HINWEIS:
• Aktualisieren Sie die Gerätesoftware nach Möglichkeit mit
einem USB-Stick.
• Wenn das Radio mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden
ist, können Sie die Software über die Fusion-Link App auf
einem Mobilgerät aktualisieren.
• Während des Updates führt das Gerät u. U. mehrere
Neustarts durch. Das ist normal.
• Sie können nur neuere Softwareversionen auf das Gerät
laden.
STEREO: Aktualisiert das Radio.
NRX-FERNBEDIENUNG: Aktualisiert mit einer gültigen
Software-Update-Datei auf einem verbundenen USB-Stick
eine optionale NRX Fernbedienung, die mit dem NMEA 2000
Anschluss oder dem NMEA 2000 Netzwerk verbunden ist.
ERX-FERNBEDIENUNG: Aktualisiert mit einer gültigen
Software-Update-Datei auf einem verbundenen USB-Stick
eine optionale Fernbedienung, die mit dem ETHERNET
Anschluss oder dem Fusion PartyBus Netzwerk verbunden
ist.
DAB-MODUL: Aktualisiert mit einer gültigen Software-Update-
Datei auf einem verbundenen USB-Stick ein optionales DAB-
Modul, das mit dem SIRIUS XM Anschluss verbunden ist.
WERKSEINSTELLUNGEN: Stellt für alle Einstellungen die
Werksstandards wieder her.
NETZWERK AKTUALISIEREN: Löscht erkannte Radios vom
Gerät und sucht nach neuen Radios im Netzwerk.
Weitere Möglichkeiten für die
Bedienung des Radios
Herstellen einer Verbindung mit einer
Garmin Uhr
Eine Liste kompatibler Garmin Uhren finden Sie unter
www.fusionentertainment.com.
Weitere Informationen zur Uhr finden Sie im Handbuch der Uhr
unter www.garmin.com/manuals.
1
Folgen Sie den Anweisungen im Handbuch der Uhr, um die
Fusion-Link Lite
App aus dem Connect IQ
™
Uhr zu installieren.
2
Wählen Sie auf dem Radio die BT Quelle.
3
Wählen Sie
> SICHTBAR.
Das Radio bleibt zwei Minuten lang sichtbar.
4
Die Uhr muss sich in einer Entfernung von maximal 3 m
(10 Fuß) zum Radio befinden.
HINWEIS: Halten Sie beim Koppeln eine Entfernung von
mindestens 10 m (33 Fuß) zu anderen ANT
5
Öffnen Sie auf der Uhr die Fusion-Link Lite App.
Wenn Sie die App das erste Mal auf der Uhr öffnen, wird die
Uhr automatisch mit dem Radio gekoppelt und stellt eine
Verbindung mit ihm her. Wenn Sie ein anderes Radio
koppeln müssen, wählen Sie in der Fusion-Link Lite App die
Option Einstellungen > Neues koppeln.
6
Steuern Sie die Audiowiedergabe über die Fusion-Link Lite
App auf der Uhr.
Nachdem die Geräte gekoppelt wurden, stellen sie automatisch
eine Verbindung her, wenn sie eingeschaltet und in Reichweite
sind und wenn die App auf der Uhr geöffnet ist.
Herstellen einer Verbindung mit einer ARX70
Fernbedienung
1
Wählen Sie auf dem Radio die BT Quelle.
2
Wählen Sie
> SICHTBAR.
Weitere Möglichkeiten für die Bedienung des Radios
3
Die ARX70 Fernbedienung muss sich in einer Entfernung
von maximal 10 m (33 Fuß) zum Radio befinden.
HINWEIS: Halten Sie beim Koppeln eine Entfernung von
mindestens 10 m (33 Fuß) zu anderen ANT Geräten ein.
4
Halten Sie auf der ARX70 Fernbedienung die Taste
gedrückt, bis die Status-LED abwechselnd grün und rot
blinkt.
Die Fernbedienung sucht nach dem Radio. Wenn die
Fernbedienung erfolgreich gekoppelt wurde, leuchtet die
Status-LED kurz grün und schaltet sich dann aus.
Falls die Fernbedienung das Radio nicht finden kann, leuchtet
die Status-LED kurz rot und schaltet sich dann aus.
Fusion-Link Funkfernbedienungs-App
Verwenden Sie die Fusion-Link Fernbedienungs-App auf dem
kompatiblen Apple oder Android Gerät, um die Lautstärke des
Radios anzupassen, die Quelle zu ändern, die Wiedergabe zu
steuern, Radiovoreinstellungen auszuwählen und zu verwalten
und bestimmte Radioeinstellungen anzupassen.Über die App
können Sie DSP-Profile auf dem Radio einrichten und
konfigurieren.
Die Kommunikation zwischen der App und dem Radio erfolgt
über eine drahtlose Verbindung mit dem mobilen Gerät. Sie
müssen das kompatible Gerät über Bluetooth mit dem Radio
verbinden, um die App zu nutzen.
Wenn das Radio mit einem Netzwerk mit einem Wi‑Fi Access-
Point verbunden ist, kann die App über das Netzwerk mit dem
Radio kommunizieren, da auf diese Weise im Vergleich zu einer
Bluetooth Verbindung eine größere Reichweite erreicht wird.
Sie können mit einem USB-Kabel ein Apple Gerät mit dem
Radio verbinden, um die Software des Radios zu aktualisieren.
Informationen zur Fusion-Link Fernbedienungs-App für
kompatible Apple oder Android Geräte finden Sie im Apple App
Store
FUSION-Link
Mit der FUSION-Link Netzwerktechnologie können Sie
kompatible Fusion Entertainment-Systeme auf kompatiblen
Multifunktionsanzeigen, die im Steuerstand, auf der Flybridge
oder in der Navigationsstation des Schiffs installiert sind,
vollständig bedienen. So erhalten Sie eine integrierte
Shop auf der
™
Möglichkeit zur Bedienung des Entertainment-Systems und eine
optimierte Konsole.
Die Multifunktionsanzeige wird zum Portal, über das die
gesamte Tonausgabe auf dem Schiff bedient wird – unabhängig
vom Installationsort des verbundenen Radios auf dem Schiff.
Das FUSION-Link Radio kann an einem anderen Ort installiert
werden, wenn nur wenig Platz verfügbar ist oder Benutzer am
Radio lediglich Wechselmedien austauschen müssen.
Die FUSION-Link Technologie dieses Geräts nutzt für die
Geräten ein.
®
Kommunikation vorhandene, branchenübliche
Netzwerkverbindungen, u. a. Ethernet und die drahtlose Wi‑Fi
Technologie.
Die FUSION-Link Technologie dieses Geräts nutzt für die
Kommunikation vorhandene, branchenübliche NMEA 2000
Netzwerke.
Eine Liste von Produkten, die FUSION-Link unterstützen und
von Unternehmen stammen, die eine Partnerschaft mit Fusion
eingegangen sind, finden Sie unter
www.fusionentertainment.com.
NMEA 2000 Fernbedienung und
Anzeigegerät
Das Radio kann mittels kompatibler Fusion
Kabelfernbedienungen bedient werden, die in den Audiozonen
auf dem Schiff installiert sind. Die Bedienung des Entertainment-
SM
oder Google Play
Store.
™
Netzwerktechnologie
™
15