Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
Návod k použití
Fliesenschneider / Tile Cutting Machine /
Řezačka kachliček
ZI-FS200 / ZI-FS250
EAN: 912003923849 4 / 912003923848 7
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten
Read and follow the Security and Operation Instructions
Technical changes, errors and printing errors excepted
Stand/Update/Stav: 05.08.2010 – Revision 01 – DEUTSCH/ENGLISH/ČESKY
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-FS200
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-FS200
- Seite 1 User Manual Návod k použití Fliesenschneider / Tile Cutting Machine / Řezačka kachliček ZI-FS200 / ZI-FS250 EAN: 912003923849 4 / 912003923848 7 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten Read and follow the Security and Operation Instructions Technical changes, errors and printing errors excepted Stand/Update/Stav: 05.08.2010 –...
- Seite 2 ACHTUNG!!! Gleich zu Beginn: ÜBERPRÜFEN SIE DIE MASCHINE AUF ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN. TRANSPORTSCHÄDEN SIND • AUF DEM FRACHTBRIEF ZU VERMERKEN. BEI BESCHÄDIGUNG DER WARE IST DIESE NUR "UNTER VORBEHALT" ZU ÜBERNEHMEN. PRÜFEN SIE DIE MASCHINE NACH DEM AUSPACKEN AUF: • VERDECKTE TRANSPORTSCHÄDEN. Bitte diese sofort mit beigelegtem Kaufbeleg bei Ihrem Händler melden.
- Seite 5 Verlängerungskabel. Bestimmungsgemäße Verwendung Trennen Sie die Maschine vor jeglichen Wartungs- • und Einstellarbeiten vom Stromnetz. Die ZI-FS200 sowie ZI-FS250 Fliesenschneider Ist ein Verlängerungskabel erforderlich, hat dieses sind zum Nassschneiden von Fliesen bestimmt. • abhängig von der Länge einen Mindestquerschnitt Die Maschine ist nicht zum Schneiden von Stein- aufzuweisen, jedoch min.
- Seite 6 Schwenken Sie die gesamte Konstruktion bis (siehe • Ø Sägeblatt Fig. 5 und Fig. 7) sie den gewünschten Winkel er- reicht haben. Ø Bohrung 25,4 25,4 Fixieren Sie Fixierknauf (F) und (H) • Schnitthöhe 90° Schnitthöhe 45° Fliesenschneiden Schnittlänge max. Legen Sie die zu bearbeitende Fliese an den Werk- Schutzart IP54...
- Seite 7 Always pull the plug out of the power socket before The ZI-FS200 and the ZI-FS250 tile cutters are designed • adjusting or servicing the machine. for the wet cutting of tiles. The machine is not suitable If you need to use an extension cable, make sure its to cut stone materials.
- Seite 8 Maintenance protection IP54 protection class Attention! Pull out the power plug first! • laser class class II, EN 60825-1 Clean your machine regularly from dust and dirt. • Cleaning is best carried out with a soft scrubber or table dimensions 790x390 1090x500 a clean cloth.
- Seite 9 Pravítko obrobku Podélné pravítko 2. Správné použití Řezačka kachliček ZI-FS200 jakož i ZI-FS250 je určena k mokrému řezání kachliček a obkladů. Stroj není určen k řezání kamene! Stroj smí být použit pouze pro svůj účel! Jakékoliv jiné použití není dovoleno. Za jakékoliv škody nebo zranění při jiném použití je zodpovědná obsluha a ne výrobce.
- Seite 10 Dbejte při práci na jistý postoj. Nezasahujte do řezání rukama. Před každým použitím zkontrolujte bezvadný stav stroje, funkci všech bezpečnostních prvků, částí stroje a spotřebních částí. Poškozené nebo opotřebované spotřební díly ihned vyměňte! 5. Technická data Stroj ZI-FS200 ZI-FS250 Provozní napětí V/Hz 230/50 Výkon motoru...
- Seite 11 Stiskem červeného tlačítka AUS (na straně agregátu pily) stroj vypněte. Nastavení úhlu řezání S řezačkou kachliček ZIPPER můžete proádět řezy od 90°-45°. Uvolněte fixační růžici (F) a (H) Naklopte celou konstrukci na požadovaný úhel (viz Fig. 5 a Fig. 7). Zajistěte fixační...
- Seite 12 Bezeichnung / name / jméno Z.I.P.P.E.R Fliesenschneider/ Z.I.P.P.E.R tile cutter / Řezačka kachliček Type / model / model ZI-FS200 (TCS200); (230V, 50Hz, IP54, n: 3000/min, Class I) ZI-FS250 (TCS200); (230V, 50Hz, IP54, n: 3000/min, Class I) Richtlinien / directive(s) / směrnice...
-
Seite 13: Product Experience Form
PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT EXPERIENCE FORM / SLEDOVÁNÍ VÝROBKU Produktbeobachtung Product Experience Form Wir beobachten unsere Produkte auch nach We observe the quality of our delivered der Auslieferung. products in the frame of a Quality Manage- Um einen ständigen Verbesserungsprozess ment policy. gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen Your opinion is essential for further product und Ihren Eindrücken beim Umgang mit un-...