Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Information
  • Explanation of Symbols
  • Intended Use
  • Safety
  • DANGER for Children
  • Overview
  • Scope of Delivery
  • Start-Up
  • Removing Iso-Strips
  • Inserting/Changing Battery
  • Operation
  • Weighing
  • Resetting the Scale to Zero
  • Using the Tare Function (TARA)
  • Switching off the Scale
  • Resetting the Scale
  • Cleaning
  • Fault/Remedy
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Warranty
  • Disposal
  • Disposing of the Packaging
  • Disposing of the Product
  • Información General
  • Acerca de Estas Instrucciones
  • Explicación de Símbolos
  • Uso Adecuado
  • Seguridad
  • De un Vistazo
  • Material Suministrado
  • Puesta en Funcionamiento
  • Retirar la Tira Iso
  • Colocación/Sustitución de la Pila
  • Manejo
  • Pesar
  • Poner la Báscula a Cero
  • Utilización de la Función Tara (TARA)
  • Desconectar la Báscula
  • Reiniciar la Báscula
  • Limpieza
  • Problema/Solución
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Garantía
  • Eliminación
  • Eliminación del Embalaje
  • Généralités
  • Utilisation Conforme
  • Sécurité
  • DANGER pour les Enfants
  • Vue D'ensemble
  • Contenu de L'emballage
  • Mise en Marche
  • Enlever la Bande Isolante
  • Insérer/Changer la Pile
  • Utilisation
  • Peser
  • Mettre la Balance à Zéro
  • Utiliser la Fonction Tare
  • Éteindre la Balance
  • Réinitialiser la Balance
  • Nettoyage
  • Problèmes/Solutions
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Garantie
  • Mise au Rebut
  • Élimination de L'emballage
  • Informazioni Generali
  • Descrizione Dei Simboli
  • Destinazione D'uso
  • Sicurezza
  • PERICOLO Per I Bambini
  • Descrizione
  • Ambito Della Fornitura
  • Messa in Funzione
  • Rimozione Della Striscia Isolante
  • Inserimento E Sostituzione Della Batteria
  • Funzionamento
  • Rilevamento del Peso
  • Azzeramento Della Bilancia
  • Funzione DI Tara
  • Spegnimento Della Bilancia
  • Ripristino Dei Valori DI Fabbrica Della Bilancia
  • Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Garanzia
  • Smaltimento
  • Smaltimento Dell'imballaggio
  • Smaltimento del Prodotto
  • Szanowny Kliencie
  • Informacje Ogólne
  • Objaśnienie Znaków
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Bezpieczeństwo
  • W Skrócie
  • Zakres Dostawy
  • Uruchomienie
  • Zdejmowanie Pasów Izolacyjnych
  • Wkładanie/Wymiana Baterii
  • Obsługa
  • Ważenie
  • Zerowanie Wagi
  • Wykorzystywanie Funkcji Doważania (TARA)
  • Wyłączanie Wagi
  • Resetowanie Wagi
  • Czyszczenie
  • Usterka/Środek Zaradczy
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Gwarancja
  • Utylizacja
  • Utylizacja Opakowania
  • Utylizacja Produktu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Küchenwaage Franzi
Kitchen Scale Franzi | Báscula de cocina Franzi | Balance de cuisine
Franzi | Bilancia da cucina Franzi | Waga kuchenna Franzi
Bedienungsanleitung
KE 1215
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ADE Franzi

  • Seite 1 Küchenwaage Franzi Kitchen Scale Franzi | Báscula de cocina Franzi | Balance de cuisine Franzi | Bilancia da cucina Franzi | Waga kuchenna Franzi Bedienungsanleitung KE 1215 Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
  • Seite 2: Allgemeines

    Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Diese Küchenwaage ist ein praktischer Begleiter für Küche und Haushalt. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Wiegen und gutes Gelingen!
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Sicherheit........................4 Auf einen Blick .......................6 Lieferumfang ......................6 Inbetriebnahme .....................7 Iso-Streifen entfernen ...................7 Batterie einlegen/wechseln ................7 Bedienung ........................8 Wiegen........................8 Waage auf Null stellen ...................8 Zuwiegefunktion nutzen (TARA) ...............8 Waage ausschalten ..................9 Waage zurücksetzen ....................9 Reinigen ........................9 Störung / Abhilfe ....................9 Technische Daten ....................10...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Waage ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Gegenständen im Privathaushalt und die dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Die maximale Belastbarkeit von 5 kg darf dabei nicht überschritten werden. Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Bäckereien, Restaurants etc., ist die Waage ungeeignet.
  • Seite 5: Warnung Vor Verletzungsgefahr

    Sicherheit ‚ Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. WARNUNG vor Verletzungsgefahr ‚ Falls die Waage herunterfällt und zerbricht, besteht Verletzungsgefahr durch Glas- splitter.
  • Seite 6: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Auf einen Blick Wiegefläche Batteriefach (Unterseite) UNIT: Maßeinheit und die Art des Wiegeguts wählen (fest oder flüssig) ON-OFF-ZERO: ‚ Waage ein- und ausschalten ‚ Werte auf Null stellen (Zuwiegefunktion) Display Lieferumfang ‚ Küchenwaage ‚ Batterie Typ CR2032, 3 V (1x) ‚...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Iso-Streifen entfernen Bei Auslieferung sind die Batterien bereits eingelegt und zum Schutz vor vorzei- tiger Entladung mit einem Iso-Streifen versehen. Um die Waage in Betrieb zu neh- men, müssen Sie den Iso-Streifen entfernen. Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite.
  • Seite 8: Bedienung

    Bedienung Bedienung Wiegen 1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie sie vor- sichtig auf, um harte Stöße auf die Sensoren/Füße und somit Beschädigungen zu vermeiden. 2. Drücken Sie ON-OFF-ZERO, um die Waage einzuschalten. 3.
  • Seite 9: Waage Ausschalten

    Waage zurücksetzen Waage ausschalten − Halten Sie ON-OFF-ZERO gedrückt, bis die Display-Anzeige erlischt. Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn sie ca. 1 Minute nicht be- nutzt wird. Waage zurücksetzen Setzen Sie die Waage auf ihre Werkseinstellungen zurück, wenn im Display ungewöhn- liche bzw.
  • Seite 10: Technische Daten

    ‚ Nehmen Sie die Batterie aus der Waage und warten Sie einen Moment. Setzen Sie die Batterie wieder ein. Technische Daten Modell: Küchenwaage „Franzi“ KE 1215 Batterie: 1x CR2032 / 3 V Bemessungsstrom: ≤ 4 mA Messbereich: max. 5 kg...
  • Seite 11: Garantie

    Garantie Garantie Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Repa- ratur oder Austausch. Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.

Diese Anleitung auch für:

Ke 1215

Inhaltsverzeichnis