Wartungsarbeiten daran durchführen, die normalerweise vom Benutzer durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Muss das Netzkabel ausgetauscht werden, immer ein Ersatznetzkabel bei Wolf GmbH bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht...
CWL-2-325 Enthalpie 1 Lieferung 1.1 Lieferumfang Bevor mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgeräts begonnen wird, ist zu kontrollieren, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist. Zum Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgeräts Typ CWL -2-325 Enthalpie gehören folgende Komponenten: 1. Wärmerückgewinnungsgerät 2. Wandmontageset bestehend aus: ▪...
Seite 8). In dieser Installationsanleitung wird sowohl die Standardausführung CWL-2-325 Enthalpie als auch die Ausführung mit Zusatzplatine beschrieben. Das CWL-2-325 Enthalpie ist als Links- oder Rechtsausführung lieferbar; ein Umrüsten von Links auf Rechts oder umgekehrt ist nicht möglich. Für die korrekte Position der Anschlusskanäle sowie Abmessungen siehe (à...
CWL-2-325 Enthalpie 3 Ausführung 3.1 Technische Informationen CWL -2-325 Enthalpie Betriebsspannung [V/Hz] 230 V / 50 Hz Abmessungen (B x H x T) [mm] 750 x 650 x 560 Kanaldurchmesser [mm] ø 160 Gewicht [kg] Filterklasse ISO Coarse 60 % (ISO ePM1.0 für die Zuluft optional) Lüftungsstufe (Werkseinstellung)
xxxx 3 Ausführung 3.2 Anschlüsse und Abmessungen Das CWL-Gerät ist als Links- oder Rechtsausführung lieferbar. Bei einer Linksausführung befinden sich die „warmen“ Anschlüsse (Zuluft und Abluft) auf der linken Seite des Geräts; der Kondensatablauf wird hierbei in der rechten Öffnung unten am Gerät montiert. Bei einer Rechtsausführung befinden sich die „warmen“ Anschlüsse (Zuluft und Abluft) auf der rechten Seite des Geräts.
Seite 10
xxxx 3 Ausführung Rechtsausführung Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Der Durchmesser der Bundringe beträgt 160 mm. Zuluft Fortluft Abluft Außenluft Elektrische Anschlüsse Siphonanschluss Abluftfilter Zuluftfilter Aufhängung Art-Nr: 3066447_201903...
xxxx 3 Ausführung 3.3 Geöffnetes Gerät Das oben gezeigte Gerät ist eine Linksausführung; bei einer Rechtsausführung sind Vorheizregister und Bypassklappe gespiegelt montiert! Touchscreen Wärmetauscher USB-Anschluss (X13) Motor Bypassklappe Serviceanschluss Abluftfilter Anzeige-LED Bypassklappe Übertemperatursicherung Vorheizregister Netzkabel 230 Volt Vorheizregister Relaisausgang (X19) Temperatursensor 24-Volt-Anschluss (X18) Zuluftfilter...
CWL-2-325 Enthalpie 4 Funktion 4.1 Beschreibung Das Gerät wird steckerfertig geliefert und funktioniert vollautomatisch basierend auf den Standardeinstellungen. Die abtransportierte verbrauchte Raumluft erwärmt die saubere Außenluft. Dadurch wird Energie eingespart und frische Luft in die gewünschten Räume geleitet. Die Regelung hat vier Lüftungsstufen. Der Luftdurchsatz ist für jede Lüftungsstufe einstellbar. Die Konstantvolumenregelung sorgt dafür, dass Luftdurchsatz und Lüftungsbalance zwischen Zu- und Abluftventilator...
4.4 Version mit Zusatzplatine Die Zusatzplatine ist eine zusätzliche Regelplatine, die weitere Anschlussmöglichkeiten für verschiedene Anwendungen bietet. Diese zusätzliche Regelplatine befindet sich in einem Kunststoffgehäuse hinter der Basisplatine oben am Gerät. Es ist auch möglich, die gesamte Zusatzplatine einschließlich Gehäuse vom Gerät abzunehmen und unabhängig vom Wärmerückgewinnungsgerät beispielsweise an einer Wand zu montieren;...
