Beninca BILL50 Bedienungsanleitung Seite 16

Introducción
Actuador electromecánico para la automatización de verjas
de batiente, disponible en las versiones:
BILL50M: con motor alimentado con 230 Vac.
BILL50MA: con motor alimentado con 115 Vac.
Además, de cada versión están disponibles los modelos
DX para instalación en hoja derecha y SX para instalación
en hoja izquierda.
En caso de dudas al abrir la manija de desbloqueo como
indicado en el manual para el usuario, queda a la vista la
inscripción DX ó SX que identifica los diferentes modelos.
En este manual, por sencillez, se representa un motor
SX para hoja izquierda. Las cotas y las modalidades de
instalación son iguales también para las versiones DX.
En la Fig. 1 se muestran las medidas principales.
• Antes de proceder con la instalación leer las instrucciones
aquí presentadas.
• Se prohíbe terminantemente utilizar el producto BILL
50 para aplicaciones distintas de aquellas previstas en
estas instrucciones.
• Enseñar al usuario a usar la instalación.
• Entregar al usuario las instrucciones destinadas a él.
• Todos los productos Benincà están amparados por una
póliza de seguros que responde de eventuales daños a
cosas o personas causados por defectos de fabricación,
pero exige el marcado CE de la "máquina" y la utilización
de componentes originales Benincà.
Noticias generales
Para un buen funcionamiento de las automatizaciones
consideradas, la cancela a automatizar deberá tener las
siguientes características:
- buena robustez y rigidez.
- las charnelas deben presentar holguras muy reducidas
y permitir que las maniobra manuales sean suaves y
uniformes.
- en posición de cierre, las hojas deben encajar entre ellas
a lo largo de toda su altura.
Atención: BILL50 no tiene finales de carrera eléctricos ni
topes mecánicos. Es indispensable que la hoja tenga topes
mecánicos en el suelo (Fig.2 ref. A y B).
Límites de uso
En los cuadros siguientes se presentan los valores máximos
de peso y longitud de hoja admitidos.
BILL 50M / BILL 50MA
Peso hoja máx. (kg)
Longitud hoja máx. (m)
BILL 50ML
Peso hoja máx. (kg)
Longitud hoja máx. (m)
En caso de exposición al viento, los límites se pueden reducir
de modo significativo.
IMPORTANTE: Es indispensable la cerradura eléctrica en
caso de hojas normales largas más de 2,5 m y en caso
de hojas macizas largas más de 2,0 m..
Colocación del automatismo
1) Determinar la altura del automatismo con respecto al
suelo (se aconseja lo más centrado posible con respecto
al portón y en correspondencia de un travesaño robusto).
2) Seguidamente soldar la placa P respetando las cotas X
e Y de la Fig. 2/3.
16
-- 100 200 300 450
4,5 4,0 3,5 3,0 2,5
100 150 250 350 500
4,5 4,0 3,5 3,0 2,5
3) Desbloquear el actuador tal y como indicado en el
manual para el usuario. Con el portón en cierre, bloquear
de manera provisional el estribo S* respetando la cota K de
la Fig. 2/3; en esta condición el actuador no tiene que estar
completamente en final de carrera sino que tiene que tener
todavía una extra-carrera de unos 10mm.
Abriendo manualmente la hoja comprobar que el actuador
no choque contra la hoja ni contra la pilastra.
4) Sólo después de haber efectuado esta comprobación,
soldar definitivamente el estribo S, comprobando así mismo
que el actuador esté perfectamente a nivel.
Importante: respetar las cotas indicadas en la Fig. 3 garantiza
un funcionamiento óptimo de la automatización. Cotas
diferentes puedes provocar malfuncionamientos.
El fabricante no puede ser considerado de ninguna
manera responsable de los daños causados por el
incumplimiento de las cotas indicadas.
Si no fuese posible realizar soldaduras, como accesorio
opcional están disponibles unos estribos a atornillar (art
B.SR).
Fijar el actuador a los estribos mediante los tornillos y
las tuercas suministrados, utilizando las arandelas come
indicado en la Fig. 4.
Nota: La diferencia entre las cotas X e Y en ningún caso
tiene que ser mayor de 40mm. Diferencias mayores hacen
irregular el movimiento de la hoja.
Las cotas M y Z se tienen que comprobar cuidadosamente
para evitar choques del actuador con la pilastra (cota M) o
con la hoja (cota Z).
La carrera total del actuador es de aproximadamente
320mm, pero no se permite explotarla completamente, se
tiene que prever siempre una extra carrera de unos 10mm
tanto en cierre como en apertura.
* En el motorreductor BILL 50 la diferencia de altura de los
estribos P y S es cero, por lo tanto se tienen que fijar a la
misma cota (Fig. 1 ref. A).
BILL 50 se suministra con cable precableado de unos 80
cm, a llevar a la caja de derivación fijada a la pilastra:
NEGRO Marcha 1
MARRÓN
GRIS
Amarillo/Verde Conexión de tierra
Nota:
La sustitución del cable del motor puede ser efectuada sólo
por un centro de asistencia autorizado.
550
ES OBLIGATORIO efectuar la conexión de puesta a tierra
2,1 utilizando el borne correspondiente GND cuando previsto
por las normas vigentes.
650
La póliza RC de productos, que responde de eventuales
2,1
daños a cosas o personas debido a defectos de fabricación,
exige la conformidad de la instalación a las normas vigentes
y el uso de accesorios originales Benincà.
Conexiones eléctricas
Marcha 2
Común motor
ATENCIÓN