Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung / Trenažér / Návod na montáž / szerelési útmutatója/ Navodila za
montažo / Instrukcije za montažu / Instructiuni pentru montare si exploatare /
Инструкция за монтаж и експлоатация на
"
„Paso 309
07626-900
C
A
105
A
B
/ Uputstvo za montažu
B
C
60
136
33,5
130 kg
cm
kg
max.
D
CZ
SK
H
SLO
HR
RO
BG
SRB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kettler Paso 309
Inhaltszusammenfassung für Kettler Paso 309
- Seite 1 “ „Paso 309 Montageanleitung / Trenažér / Návod na montáž / szerelési útmutatója/ Navodila za montažo / Instrukcije za montažu / Instructiuni pentru montare si exploatare / / Uputstvo za montažu Инструкция за монтаж и експлоатация на 07626-900 33,5 130 kg...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
– Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (De- eine Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Ein- montage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, usw.) griffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER ge- können Gefahren für den Benutzer entstehen. schultem Fachpersonal zulässig. - Seite 3 /1 Stück /Serien-Nr:..www.kettler.de Mail: service.sport@kettler.net Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich KETTLER Austria GmbH · Ginzkeyplatz 10 · 5020 Salzburg ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Be- Trisport AG · Im Bösch · CH–6331 Hünenberg darf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist www.kettler.de...
-
Seite 4: Důležité Pokyny
Zařízení by se nemělo um- nění vyřazujte z používání. V případě potřeby používejte isťovat do bezprostřední blízkosti hlavních směrů pohybu pouze originální náhradní díly od firmy KETTLER. osob (chodeb, dveří, průchodů). ■ Provádějte jednou za měsíc až za dva měsíce kontrolu všech ■... -
Seite 5: Montážní Pokyny
KETTLER alebo vyškolený odborný personál ■ Poškodené súčiastky môžu negatívne vplývať na Vašu bezpe- firmy KETTLER. ■ V prípade akýchkoľvek pochybností alebo otázok sa obráťte čnosť... - Seite 6 Upozornenia a informácie týkajúce sa obsluhy prístroja ■ Ubezpečte sa, aby na prístroji netrénovali osoby ešte pred žujúce životné prostredie. V žiadnom prípade nepoužívajte jeho správnym zmontovaním a prekontrolovaním jeho fungo- agresívne alebo leptavé čistiace prostriedky. ■ Prístroj má magnetický brzdový systém. vania.
-
Seite 7: Fontos Útmutatások
útmutatóban, rongálódások keletkez- se stb.) veszélybe sodorhatják az edzőgép használóját. hetnek és a gép használóját is veszély fenyegetheti. A leírtak- tól eltérő beavatkozásokat csak a KETTLER szerviz vagy a ■ A megrongálódott alkatrészek hátrányosan érinthetik az Ön KETTLER által betanított szakember végezhet. -
Seite 8: Za Vašo Varnost
Ve- čje posege sme izvajati samo servisna služba KETTLER ali šol- ■ Poškodovani konstrukcijski deli lahko vplivajo na Vašo varnost ano strokovno usposobljeno osebje proizvajalca KETTLER. -
Seite 9: Napotki Za Montažo
" z vijač- sti v originalni kartonski embalaži. Pomemben je podrobni nim materialom" opis napak /prijava škode! KETTLER Austria GmbH · Ginzkeyplatz 10 · A - 5020 Salzburg http://www.kettler.at... -
Seite 10: Važne Napomene
Svi zahvati/manipulacije na spravi koji ovdje nisu opisani mogu izazvati oštećenje ili značiti opasnost za osobu. Daljnji ta i osigurana su na najbolji mogući način. zahvati dozvoljeni su samo od strane KETTLER-ovog servisa ili ■ Nestručnim popravkama i promjenama na spravi (demontaža od strane stručnog osoblja školovanog od strane tvrtke KETT-... -
Seite 11: Informatii Importante
Važan je detaljan opis greš- ke/prijava oštećenja! KETTLER Austria GmbH · Ginzkeyplatz 10 · A - 5020 Salzburg Navedite kod narudžbi rezervnih dijelova potpun broj artikla, http://www.kettler.at Informatii Importante Inainte sa montati si sa folositi aparatul,va rugam sa cititi atent aceasta instructiune. - Seite 12 Folosire: - Aparatul are sistem de franare magnetic. - Pentru securitatea dvs,inainte sa folositi aparatul cititi atent - Pentru functionarea impecabila a pulsului se recomanda instructiunea. tensiune de cel mai putin 2,7 V - Inaintea primului antrenament familiarizati-va cu toate func- - Aparatul depinde de rotatiile pe minut.
-
Seite 13: Важни Указания
Важни указания Преди монтажа и първото използване на само от сервиз на Спорт Депо или оторизиран уреда, моля прочетете внимателно това от Спорт Депо сервизен център. - Ако имате въпроси или искате информация, ръководство. Вие ще научите важни ука- моля обърнете се към представителя на КЕТ- зания... -
Seite 14: Инструкции За Монтажа
Важни указания тъй като може по-късно (ако се наложи) да електрониката на уреда. Това важи и за потта. бъде използвана за транспорт. Стоките (арти- - Преди да използвате уреда, винаги проверя- кулите) могат да бъдат връщани само след вайте дали всички винтове както и съответно... - Seite 15 Upotreba udruge svrhe nije predvidjena i može biti oštećenje sprave. Servisiranje i popravke smeju da obavl- opasna Proizvodjač ne pruzima odgovornost za štetu i jaju samo ovlašćeni KETTLER serviseri koji su obučeni od povrede koje bi nastale usled nepravilnog korišćenja. strane kompanije KETTLER.
- Seite 16 U slučaju reklamacije obra- činu i serijski broj proizvoda. tite se lokalnom KETTLER dileru. Pre početka montaže pa- Primer:Art. no. 07626-900 / rezervni deo no. žljivo pročitajte priloženo uputstvo i obratite pažnju na 68003705/ 1 kom / S/N no..Važno:u cenu rezerv-...
- Seite 17 D – Checkliste / CZ – SK– H – Kontrolní seznam (obsah balení) / Zoznam (obsah balenia) / Csomagolás tartalmának) ellenőrző listája SLO – HR – RO – Kontrolni seznam (vsebina embalaže) / Kontrolni popis (sadržaj pakovanja) / Lista de verificare (tabel şi figuri) / BG -–...
- Seite 18 M 8x60 Ø 8x19...
- Seite 19 M 16 M 8x16 Ø 8...
- Seite 20 M 7x30 Ø 7 Ø 7 M 5x10...
- Seite 21 3x25 M 7x50 Ø 7x25 Ø 7 Ø 7 M 5 x14 D – Handhabung / CZ – Manipulace / SK – Ovládanie / H – Kezelés / SLO – Ravnanje z napravo / HR – Rukovanje/ RO – Manipulare / –...
-
Seite 23: Teil- Bezeichnung
Popis rezervnih dijelova / LISTA PIESELOR DE SCHIMB / BG -– Детайлно описание на резервните части на / SRB – Kataloške oznake pozicija Teil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr 07626-900 PASO 309 1 Cockpit mit Computer 68003687 2 Lenker komplett 68003701 3 Bügelverkleidung vorne 68003791 4 Bügelverkleidung hinten... - Seite 24 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 2462/ 06.09...