Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60
FR
TD115 SPS
PLATINE AVEC
ENCEINTES SANS FIL BLUETOOTH
ENCODAGE PC ET SORTIE LINE OUT
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bigben TD115 SPS

  • Seite 1 TD115 SPS PLATINE AVEC ENCEINTES SANS FIL BLUETOOTH ENCODAGE PC ET SORTIE LINE OUT MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Seite 13 TD115 SPS TURNTABLE WITH WIRELESS BLUETOOTH SPEAKERS PC ENCODING & LINE OUT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Seite 24 TD115 SPS TOCADISCOS CON ALTAVOCES INALÁMBRICOS BLUETOOTH CODIFICACIÓN DE PC Y SALIDA DE LÍNEA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Seite 36 TD115 SPS GIRADISCHI CON ALTOPARLANTI WIRELESS BLUETOOTH CODIFICA PC E LINE OUT ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Seite 47 TD115 SPS GIRA-DISCOS COM ALTIFALANTES SEM FIOS BLUETOOTH CODIFICAÇÃO PARA PC E LINE OUT INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
  • Seite 59 TD115 SPS PLATTENSPIELER MIT KABELLOSEN BLUETOOTH-LAUTSPRECHERN PC-KODIERUNG UND LINE-OUT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
  • Seite 60: Erste Schritte

    Inhalt Erste Schritte Bluetooth-Lautsprecher mit anderen Geräten verbinden Sicherheit und Hinweise Bluetooth-Übertragung vom Plattenspieler zu Produktpflege anderen Bluetooth-Lautsprecher Umweltschutz Benutzung des Plattenspielers Packungsinhalt Musik vom plattenspieler aufnehmen und auf Stromversorgung dem computer speichern Beschreibung der Teile Line-Out (R, L): Verbindung nur mit einem Aufladen des Bluetooth-Lautsprechers Verstärker (links oder rechts)
  • Seite 61: Produktpflege

    13. Service-Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Eine Service- Reparatur ist nötig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. bei Schäden an Stromkabel oder Netzstecker, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten über dem Gerät, nach dem Aufprall von Objekten auf dem Gerät, nach Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit, bei nicht ordnungsgemäßer Funktionsweise oder nach dem Herunterfallen des Geräts.
  • Seite 62: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten: • Hauptgerät • Ein Paar unabhängige Lautsprecher • Bedienungsanleitung • Puck für Singles (45 RPM) • AC-Adapter für Plattenspieler • AC-Adapter für Lautsprecher • USB-Kabel für PC-Kodierung • RCA-Line-out-Kabel Stromversorgung VORSICHT • Risiko eines Produktschadens! Die Stromspannung muss der Spannungsangabe auf dem Rückseitenetikett entsprechen.
  • Seite 63: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile Bevor Sie den Plattenspieler benutzen, lösen Sie die Schutzabdeckung von der Nadel (weiße Plastikabdeckung), indem Sie diese gerade in Pfeilrichtung vom Gehäuse abziehen. Plattenspieler 11. USB-Buchse (zum Anschluss an einen Computer) 1. Plattenteller 12. Line-out, R und L, für Verstärker 2.
  • Seite 64: Aufladen Des Bluetooth-Lautsprechers (Links Oder Rechts)

    Aufladen des Bluetooth-Lautsprechers (links oder rechts) • Verbinden Sie den Stecker des AC-Adapters mit der DC-Eingangsbuchse an der Rückseite des Lautsprechers und einer Netzsteckdose. • Während der Lautsprecher lädt, blinkt die Leuchtanzeige rot. • Dieses Gerät besitzt einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku. Er ist ausgelegt, die gesamte Lebensdauer des Gerätes zu halten.
  • Seite 65: Bluetooth-Übertragung Vom Plattenspieler Zu Anderen Bluetooth-Lautsprecher

    Bluetooth-Übertragung Plattenspieler anderen Bluetooth- Lautsprecher • Lautsprecher ausschalten (18) oder die „Lautsprecher verbinden“ Funktion ausschalten (14), um die Verbindung zwischen dem TD115 und den Lautsprechern zu trennen. • Die anderen Bluetooth-Lautsprecher gemäß Anleitung des Herstellers einschalten. • An der Rückseite des Plattenspielers (8) drücken, um den Plattenspieler einzuschalten, und (10), um den BT-Sender zu aktivieren.
  • Seite 66: Musik Vom Plattenspieler Aufnehmen Und Auf

    MUSIK VOM PLATTENSPIELER AUFNEHMEN UND AUF DEM COMPUTER SPEICHERN Sie können Ihre Lieblingssongs auf Vinyl in MP3-Format aufnehmen und auf dem Computer speichern. Installation der Audacity-Software Gehen Sie zu der Website http://www.audacityteam.org/download/, um die Audacity-Software auf Ihrem Computer zu installieren. •...
  • Seite 67 Benutzen Sie oben im Menü der Symbolleiste File, Edit, View, Transport, Tracks, Generate, Effect, Analyze, Help, um Musik zu speichern, zu exportieren und zu bearbeiten. Benutzung von Audacity 1. Audacity starten 2. Schalten Sie den Plattenspieler ein und legen Sie eine Schallplatte auf. 3.
  • Seite 68 Wichtig: Trennen Sie nicht das Kabel, während Sie Musik vom Plattenspieler auf den Computer übertragen. Dies könnte zum Verlust von Daten oder fehlerhaften Dateien führen. ANMERKUNG: Audacity ist ein kostenloses Open-Source-Programm. Bigben hat keine Verbindung mit den Entwicklern von Audacity und kann keinen Support in Bezug auf die Software bieten oder für Auswirkungen haften, die diese auf den Computer des Benutzers hat.
  • Seite 69: Line-Out (R, L): Verbindung Nur Mit Einem Verstärker

    Line-Out (R, L): Verbindung nur mit einem Verstärker Sie können das Gerät mit einem externen Verstärker (Kabel inbegriffen) verbinden. Verbinden Sie die „L“ und „R“ Line-out-Anschlüsse mit dem Aux-in-Anschluss des externen Verstärkers. Schalten Sie den Plattenspieler und den externen Verstärker ein. Der Ton wird über den externen Verstärker erzeugt.
  • Seite 70: Anmerkung

    • Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein. • Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung von TD115 SPS mit einem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht der Tower die Wiedergabe, wenn der Anruf angenommen wird, und setzt die Wiedergabe fort, wenn das Gespräch beendet wurde. (Gelegentlich bleibt das Programm nach Beenden des Anrufs angehalten, je nach Handy.)
  • Seite 71: Veiligheidsinstructies

    TD115 SPS PLATENSPELER MET DRAADLOZE BLUETOOTH-LUIDSPREKERS PC CODERING & LINE OUT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.

Inhaltsverzeichnis