapa del compartimento de la batería, inserte las dos pilas aaa incluidas y coloque la tapa. - Seite 6 Souris de bureau laser sans fil MLDX • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté la Souris de bureau laser sans fil MLDX MANHATTAN , modèle 177375. ® Pour la fiche technique avec une liste complète de fonctions et spécifications, visitez www.manhattan-products.com. Installation 1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles, insérez les deux piles AAA et replacez le couvercle. 2. Appuyez sur le bouton Éjecter Récepteur et sortez le récepteur, puis connectez-le à un port USB sur votre ordinateur. Le système d’exploitation identifie le nouvel appareil et installe le pilote automatiquement. NOTE: Si la souris et le récepteur ne se synchronisent plus automatiquement (la configuration manuelle n’est pas nécessaire), pressez le bouton Reset et la molette de défilement 15 secondes afin de réinitialiser la connexion. Molette de défilement Bouton Laser...
-
Seite 7: Zalecenia Eksploatacyjne
Myszka laserowa bezprzewodowa desktop MLDX • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki laserowej bezprzewodowej desktop MlDX Manhattan ® model 177375. pełna specyfikacja produktu dostępna jest na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja 1. Zdejmij pokrywę kieszeni na akumulatory. Włóż dwa naładowane akumulatory typu aaa i zamknij pokrywę. -
Seite 8: Installazione
Mouse Laser Wireless Desktop • Manuale d’istruzione Italiano grazie per aver scelto il Mouse laser Wireless Desktop Manhattan , Modello 177375. ® per prendere visione della scheda tecnica con la lista completa delle caratteristiche e delle specifiche, visitate il sito www.manhattan-products.com. - Seite 9 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH this symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Seite 10 POLSkI Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
-
Seite 11: Warranty Information
POLSkI — www.manhattan-products.com/warranty. Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ItALIANO — EN MéXIcO: poliza de garantia Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. av. interceptor poniente # 73, col. parque industrial la Joya, cuautitlan •... - Seite 12 Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. Manhattan® offre una linea completa di componenti per pc, periferiche, cavi e accessori. chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.