Seite 1
PLATINE TOURNE-DISQUE - MODÈLE TD016 INSTRUCTIONS D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE...
Seite 7
TURNTABLE - MODEL TD016 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
TOCADISCOS - MODELO TD016 INSTRUCCIONES DE USO LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
Seite 19
GIRADISCHI - MODELLO TD016 ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
GIRA-DISCOS - MODELO TD016 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
Seite 31
PLATTENSPIELER - MODELL TD016 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHLESEN AUF.
Seite 32
Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich diese Anleitung durch. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Beachten Sie alle Warnhinweise. • Befolgen Sie alle Anweisungen. • Lassen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. • Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (wie z.
Seite 33
TEILE/BEDIENELEMENTE Entfernen Sie vor dem Gebrauch den Nadelschutz (weiße Kunststoffabdeckung), indem Sie diesen direkt von der Vorderseite des Tonabnehmers in Pfeilrichtung abziehen. Plattenteller 45-rpm-Adapter Tonarm Automatischer Stopp (Ein/Aus) Geschwindigkeitswähler (33, 45, 78 rpm) Tonarmstütze Display Lautsprecher Speichertaste 10. Uhrzeit einstellen 11.
I - BEDIENUNG DES RADIOS FM-TUNER A) Automatische Suche 1. Stellen Sie den FUNKTIONSKNOPF (16) auf TUNER. 2. Drücken Sie AUTOMATISCHE SUCHE (18), um drei Minuten lang automatisch nach Radiosendern zu suchen. Das Display zeigt die Ziffern und Sendernummern an. Nach Abschluss der Suche speichert das Gerät maximal 20 voreingestellte Sender.
II - BEDIENUNG DES PLATTENSPIELERS Stellen Sie vor der Benutzung bitte Folgendes sicher: - Nehmen Sie den Staubschutz ab. - Lösen Sie den Tonarmbügel und entfernen Sie den Nadelschutz. A) Platten abspielen 1. Stellen Sie den FUNKTIONSKNOPF (16) auf PHONO. 2.
Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht mit den normalen Abfällen. • Bringen Sie diese zu einer offiziellen Sammelstelle. • Manche Komponenten können für Gesundheit und Umwelt schädlich sein. Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...