Inhaltsverzeichnis - Zipper Maschinen ZI-BES350Y Betriebsanleitung

1 INHALT/ INDEX
1 INHALT/ INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA
Komponenten / components / Části stroje .......................................................... 5
Technische Daten / Technical data / Technická data........................................... 6
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 8
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 8
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 8
Anforderungen an Benutzer................................................................................. 8
Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 8
Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb von ZI-BES350Y ............................... 9
Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................... 9
Gefahrenhinweise .............................................................................................. 10
6 INBETRIEBNAHME
Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 10
Checkliste vor der Inbetriebnahme................................................................... 10
6.2.1 Motoröl-Stand prüfen ................................................................................... 11
6.2.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ......................................................... 11
7 BETRIEB
Informationen zur Erst-Inbetriebnahme ........................................................... 12
7.1.1 Montage des Kreissägeblattes ....................................................................... 12
7.1.2 Testlauf Erstinbetriebnahme .......................................................................... 12
7.1.3 Hinweise für die ersten 20 Betriebsstunden ..................................................... 12
Betriebshinweise ............................................................................................... 12
Maschine starten ............................................................................................... 13
Maschine stoppen .............................................................................................. 13
7.4.1 Not-Aus ...................................................................................................... 13
7.4.2 Normales Ausschalten .................................................................................. 13
8 WARTUNG
Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................. 14
8.1.1 Maßnahmen-Tabelle ..................................................................................... 14
Motoröl wechseln .............................................................................................. 14
Luftfilter reinigen .............................................................................................. 15
Zündkerze reinigen ............................................................................................ 15
9 TRANSPORT
10 LAGERUNG
11 ENTSORGUNG
12 FEHLERBEHEBUNG
13 PREFACE (EN)
14 SAFETY
Intended use of the machine ............................................................................. 18
14.1.1
14.1.2
User Qualification .............................................................................................. 18
Safety instructions ............................................................................................ 18
Special safety instructions for the operation of ZI-BES350Y ............................. 19
Safety instructions for machines with combustion engine ................................. 19
Hazard warnings ............................................................................................... 20
15 OPERATION
Check scope of delivery ..................................................................................... 21
Checklist before each use .................................................................................. 21
15.2.1
15.2.2
16 OPERATION
Information on Initial Start-up .......................................................................... 22
16.1.1
16.1.2
Operating Instructions ...................................................................................... 22
Starting the Machine ......................................................................................... 23
Stopping the Machine ........................................................................................ 24
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
Technical Restrictions ............................................................................... 18
Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 18
Checking the engine oil level ..................................................................... 21
Checking the fuel tank level ....................................................................... 22
Test Run Initial Start-up ............................................................................ 22
Notes on the first 20 operating hours .......................................................... 22
INHALT/ INDEX
2
4
5
7
8
10
12
14
15
15
16
16
17
18
21
22
2
ZI-BES350Y