Seite 3
LANGUAGES ENGLISH ..........................4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..........................15 ROMANA ...........................26 DEUTSCH ...........................37 FRANÇAIS ..........................48 ITALIANO ...........................59 ESPAÑOL ...........................70...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Händler oder eine qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es demontiert wurde und versehentlich heruntergefallen ist, hart aufgeschlagen oder beschädigt wurde. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an eine Servicestelle oder an den Hersteller. • Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden, sollten Sie das Ladegerät nicht selbst zerlegen.
Seite 39
Aufladen des Akkus Hinweis: Bevor Sie den Staubsauger zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie den Akku vollständig aufladen. Betriebsanleitung 1. Legen Sie den Körper auf eine waagerechte Fläche. Schließen Sie den Adapter an die Akkuladestation an und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Ladeanschluss Während des Ladevorgangs blinkt die Betriebsanzeige kontinuierlich, und 1 Minute nach der vollständigen...
MONTAGE UND VERWENDUNG DER WANDHALTERUNG Wandmontage 1. die Wandmontage. Wenn Sie den Staubsauger nicht benutzen, lagern Sie ihn in der Halterung. 2. Wählen Sie den Ort der Wandmontage. Wählen Sie den Montageort für die Montage gemäß den Anweisungen in der folgenden Tabelle. Platzieren Sie die Halterung an der Wand und sichern Sie die Position mit einer Schraube.
WARTUNG Auswechselbare Batterie Hinweis: 1. Personen ohne Fachwissen oder Erfahrung sollten den Akku nicht zerlegen. 2. Die Batterie sollte durch den Hersteller, den Vertreter oder eine qualifizierte Person ausgetauscht oder repariert werden. Staubsaugerreinigung und -wartung Hinweis: Um die Saugleistung des Staubsaugers zu erhalten, reinigen Sie das Fach regelmäßig vom Staub.
Seite 42
Reinigung und Wartung des Saugers 1. Schieben Sie den Entriegelungsknopf des Staubbehälters nach unten und nehmen Sie ihn ab. Schieber 2. Entfernen Sie den Zyklon aus dem Staubraum 3. Nehmen Sie den Zyklon zur Reinigung ab; alle Teile sind waschbar 4.
Seite 43
Wartung des HEPA-Filters 1. Öffnen Sie die Filterabdeckung oben am Staubbehälter, indem Sie die Abdeckung in Richtung des Entriegelungssymbols drehen. 2. Entfernen Sie den HEPA-Filter 3. Spülen und gründlich trocknen. Setzen Sie den HEPA-Filter nach Abschluss des obigen Vorgangs wieder in Position. SEHR WICHTIG: Die Verwendung von Reinigungsmitteln jeglicher Art zur Filterreinigung muss vermieden werden.
Seite 44
Reinigung und Wartung der Elektrobürste Hinweis: • Wenn die Bürste oder die Räder verstaubt sind oder sich mit etwas verheddert haben, reinigen Sie sie, um die einwandfreie Funktion der Bürste nicht zu beeinträchtigen. • Achten Sie bei der Demontage der Bürste darauf, dass sie nicht in Betrieb ist. Instructions 1.
PROBLEMBEHEBUNG Im Störungsfall überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie den Servicedienst anrufen: Falls die Störung weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, seinen Kundendienst oder einen Fachmann. Problembeschreibung Lösungsvorschlag 1. Entleeren Sie das Staubfach. Besenstaubsauger 2. Entfernen Sie überschüssigen Staub von den Filtern. saugt nicht gut 3.
Seite 46
Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Erläuterung der Funktionen. Die tatsächliche Form der Einheit, die Sie gekauft haben, kann etwas abweichen, aber die Bedienung und Funktionen sind gleich. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für eventuell in diesem Dokument enthaltene falsch gedruckte Informationen.
Seite 47
Kaufdatum* Postleitzahl* Adresse* Seriennummer des Gerä Seriennummer des Geräts* Klicken Sie an SENDEN an der linken Seite des Garantie Antrags: Abonnieren Sie den Newsletter von Inventor Weitere Informationen Belegnummer* E-mail* Rufnummer* * Pflichtfeld Mit der Garantiekarte akzeptieren Sie unsere Geschäftsbedingungen.