CWL-2-325 Enthalpie 5 Installation 5.1 Installation general Installation des Geräts: 1. Aufstellen des Geräts (® Gerät aufstellen Seite 13 ) 2. Anschluss der Luftkanäle (®) 3. Elektrischer Anschluss (® Elektrische Anschlüsse Seite 15) Die Installationsarbeiten und die fertige Installation haben folgende Anforderungen zu erfüllen: ▪...
Überströmung kommen kann. Die Position der Zuluftventile ist so zu wählen, dass Verschmutzung und Zugluft vermieden werden. Empfohlen wird, die Wolf GmbH Zuluftventile einzusetzen. Bei Verwendung von Schalldämpfern ist bei der Montage zu berücksichtigen, dass diese nach einiger Zeit ausgetauscht werden können müssen.
xxxx 5 Installation 5.4.3 eBus-Stecker anschließen Zum Anschließen eines eBus-Steckers befindet sich auf der Rückseite der Display-Abdeckung (®) der abziehbare 2-polige (grüne) Anschluss X17. Das eBus-Protokoll kann zum Beispiel für den Anschluss der Bedienmodul BM-2 (® Anschluss Bedienmodul BM-2 Seite 39) genutzt werden. Die Kontakte sind polaritätsempfindlich und müssen daher immer richtig angeschlossen werden.
M = Master-Gerät S1 / S2 = Slave-Geräte; maximal 10 Geräte mittels Bus koppeln Alle CWL-2-325 Enthalpie-Geräte haben denselben Luftdurchsatz wie das als „Master“ konfigurierte Gerät. Die Störmeldungen aller Geräte werden im Display des Master-Geräts angezeigt. Bei Verwendung eines Bedienmodul BM-2 oder der Home sind diese immer an das Master-Gerät anzuschließen.
CWL-2-325 Enthalpie 6 Anzeige 6.1 Allgemeine Bedienpulterläuterung Vorn am Gerät befindet sich ein Display mit Touchscreen. Dieses Display wird für die Bedienung des Geräts verwendet und um dem Benutzer Informationen über den Status des Geräts anzuzeigen. Bei Einschalten der Spannungsversorgung wird zunächst die Softwareversion angezeigt. Anschließend wird das Hauptfenster angezeigt.
xxxx 6 Anzeige 6.2 Unterteilung des Displayfensters Das Fenster ist in 6 Bereiche unterteilt, wobei in jedem Bereich die Anzeige verschiedener Symbole/Anzeigen möglich ist. Einteilung des Hauptfensters 1 = Navigationsfenster 2 = Meldungsfenster 3 = Fenster mit Hauptfunktion 4 = Verbindungssignal 5 = Uhrzeit 6 = Datum Im Display können verschiedene Symbole angezeigt werden;...
Seite 21
xxxx 6 Anzeige Bereich Symbol im Beschreibung Display Ansteuerung durch den Stufenschalter / Bedienmodul BM-2 oder Home Ansteuerung über den Touchscreen am Gerät; diese Einstellung ist eine halbe Stunde lang aktiv Ansteuerung über den Touchscreen am Gerät; der Touchscreen ist permanent als Stufenschalter eingestellt, wenn bei Schrittnummer 15.8 „Ja“...
Seite 22
xxxx 6 Anzeige Bereich Symbol im Beschreibung Display Internetverbindung Signalstärke USB-Verbindung aktiv 11:07 Aktuelle Uhrzeit 02.11.2017 Aktuelles Datum Art-Nr: 3066447_201903...
xxxx 6 Anzeige 6.3 Display-Informationen Werden keine Tasten bedient und liegen keine Störungen/Meldungen vor (wie z. B. bei einer Störungsmeldung oder Filtermeldung), erlischt zwei Minuten nach der letzten Tastenbedienung die Display-Beleuchtung. Tritt am Gerät eine Filtermeldung oder eine Störung auf, bleibt die Display-Beleuchtung so lange aktiviert, bis die Störung behoben oder die Filtermeldung zurückgesetzt wurde.
