Tannoy PRESTIGE GR STIRLING GR-OW Schnellstartanleitung Seite 13

24
PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW
Modo de dos cables
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
LINKS REMOVED
Tenga en cuenta que en el modo de dos hilos no se deben utilizar los cables de enlace. Los mejores resultados se obtendrán con un cable de altavoz
bifilar especialmente diseñado.
Si su amplificador no está equipado con dos juegos de terminales de salida, gire el LF + izquierdo (positivo) y el HF + izquierdo (positivo) juntos
en el extremo del amplificador de los cables. Conéctelos al terminal positivo del canal izquierdo del amplificador marcado + (más) o de color rojo.
Gire los cables izquierdo LF- (negativo) y HF- (negativo) juntos y conéctelos al terminal negativo del canal izquierdo del amplificador marcado -
(menos) o de color negro.
En el extremo del altavoz, conecte los cables etiquetados Left LF + y Left LF- a los terminales LF del altavoz izquierdo, asegurándose de observar las
marcas de polaridad en el revestimiento del cable. Luego proceda a conectar el Left HF + y el Left HF- a los terminales HF en el mismo altavoz.
Repita este proceso para conectar el altavoz derecho a la salida del canal derecho del amplificador, una vez más asegurándose de que la polaridad
sea correcta en todo momento.
Modo de biamplificación
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
LINKS REMOVED
TO RIGHT
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO RIGHT
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
La biamplificación extiende el principio de bicableado una etapa más. En esta opción de conexión, se utilizan amplificadores de potencia separados
para las señales de graves y agudos en cada altavoz. Se requieren cuatro amplificadores mono (o dos estéreo) del mismo tipo para un par de
altavoces estéreo.
Si se utilizan dos amplificadores estéreo, se recomienda que un amplificador proporcione información de graves a los altavoces izquierdo y derecho
y el otro la información de agudos. Es importante no utilizar los cables de enlace en el panel de terminales, de lo contrario se pueden producir daños
en el amplificador.
Ajuste de agudos
Cada altavoz está equipado con dos controles ubicados en el deflector frontal debajo de la rejilla desmontable. Estos bloques de interruptores
de alta corriente están etiquetados ROLL OFF y ENERGY. Se pueden utilizar para compensar las variadas características acústicas de las salas de
escucha. Los controles deben ajustarse con los controles de tono del amplificador en la posición 'plana' o sin compensación. Cada altavoz debe
ajustarse individualmente. Girando el control de balance del amplificador, para seleccionar primero un altavoz y luego el otro, esto lo logra con
mayor facilidad.
El control de energía tiene cinco posiciones. Permite que la salida de la unidad de accionamiento de compresión de alta frecuencia aumente
o disminuya desde la posición lineal o 'plana' en una banda de frecuencia de aproximadamente 1 kHz a 27 kHz. El control Roll Off tiene cinco
posiciones (+2, nivel, -2, -4 y -6 dB por octava) y proporciona ajuste a frecuencias extremadamente altas de 5 kHz a 30 kHz.
El control de energía tiene un efecto de estantería, mientras que el control de atenuación aumenta o disminuye la pendiente de la respuesta de alta
frecuencia extrema. La respuesta más plana y lineal del altavoz se obtendrá con ambos controles configurados en la posición LEVEL, y esta posición
debe usarse para las pruebas de audición iniciales. Si la calidad general del sonido de alta frecuencia parece demasiado prominente, se deben
probar las posiciones –1,5 o –3 para el control de energía. Si el sonido parece tenue en la región de agudos, es posible que se prefieran los ajustes
+1.5 o +3. Una vez que se ha establecido la configuración del control de energía, el control Roll Off se puede ajustar para reducir o aumentar
ligeramente el contenido de alta frecuencia extrema si es necesario.
Recuerde que los cambios que se pueden hacer moviendo cualquiera de los controles de una posición a otra son sutiles. Es posible que no se
escuchen fácilmente si el material del programa tiene muy poco contenido en la banda de frecuencia que se está considerando. Elija una pieza
musical bien equilibrada con un espectro de sonido completo. El ajuste correcto se encontrará cuando los altavoces ya no sean evidentes y solo se
escuche la interpretación musical.
Cuidado del gabinete
El gabinete tiene un acabado de acuerdo con los estándares más exigentes, utilizando molduras de madera maciza cuidadosamente seleccionadas
y enchapados de madera real a juego. La madera solo debe limpiarse con un paño seco o con una ligera aplicación de cera para muebles de calidad
sin silicona, como la cera especializada Tannoy que se incluye en el paquete de accesorios. Tenga cuidado de no pulir la tela de la rejilla o el deflector
frontal lacado.
Al igual que con todos los muebles de madera maciza, la exposición a temperaturas extremas, frío y humedad variable hará que la madera se
afloje ligeramente. Por lo tanto, se recomienda que el altavoz esté protegido de las condiciones ambientales extremas para protegerse contra tal
ocurrencia. Cualquier madera cambiará de color cuando se someta al contenido de rayos ultravioleta de la luz ambiental y se secará con el tiempo,
de ahí la necesidad de "alimentar" la madera con la cera que se proporciona periódicamente.
Retiro de la rejilla
En las rejillas se utiliza un paño especial acústicamente transparente. Sin embargo, para obtener la máxima fidelidad, el entusiasta encontrará
que es mejor usar estos altavoces sin las rejillas durante la escucha. La extracción de la rejilla también es necesaria para acceder a los controles del
panel frontal.
25
Quick Start Guide