Seite 1
GEYSER ECO 2600 / 2700 / 2800 / 3000 Català Plancha de vapor Steam iron Fer à repasser vapeur Dampfbügeleisen Ferro da stiro a vapore Ferro a vapor Planxa de vapor Stoomstrijkijzer Żelazko parowe Ατμοσιδερο Паровой Утюг Fier de călcat cu abur Парна...
Seite 12
Deutsch Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist. Dampfbügeleisen - Wenn sich das Bügeleisen längere Zeit bei GEYSER ECO 2600, 2800, 3000 höchster Temperatur auf der Abstellfläche befindet, kann diese ihre Farbe verändern. Dies beeinträchtigt nicht den Betrieb des Gerätes. BEZEICHNUNG - Für einen korrekten Betrieb die Bügelsohle nicht beschädigen. Fahren Sie mit dem Bügeleisen A Spraytaste nicht über Metallgegenständen (zum Beispiel B Dampfstoßtaste Metall am Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse C Dampfleistungsregler usw.) D Selbstreinigungstaste E Temperaturregler - Das Benutzen von destilliertem Wasser wird F Leuchtanzeige empfohlen, besonders wenn es sich beim G Leuchtanzeige für automatische Abschaltung* verfügbaren Leitungswasser um jodhaltiges H Einfüllöffnung oder hartes Wasser (das Kalk oder Magnesium I Spraydüse enthält) handelt.
- Den Wassertank bis zur Markierung MAX füllen SPRAY: (Abb. 1.) - Die Sprayfunktion kann beim Bügeln mit und - Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung ohne Dampf benutzt werden. schließen. - Für diesen Vorgang ist die Spraytaste ( A ) zu betätigen. BENUTZUNG: - Für die erste Benutzung der Sprayfunktion ist - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. die Spraytaste mehrmals hintereinander zu - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. drücken. - Den Temperaturregler drehen, bis er sich an der Position befindet, die der richtigen Temperatur DAMPFSTOSS: entspricht. - Diese Funktion stellt extra viel Dampf für das - Keine höheren Temperaturen anwenden, Bügeln von hartnäckigen Falten zur Verfügung. als die, die bei dem(n) zu behandelnden - Die Dampfstoßtaste drücken ( B ). Einige Kleidungsstück(en) angegeben werden. Sekunden warten, bis der Dampf in die Textile ● Temperatur für synthetische Fasern (Polyes- eingedrungen ist, bevor erneut die Taste betätigt ter, Nylon…). wird. Für eine optimale Dampfqualität sollte die ●● Temperatur für Seide, Wolle. Dampfstoßtaste nicht mehr als dreimal hinterei- nander gedrückt werden. ●●● Temperatur für Baumwolle. - Für die erste Benutzung der Sprayfunktion ist Max Temperatur für Flachs. die Spraytaste mehrmals hintereinander zu - Wenn die Zusammensetzung des Stoffes drücken.
*Nur verfügbar in den Modellen Geyser ECO AUSTAUSCH DES ANTIKALK-FILTERS (ABB. 3000 und Geyser ECO 2800 3) GEYSER ECO 3000 (WARNUNG) Stellen Sie sicher, dass sich kein NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: Wasser im Wassertank befindet. - Die Position Minimum (MIN) mittels des Tempe- 1 Drehen Sie das an der Rückseite des Geräts raturreglers auswählen. befindliche Teil bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn (ca. 180º). Der Pfeil muss mit - Den Stecker aus der Netzdose ziehen. dem offenen Vorhängeschloss übereinstimmen. - Das Wasser aus dem Wassertank gießen. Ziehen Sie es dann nach hinten heraus. - Reinigen Sie das Gerät. 2 Zum erneuten Einsetzen muss der Pfeil wieder auf das offene Schloss zeigen. Drehen Sie das REINIGUNG Teil nach den Anweisungen der Abbildung im Uhrzeigersinn und drücken Sie es hinein, bis der - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie Pfeil auf das geschlossene Schloss zeigt. das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. Vergewissern Sie sich nach dem Einsetzen des Filters, dass dieser NICHT über die Rückseite - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten des Geräts HINAUSRAGT. Anderenfalls ist er Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit- nicht korrekt eingesetzt und das Wasser läuft aus tel geben und trocknen Sie es danach ab.
Seite 45
Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.