CWL-2-325 Enthalpie 7 Inbetriebnahme 7.1 Gerät ein- und ausschalten Einschalten: ▪ Spannungsversorgung einschalten: 1. Schließen Sie den 230-Volt-Netzstecker an das Stromnetz an. 2. Beim Starten des Geräts wird die Softwareversion angezeigt. War das Gerät längere Zeit ausgeschaltet (ca. 1 Woche oder mehr), wird zunächst dazu aufgefordert, die gewünschte Sprache, die Uhrzeit und das Datum...
Änderungen können im Einstellmenü vorgenommen werden. Warnung: Da Änderungen im Einstellmenü die einwandfreie Funktion des Geräts beeinträchtigen können, muss bei nicht beschriebenen Einstellungen Rücksprache mit Wolf GmbH gehalten werden. Falsche Einstellungen können die einwandfreie Funktion des Geräts ernsthaft beeinträchtigen! 7.4 Werkseinstellung Es ist möglich, alle geänderten Einstellungen gleichzeitig auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
CWL-2-325 Enthalpie 8 Störung 8.1 Störungsanalyse Erfasst die Regelung im Gerät eine Störung, wird dies im Display durch ein Schlüsselsymbol, eventuell zusammen mit einer Störungsnummer angezeigt. Das Gerät unterscheidet zwischen einer Störung, bei der das Gerät noch weiterhin (eingeschränkt) in Betrieb bleibt und einer schwerwiegenden (verriegelnden) Störung, bei der beide Ventilatoren ausgeschaltet werden.
Seite 27
xxxx 8 Störung 1 = Zuluftventilator defekt Eine verriegelnde Störung kann nicht behoben werden, indem das Gerät spannungslos geschaltet wird; die Störung muss zuerst behoben werden! Warnung! Bei Arbeiten im Gerät ist das Gerät immer zuerst spannungslos zu schalten, indem der Netzstecker gezogen wird.
Seite 28
xxxx 8 Störung StörcodeUrsache Aktion Gerät Aktion Benutzer E113 Vorheizregister defekt; Frostschutz schaltet in den 1) Schmelzsicherungen überprüfen; allgemeine Störmeldung Modus „Ungleichgewicht“ 2) Verdrahtung überprüfen; falls beschädigt austauschen und andernfalls das integrierte Vorheizregister austauschen Störung wird automatisch zurückgesetzt, wenn das Gerät wieder mit Spannung versorgt wird E118 Externes Nachheizregister...
CWL-2-325 Enthalpie 9 Wartung 9.1 Filter reinigen Die Wartung durch den Benutzer beschränkt sich auf das regelmäßige Reinigen oder Austauschen der Filter. Der Filter muss erst gereinigt werden, wenn dies im Display (durch das Filtersymbol ) angezeigt wird, oder wenn ein Stufenschalter mit Filteranzeige eingebaut ist und die rote LED an diesem Schalter leuchtet.
xxxx 9 Wartung 9.2 Wartung Die Wartung durch den Installateur umfasst das Reinigen des Wärmetauschers und der Ventilatoren. Das ist je nach Umständen mindestens einmal alle 3 Jahre erforderlich. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. Öffnen Sie die Filtertür.
Seite 31
xxxx 9 Wartung Nehmen Sie den Wärmetauscher heraus. Achten Sie darauf, die Schaumstoffteile im Gerät nicht zu beschädigen. Reinigen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser (max. 45 °C) und einem geeigneten Reinigungsmittel. Spülen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser nach. Nehmen Sie das EPS-Einsetzteil, mit dem der Ventilator festgeklemmt ist, aus dem Gerät heraus.
