Seite 1
HT130 SUSZARKA DO WŁOSÓW HAIR DRYER VYSOUŠEČ VLASŮ HAARTROCKNER ФЕН E l d o m S p . z o . o . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Suszarka do włosów HT130 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik + przełącznik poziomu nadmuchu 2. Przewód zasilający 3. Uchwyt do zawieszenia 4. Wlot powietrza 5. Koncentrator DANE TECHNICZNE - moc 1200W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Przed podłączeniem suszarki do źródła zasilania należy upewnić się, że włącznik (1) ustawiony jest w pozycji „0”.
USER’S MANUAL HAIRDRYER HT130 GENERAL DESCRIPTION 1. On/Off switch with power settings 2. Feeding cord 3. Hang up loop 4. Air inlet 5. Concentrator TECHNICAL DETAILS - rated power 1200W - mains supply: 230V ~ 50Hz OPERATION GUIDE The hairdryer is intended for drying hair.
Návod k obsluze Vysoušeč vlasů HT130 Popis hlavních částí 1. Vypínač a přepínač výkonu 2. Přívodní kabel 3. Poutko k zavěšení 4. Přívod vzduchu 5. Koncentrátor Technické údaje - příkon:1200W - napájení: 230V ~ 50Hz Používání zařízení Vysoušeč je určen pro sušení vlasů. Před zapojením vysoušeče do sítě...
Seite 5
Bedingungsanleitung Haartrockner HT130 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Schalter+ Umschalter des Luftstromniveaus 2. Stromkabel 3. Luftansauggitter 4. Aufhängeöse 5. Konzentrator TECHNISCHE DATEN - Leistung: 1200W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz GERÄTEGEBRAUCH Der Haartrockner ist für Haartrocknen bestimmt. Vor der Anschaltung an Netz soll überprüft werden, dass der Schalter (1) in Position „0“...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФЕН HT99 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Включатель + переключатель уровня обдува 2. Сетевой шнур 3. Петелька для подвешивания 4. Вход воздуха 5. Концентратор ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 1200В - напряжение в сети: 230V ~ 50Гц РАБОТА ПРИБОРА Использовать фен только для сушки волос. Перед подключением прибора...