Seite 32
xxxx 9 Wartung Drehen Sie den Ventilator im Gerät um eine Viertelumdrehung. Kippen Sie den Ventilator so, dass dieser aus dem EPS-Teil herausgenommen werden kann. Lösen Sie beide Ventilatorkabel vom Ventilator. Nehmen Sie den Ventilator jetzt aus dem Gerät heraus. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9 für den anderen Ventilator im Gerät.
Seite 33
xxxx 9 Wartung Reinigen Sie beide Ventilatoren vorsichtig mit einer weichen Bürste; verwenden Sie hierzu weder Wasser noch Reinigungsmittel. Setzen Sie beide Ventilatoren wieder in das Gerät ein und schließen Sie dien Ventilatorkabel wieder an; achten Sie hierbei darauf, dass die Ventilatorkabel „hinter“ den Ventilatoren liegen und dass die Ventilatoren wieder an ihrer ursprünglichen Position eingesetzt werden.
4-Stufenschalter mit Filteranzeige mit RJ12-Stecker 11.1.1 Anschluss Stufenschalter mit Filteranzeige A = CWL-2-325 Enthalpie B = 4-Stufensschalter mit Filteranzeige C = Modularkabel: Achtung: Beim verwendeten Modularkabel müssen die beiden Modularstecker so montiert werden, dass sich die „Rastnase“ auf der Seite der Markierung des Modularkabels befindet.
11 Elektrische Anschlüsse Zubehör 11.1.2 Anschluss kabellose Fernbedienung (ohne Filteranzeige) A = CWL-2-325 Enthalpie-Gerät B = Empfänger für kabellose Fernbedienung C = Sender mit 4-Stufen (z. B. Küche) D = Eventuell zusätzlich anschließbarer 4-Stufensender (es können max. 6 Sender auf 1 Empfänger angemeldet werden) E = Modularkabel: Achtung: Beim verwendeten Modularkabel müssen die beiden Modularstecker so montiert werden, dass sich die „Rastnase“...
11 Elektrische Anschlüsse Zubehör 11.1.3 Anschluss zusätzlicher Stufenschalters mit Filteranzeige A = CWL-2-325 Enthalpie B1 = Stufenschalter mit Filteranzeige B2 = Zusätzlicher Stufenschalter mit Filteranzeige C = Splitter D = Modularkabel: Achtung: Beim verwendeten Modularkabel müssen die beiden Modularstecker so montiert werden, dass sich die „Rastnase“ auf der Seite der Markierung des Modularkabels befindet.
11 Elektrische Anschlüsse Zubehör 11.1.4 Anschluss zusätzlicher Stufenschalter mit kabelloser Fernbedienung A = CWL-2-325 Enthalpie B = Stufenschalter mit Filteranzeige C = Empfänger für kabellose Fernbedienung D = Sender mit 4 Stufen E = Splitter F = Modularkabel: Achtung: Beim verwendeten Modularkabel müssen die beiden Modularstecker so montiert werden, dass sich die „Rastnase“ auf der Seite der Markierung des Modularkabels befindet.
xxxx 11 Elektrische Anschlüsse Zubehör 11.2 Anschluss Bedienmodul BM-2 A = CWL-Gerät B = Bedienmodul BM-2 (optional)(Mindestanforderung Software: FW 2.80) C = Zweiadriges Steuerstromkabel D = Grüner zweipoliger Stecker mit Schraubanschluss E = Position der grünen eBus-Buchse auf Rückseite der Regelung Art-Nr: 3066447_201903...
xxxx 11 Elektrische Anschlüsse Zubehör 11.4 Anschluss eines oder mehrerer CO2-Sensoren A = CWL-Gerät B = 2-adriges Steuerstromkabel für 24-V-Stromversorgung (schwarze Stecker) C = 2-adriges Steuerstromkabel für eBus-Verbindung (grüne Stecker) D = CO -Sensor(en), maximal 4 Stück anschließbar E = Anschluss X17 (eBus) und X18 (24 V) am CWL-Gerät Für das Ein- und Ausschalten des CO -Sensors bzw.
CWL-2-325 Enthalpie 12 Service 12.1 Explosionszeichnung Bei der Bestellung von Ersatzteilen sollten außer der jeweiligen Materialnummern (siehe Explosionszeichnung) auch der Gerätetyp, die Seriennummer, das Baujahr und die Bezeichnung des Ersatzteils angegeben werden: Hinweis:Gerätetyp, Seriennummer und Baujahr sind auf dem Typenschild hinter der vorderen Kunststoffabdeckung des Geräts angegeben.
xxxx 12 Service 12.2 Ersatzteile Art-Nr: 3066447_201903...
Seite 45
E-Bus Stecker (2-polig) für BML Exc. 2745404 Das Netzkabel ist mit einem Platinenstecker ausgestattet. Zum Austauschen dieses immer ein Ersatznetzkabel bei Wolf GmbH bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden.
xxxx 13 Einstellwerte Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Anzahl Tage bis zur 1 - 365 Tage Filtermeldung Filterassistent starten Nein Ja / Nein Filter reset Nein Ja / Nein Externes Heizregister Aktivieren und deaktivieren Ein/Aus Vorheizregister Aktivieren und deaktivieren Ein/Aus Nachheizregister Temperatur Nachheizregister 21 °C 15 °C - 30 °C...
Seite 48
xxxx 13 Einstellwerte Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung 14.4 Parität Gerade Gerade / Ungerade / Keine Für ModBus Geräteeinstellungen 15.1 Sprache Englisch Englisch / Deutsch / Französisch / Niederländisch 15.2 Datumsformat TT-MM-JJJJ TT-MM-JJJJ / MM-TT-JJJJ 15.3 Datum 15.4 Zeitformat 12/24 15.5 Uhrzeit 15.6...
13 Einstellwerte 13.2 Einstellwerte Zusatzplatine Die nachfolgenden Einstellwerte gelten für ein CWL-2-325 Enthalpie-Gerät mit Zusatzplatine. Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Schaltkontakte Schließer- oder Öffnerkontakt Schließerkontakt Schließer- / Öffnerkontakt Regelung Schaltkontakt 1 Erfüllt Bypassbedingungen Bypassklappe öffnen Externe Klappe öffnen Schaltkontakt 1...
Seite 50
xxxx 13 Einstellwerte Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung 10.1 Modus Eingang 1 Ein/Aus 10.2 0-10 V Mindestspannung 0 V - 10 V Anschluss X12 Eingang 1 10.3 0-10 V Höchstspannung 0 V - 10 V Eingang 1 10.4 Modus Eingang 2 Ein/Aus 10.5 0-10 V Mindestspannung...
CWL-2-325 Enthalpie 16 ERP-Werte Produktdatenblatt CWL -2-325 Enthalpie gemäß Ökodesign (ErP), Nr. 1254/2014 (Anhang I\V) Hersteller: Wolf GmbH Modell: CWL -2-325 Enthalpie Klimazone Typ der Regelung SEV-Wert in SEV- Jährlicher Jährliche kWh/m²/a Klasse Stromverbrauch Einsparung an (JSV) in kWh Heizenergie (JEH)
Seite 56
xxxx 16 ERP-Werte Klassifizierung ab 1. Januar 2016 SEV-Klasse („mittlere Klimazone“) SEV in kWh/m²/a A+ (höchste Effizienz) SEV < -42 -42 ≤ SEV < -34 -34 ≤ SEV < -26 -26 ≤ SEV < -23 -23 ≤ SEV < -20 E (geringste Effizienz) -20 ≤...
CWL-2-325 Enthalpie 17 Recycling Recycling Bei der Herstellung dieses Geräts wurden langlebige Materialien verwendet. Das Verpackungsmaterial sollte verantwortungsvoll und gemäß den geltenden behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Art-Nr: 3066447_201903...
Seite 58
xxxx 17 Recycling Art-Nr: 3066447_201903...
Seite 59
xxxx 17 Recycling Art-Nr: 3066447_201903...
Seite 60
xxxx 17 Recycling Art-Nr: 3066447_201903...